Pismo do słuchania

„Pismo. Magazyn opinii” to miesięcznik, który łączy w sobie fakt, literaturę, obraz oraz humor. Podcasty to nasz konik, dlatego wszystkie teksty udostępniamy naszym prenumeratorom w wersji audio. W kanale Pismo do słuchania znajdziesz aktorskie interpretacje wierszy, ale też nagrania esejów czy reportaży publikowanych na łamach magazynu, comiesięczną debatę z cyklu Premiera Pisma oraz podcasty: "Jak naprawić przyszłość?" autorstwa Barbary Sowy, "Wiersz na poniedziałek", Magdaleny Kicińskiej i cykl "A propos" Zuzanny Kowalczyk. Aby słuchać wszystkich naszych tekstów wykup prenumeratę na stronie www.magazynpismo.pl.

Link RSS Link do katalogu Numer katalogowy: 1311 Wesprzyj dobrym słowem
Udostępnij
Kategorie:
Społeczeństwo i Kultura

Odcinki od najnowszych:

Apteczka Pisma. Co w niej trzyma Magda Heydel?
2023-04-11 07:23:59

Co mieści się w kulturalnej apteczce tłumaczki i literaturoznawczyni Magdy Heydel? Zapraszam do słuchania cyklu. Mateusz Roesler ----- Dla słuchaczy „Apteczki” przygotowaliśmy kod zniżkowy na dostęp online do Pisma. Wejdź na magazynpismo.pl/prenumerata i wpisz na dole strony kod: APTECZKA, skorzystaj z oferty – czytaj i słuchaj przez pierwsze 5 miesięcy za połowę ceny (5,49 zł). Subskrypcja odnawia się co miesiąc, możesz zrezygnować w dowolnym momencie. Materiał nagrano w Audiotece.
Co mieści się w kulturalnej apteczce tłumaczki i literaturoznawczyni Magdy Heydel? Zapraszam do słuchania cyklu. Mateusz Roesler ----- Dla słuchaczy „Apteczki” przygotowaliśmy kod zniżkowy na dostęp online do Pisma. Wejdź na magazynpismo.pl/prenumerata i wpisz na dole strony kod: APTECZKA, skorzystaj z oferty – czytaj i słuchaj przez pierwsze 5 miesięcy za połowę ceny (5,49 zł). Subskrypcja odnawia się co miesiąc, możesz zrezygnować w dowolnym momencie. Materiał nagrano w Audiotece.

Wiersz na świąteczny poniedziałek
2023-04-10 09:29:32

Niezależnie od tego, jak spędzacie ten dzień mam nadzieję, że dzisiejszy odcinek i tekst, który wybrałam przyniosą Wam chwilę wytchnienia i refleksji. Wiersz Czesława Miłosza, specjalisty od ucieczek z codzienności w stronę metafizyki, właśnie do tego zaprasza - by przez moment przenieść się poza tu i teraz. Posłuchajcie! Magdalena Kicińska - Dla słuchaczy „Wiersza na poniedziałek” przygotowaliśmy kod zniżkowy na dostęp online do Pisma. Wejdź na https://magazynpismo.pl/prenumerata/ i wpisz na dole strony kod: WNP, skorzystaj z oferty – czytaj i słuchaj przez pierwsze 5 miesięcy za połowę ceny (5,49 zł). Subskrypcja odnawia się co miesiąc, możesz zrezygnować w dowolnym momencie.
Niezależnie od tego, jak spędzacie ten dzień mam nadzieję, że dzisiejszy odcinek i tekst, który wybrałam przyniosą Wam chwilę wytchnienia i refleksji. Wiersz Czesława Miłosza, specjalisty od ucieczek z codzienności w stronę metafizyki, właśnie do tego zaprasza - by przez moment przenieść się poza tu i teraz. Posłuchajcie! Magdalena Kicińska - Dla słuchaczy „Wiersza na poniedziałek” przygotowaliśmy kod zniżkowy na dostęp online do Pisma. Wejdź na https://magazynpismo.pl/prenumerata/ i wpisz na dole strony kod: WNP, skorzystaj z oferty – czytaj i słuchaj przez pierwsze 5 miesięcy za połowę ceny (5,49 zł). Subskrypcja odnawia się co miesiąc, możesz zrezygnować w dowolnym momencie.

Żeglarze i żonkile
2023-04-06 07:55:22

Napisz do mnie, tak jak się mówi czasem do księżyca. Raz w miesiącu wybiorę list, na który odpowiedź może przydać się nam wszystkim. Nie musi być poważny, nie musi być głęboki – ale może też być niezwykle istotny i prawdziwy. Zawsze chciałam to robić: słuchać i myśleć o tym, co usłyszałam. Napisz do mnie, a może uda nam się przeżyć moment prawdziwej rozmowy: rozmowyzk@magazynpismo.pl Karolina Lewestam Felieton opublikowaliśmy w serwisie magazynpismo.pl w kwietniu 2023 roku. Czytają Karolina Lewestam i Katarzyna Hołyńska. ------------------------------------------------------------- Wykup prenumeratę lub dostęp, aby przeczytać ten i inne teksty oraz zyskać dostęp do wszystkich wydań AUDIO miesięcznika. magazynpismo.pl/prenumerata/ Materiał nagrano w Studiu Audiotece.
Napisz do mnie, tak jak się mówi czasem do księżyca. Raz w miesiącu wybiorę list, na który odpowiedź może przydać się nam wszystkim. Nie musi być poważny, nie musi być głęboki – ale może też być niezwykle istotny i prawdziwy. Zawsze chciałam to robić: słuchać i myśleć o tym, co usłyszałam. Napisz do mnie, a może uda nam się przeżyć moment prawdziwej rozmowy: rozmowyzk@magazynpismo.pl Karolina Lewestam Felieton opublikowaliśmy w serwisie magazynpismo.pl w kwietniu 2023 roku. Czytają Karolina Lewestam i Katarzyna Hołyńska. ------------------------------------------------------------- Wykup prenumeratę lub dostęp, aby przeczytać ten i inne teksty oraz zyskać dostęp do wszystkich wydań AUDIO miesięcznika. magazynpismo.pl/prenumerata/ Materiał nagrano w Studiu Audiotece.

Poezja Barbary Lityńskiej
2023-04-03 08:44:09

Barbara Lityńska była poetką i aktorką stołecznego Teatru 21. Grała też m.in. w serialu „Głęboka woda” jako siostra głównej bohaterki. Wydała tom “Nowe wiersze”, a jej teksty z okresu pandemii można przeczytać lub wysłuchać ich na stronie Teatru 21. Basia zmarła kilkanaście dni temu. Wspominam ją w dzisiejszym odcinku. Posłuchajcie! Magdalena Kicińska Profil na stronie teatru: https://teatr21.pl/role-member/barbara-litynska/ Link do wierszy: https://teatr21.pl/trzy-wiersze-barbara-litynska/ - Dla słuchaczy „Wiersza na poniedziałek” przygotowaliśmy kod zniżkowy na dostęp online do Pisma. Wejdź na https://magazynpismo.pl/prenumerata/ i wpisz na dole strony kod: WNP, skorzystaj z oferty – czytaj i słuchaj przez pierwsze 5 miesięcy za połowę ceny (5,49 zł). Subskrypcja odnawia się co miesiąc, możesz zrezygnować w dowolnym momencie.
Barbara Lityńska była poetką i aktorką stołecznego Teatru 21. Grała też m.in. w serialu „Głęboka woda” jako siostra głównej bohaterki. Wydała tom “Nowe wiersze”, a jej teksty z okresu pandemii można przeczytać lub wysłuchać ich na stronie Teatru 21. Basia zmarła kilkanaście dni temu. Wspominam ją w dzisiejszym odcinku. Posłuchajcie! Magdalena Kicińska Profil na stronie teatru: https://teatr21.pl/role-member/barbara-litynska/ Link do wierszy: https://teatr21.pl/trzy-wiersze-barbara-litynska/ - Dla słuchaczy „Wiersza na poniedziałek” przygotowaliśmy kod zniżkowy na dostęp online do Pisma. Wejdź na https://magazynpismo.pl/prenumerata/ i wpisz na dole strony kod: WNP, skorzystaj z oferty – czytaj i słuchaj przez pierwsze 5 miesięcy za połowę ceny (5,49 zł). Subskrypcja odnawia się co miesiąc, możesz zrezygnować w dowolnym momencie.

Śledztwo Pisma, sezon 1, Epilog: Cała prawda o Agacie
2023-03-30 12:01:23

Mirek Wlekły, autor pierwszego sezonu „Śledztwa Pisma”, zaalarmowany przez słuchaczki serialu, wraca do pary oszustów, których manipulacje i przestępstwa tropi od niemal dekady. Agata i Jan znaleźli sobie kolejną ofiarę. Tym razem w ich sidła wpadła Justyna, matka rozmówczyń Mirka. Córki martwią się, że kobieta związała się z Agatą i zażywa polecone przez nią leki bez konsultacji z lekarzem. Autor śledzi też kolejne etapy wznowionego przeciwko Agacie i Janowi procesu za fizyczne i psychiczne znęcanie się nad czwórką przybranych dzieci. Czy para w końcu trafi do więzienia? Posłuchajcie! - * Epilog pierwszego sezonu miał premierę 28 września 2022 roku i początkowo był dostępny tylko dla prenumeratorów i subskrybentów miesięcznika „Pismo. Magazyn Opinii” oraz subskrybentów Audioteka Klub. W kanałach bezpłatnych udostępniliśmy go w marcu 2023 roku. Już 20 kwietnia rusza czwarty sezon Śledztwa Pisma. Pierwszy odcinek udostępnimy bezpłatnie. Kolejne będą dostępne tylko dla prenumeratorów i subskrybentów miesięcznika „Pismo. Magazyn opinii” oraz subskrybentów Audioteka Klub i Open FM. PISMO. MAGAZYN OPINII: Dla słuchaczy Śledztwa Pisma przygotowaliśmy specjalną ofertę. Wejdź na https://www.youtube.com/redirect?event=video_description&redir_token=QUFFLUhqbVNKbjgwOWxuVndqdGtqZ2JxMnRjSHFfMDc5Z3xBQ3Jtc0tral9GQmREZnZaYWtoemVOQThlNTZ4R0Z2bkxuak5Lb0x3SGstR3d1eFhydnhVYzVKRjIyak9vYnlHb0RiLUI4dGdqZUZCSlZQRFlHVlZrSUJ0dXAzcnBWZHBtVElLZ0F2WndNdjA1QmpnMmRUQ2J4dw&q=https%3A%2F%2Fmagazynpismo.pl%2Fprenumerata&v=YQm_hCb1uZI i kup roczny dostęp online do „Pisma”. Skorzystaj z kodu promocyjnego SLEDZTWOPISMA4 i zapłać 89 zamiast 129 zł. Nasze archiwum to nie tylko trzy sezony serialu, ale ponad 500 godzin nagrań esejów, reportaży czy podcastów i co miesiąc powiększa się o kolejne materiały. - „Śledztwo Pisma” wyprodukowała Fundacja Pismo, wydawca miesięcznika „Pismo. Magazyn Opinii”. Epilog prowadzi Mirosław Wlekły. Producentami są Piotr Nesterowicz i Barbara Sowa. Weryfikacja faktów: Ilona Turowska. Grafika: Tomasz Majewski. Nagrania rozmówców wstępnie opracował Stanisław Dec. Muzyka: Wojtek Wierzba oraz zasoby biblioteki AudioNetwork. Lektorka: Katarzyna Hołyńska. Realizacja dźwięku: Jan Świtlak. Nagrań dokonano w studiu Osorno. Partnerem Strategicznym epilogu pierwszego sezonu „Śledztwa Pisma” jest Audioteka.
Mirek Wlekły, autor pierwszego sezonu „Śledztwa Pisma”, zaalarmowany przez słuchaczki serialu, wraca do pary oszustów, których manipulacje i przestępstwa tropi od niemal dekady. Agata i Jan znaleźli sobie kolejną ofiarę. Tym razem w ich sidła wpadła Justyna, matka rozmówczyń Mirka. Córki martwią się, że kobieta związała się z Agatą i zażywa polecone przez nią leki bez konsultacji z lekarzem. Autor śledzi też kolejne etapy wznowionego przeciwko Agacie i Janowi procesu za fizyczne i psychiczne znęcanie się nad czwórką przybranych dzieci. Czy para w końcu trafi do więzienia? Posłuchajcie! - * Epilog pierwszego sezonu miał premierę 28 września 2022 roku i początkowo był dostępny tylko dla prenumeratorów i subskrybentów miesięcznika „Pismo. Magazyn Opinii” oraz subskrybentów Audioteka Klub. W kanałach bezpłatnych udostępniliśmy go w marcu 2023 roku. Już 20 kwietnia rusza czwarty sezon Śledztwa Pisma. Pierwszy odcinek udostępnimy bezpłatnie. Kolejne będą dostępne tylko dla prenumeratorów i subskrybentów miesięcznika „Pismo. Magazyn opinii” oraz subskrybentów Audioteka Klub i Open FM. PISMO. MAGAZYN OPINII: Dla słuchaczy Śledztwa Pisma przygotowaliśmy specjalną ofertę. Wejdź na https://www.youtube.com/redirect?event=video_description&redir_token=QUFFLUhqbVNKbjgwOWxuVndqdGtqZ2JxMnRjSHFfMDc5Z3xBQ3Jtc0tral9GQmREZnZaYWtoemVOQThlNTZ4R0Z2bkxuak5Lb0x3SGstR3d1eFhydnhVYzVKRjIyak9vYnlHb0RiLUI4dGdqZUZCSlZQRFlHVlZrSUJ0dXAzcnBWZHBtVElLZ0F2WndNdjA1QmpnMmRUQ2J4dw&q=https%3A%2F%2Fmagazynpismo.pl%2Fprenumerata&v=YQm_hCb1uZI i kup roczny dostęp online do „Pisma”. Skorzystaj z kodu promocyjnego SLEDZTWOPISMA4 i zapłać 89 zamiast 129 zł. Nasze archiwum to nie tylko trzy sezony serialu, ale ponad 500 godzin nagrań esejów, reportaży czy podcastów i co miesiąc powiększa się o kolejne materiały. - „Śledztwo Pisma” wyprodukowała Fundacja Pismo, wydawca miesięcznika „Pismo. Magazyn Opinii”. Epilog prowadzi Mirosław Wlekły. Producentami są Piotr Nesterowicz i Barbara Sowa. Weryfikacja faktów: Ilona Turowska. Grafika: Tomasz Majewski. Nagrania rozmówców wstępnie opracował Stanisław Dec. Muzyka: Wojtek Wierzba oraz zasoby biblioteki AudioNetwork. Lektorka: Katarzyna Hołyńska. Realizacja dźwięku: Jan Świtlak. Nagrań dokonano w studiu Osorno. Partnerem Strategicznym epilogu pierwszego sezonu „Śledztwa Pisma” jest Audioteka.

À propos cyberbezpieczeństwa
2023-03-29 08:38:58

Cyberbezpieczeństwo to nie tylko ochrona danych – to również świadome uczestnictwo w przestrzeni online, w której roi się od psychologicznych pułapek i manipulacji. Jak bardziej świadomie kierować swoim zachowaniem w sieci? Gdzie szukać porad na temat cyberbezpieczeństwa? O tym wszystkim, polecając teksty kultury, opowiadam w odcinku podcastu À propos cyberbezpieczeństwa. Zapraszam! Zuzanna Kowalczyk ------------- Dla słuchaczy podcastu À propos przygotowaliśmy kod zniżkowy na dostęp online do Pisma. Wejdź na magazynpismo.pl/prenumerata i wpisz na dole strony kod: APROPOS, skorzystaj z oferty – czytaj i słuchaj przez pierwsze 5 miesięcy za połowę ceny (5,49 zł). Subskrypcja odnawia się co miesiąc, możesz zrezygnować w dowolnym momencie.
Cyberbezpieczeństwo to nie tylko ochrona danych – to również świadome uczestnictwo w przestrzeni online, w której roi się od psychologicznych pułapek i manipulacji. Jak bardziej świadomie kierować swoim zachowaniem w sieci? Gdzie szukać porad na temat cyberbezpieczeństwa? O tym wszystkim, polecając teksty kultury, opowiadam w odcinku podcastu À propos cyberbezpieczeństwa. Zapraszam! Zuzanna Kowalczyk ------------- Dla słuchaczy podcastu À propos przygotowaliśmy kod zniżkowy na dostęp online do Pisma. Wejdź na magazynpismo.pl/prenumerata i wpisz na dole strony kod: APROPOS, skorzystaj z oferty – czytaj i słuchaj przez pierwsze 5 miesięcy za połowę ceny (5,49 zł). Subskrypcja odnawia się co miesiąc, możesz zrezygnować w dowolnym momencie.

Jak naprawić przyszłość? #32: Czy jesteśmy gotowi na GMO?
2023-03-23 08:49:23

Pierwszy genetycznie zmodyfikowany produkt, pomidor Flavr Savr trafił do konsumentów prawie 30 lat temu. I nie od razu wzbudził panikę. Protesty i kampanie społeczne przeciwko zastosowaniu inżynierii genetycznej w produkcji żywności miały miejsce później, na przełomie wieków. Od tego czasu przeprowadzono setki badań i stworzono wiele różnych genetycznie modyfikowanych odmian kukurydzy, bawełny, ziemniaków czy chociażby różowego ananasa. Jednak w większości krajów – w tym w Unii Europejskiej, gdzie obowiązują jedne z najbardziej restrykcyjnych przepisów w tym zakresie – żaden z tych produktów nie trafił na rynek i nie zyskał aprobaty, ani politycznej, ani społecznej. Światowy Program Żywnościowy donosi, że w 2022 roku głodowało 350 milionów ludzi, najwięcej we współczesnej historii świata. W rozwiązaniu kryzysu żywnościowego z pewnością nie pomagają też dotkliwe skutki zmian klimatu. W tej sytuacji konieczne wydaje się poszukiwanie sposobów na maksymalizowanie zbiorów i zwiększanie efektywności upraw. A to jest jednym z celów modyfikacji genetycznych. Czy jesteśmy dziś gotowi na rzetelną dyskusję na temat GMO? Posłuchajcie mojej rozmowy z prof. Pawłem Golikiem, szefem Instytutu Genetyki i Biotechnologii Wydziału Biologii na Uniwersytecie Warszawskim. Zapraszam! Barbara Sowa A tutaj znajdziecie wspomniany w podcaście tekst o metodzie CRISPR/CAS, zatytułowany “Każdy chce być stworzycielem”: https://magazynpismo.pl/kazdy-chce-byc-stworzycielem-crispr-lamza/ - Dla słuchaczy podcastu „Jak naprawić przyszłość?” przygotowaliśmy kod zniżkowy na dostęp online do „Pisma". Wejdź na http://magazynpismo.pl/prenumerata i wpisz na dole strony kod: JNP, skorzystaj z oferty – czytaj i słuchaj przez pierwsze 5 miesięcy za połowę ceny (5,49 zł). Subskrypcja odnawia się co miesiąc, możesz zrezygnować w dowolnym momencie.
Pierwszy genetycznie zmodyfikowany produkt, pomidor Flavr Savr trafił do konsumentów prawie 30 lat temu. I nie od razu wzbudził panikę. Protesty i kampanie społeczne przeciwko zastosowaniu inżynierii genetycznej w produkcji żywności miały miejsce później, na przełomie wieków. Od tego czasu przeprowadzono setki badań i stworzono wiele różnych genetycznie modyfikowanych odmian kukurydzy, bawełny, ziemniaków czy chociażby różowego ananasa. Jednak w większości krajów – w tym w Unii Europejskiej, gdzie obowiązują jedne z najbardziej restrykcyjnych przepisów w tym zakresie – żaden z tych produktów nie trafił na rynek i nie zyskał aprobaty, ani politycznej, ani społecznej. Światowy Program Żywnościowy donosi, że w 2022 roku głodowało 350 milionów ludzi, najwięcej we współczesnej historii świata. W rozwiązaniu kryzysu żywnościowego z pewnością nie pomagają też dotkliwe skutki zmian klimatu. W tej sytuacji konieczne wydaje się poszukiwanie sposobów na maksymalizowanie zbiorów i zwiększanie efektywności upraw. A to jest jednym z celów modyfikacji genetycznych. Czy jesteśmy dziś gotowi na rzetelną dyskusję na temat GMO? Posłuchajcie mojej rozmowy z prof. Pawłem Golikiem, szefem Instytutu Genetyki i Biotechnologii Wydziału Biologii na Uniwersytecie Warszawskim. Zapraszam! Barbara Sowa A tutaj znajdziecie wspomniany w podcaście tekst o metodzie CRISPR/CAS, zatytułowany “Każdy chce być stworzycielem”: https://magazynpismo.pl/kazdy-chce-byc-stworzycielem-crispr-lamza/ - Dla słuchaczy podcastu „Jak naprawić przyszłość?” przygotowaliśmy kod zniżkowy na dostęp online do „Pisma". Wejdź na http://magazynpismo.pl/prenumerata i wpisz na dole strony kod: JNP, skorzystaj z oferty – czytaj i słuchaj przez pierwsze 5 miesięcy za połowę ceny (5,49 zł). Subskrypcja odnawia się co miesiąc, możesz zrezygnować w dowolnym momencie.

Apteczka Pisma. Co w niej trzyma Patryk Pufelski?
2023-03-22 08:12:00

Co mieści się w kulturalnej apteczce Patryka Pufelskiego, opiekuna zwierząt we wrocławskim zoo i pisarza?    Zapraszam do słuchania cyklu. Mateusz Roesler ----- Dla słuchaczy „Apteczki” przygotowaliśmy kod zniżkowy na dostęp online do Pisma. Wejdź na magazynpismo.pl/prenumerata i wpisz na dole strony kod: APTECZKA, skorzystaj z oferty – czytaj i słuchaj przez pierwsze 5 miesięcy za połowę ceny (5,49 zł). Subskrypcja odnawia się co miesiąc, możesz zrezygnować w dowolnym momencie. Materiał nagrano w Studiu Osorno.
Co mieści się w kulturalnej apteczce Patryka Pufelskiego, opiekuna zwierząt we wrocławskim zoo i pisarza?    Zapraszam do słuchania cyklu. Mateusz Roesler ----- Dla słuchaczy „Apteczki” przygotowaliśmy kod zniżkowy na dostęp online do Pisma. Wejdź na magazynpismo.pl/prenumerata i wpisz na dole strony kod: APTECZKA, skorzystaj z oferty – czytaj i słuchaj przez pierwsze 5 miesięcy za połowę ceny (5,49 zł). Subskrypcja odnawia się co miesiąc, możesz zrezygnować w dowolnym momencie. Materiał nagrano w Studiu Osorno.

Trzy wiersze z podręcznej apteczki
2023-03-20 09:06:29

W przeddzień święta poezji, chyba nieprzypadkowo obchodzonego z początkiem wiosny, postanowiłam podzielić się z Wami tekstami, które na pewno schowałabym do mojej podręcznej, kulturalnej apteczki. To wiersze, które towarzyszą mi w życiu od dawna, różne, ale ze wspólnym dla siebie opowiadaniem o tym, co najbardziej intymne. Posłuchajcie! Magdalena Kicińska - Dla słuchaczy „Wiersza na poniedziałek” przygotowaliśmy kod zniżkowy na dostęp online do Pisma. Wejdź na https://magazynpismo.pl/prenumerata/ i wpisz na dole strony kod: WNP, skorzystaj z oferty – czytaj i słuchaj przez pierwsze 5 miesięcy za połowę ceny (5,49 zł). Subskrypcja odnawia się co miesiąc, możesz zrezygnować w dowolnym momencie.
W przeddzień święta poezji, chyba nieprzypadkowo obchodzonego z początkiem wiosny, postanowiłam podzielić się z Wami tekstami, które na pewno schowałabym do mojej podręcznej, kulturalnej apteczki. To wiersze, które towarzyszą mi w życiu od dawna, różne, ale ze wspólnym dla siebie opowiadaniem o tym, co najbardziej intymne. Posłuchajcie! Magdalena Kicińska - Dla słuchaczy „Wiersza na poniedziałek” przygotowaliśmy kod zniżkowy na dostęp online do Pisma. Wejdź na https://magazynpismo.pl/prenumerata/ i wpisz na dole strony kod: WNP, skorzystaj z oferty – czytaj i słuchaj przez pierwsze 5 miesięcy za połowę ceny (5,49 zł). Subskrypcja odnawia się co miesiąc, możesz zrezygnować w dowolnym momencie.

À propos przekładu
2023-03-16 08:14:14

Czym jest dobry przekład i po czym go rozpoznać? Z czym łączy się praca translatorska i jak postrzegają ją sami tłumacze i tłumaczki? Dlaczego tak długo autorzy przekładów pozostawali w cieniu, a jak ich rola zmienia się obecnie? W jaki sposób można się mocniej uwrażliwić na przekład – a przez to w ogóle na literaturę? O tym wszystkim, polecając teksty kultury, opowiadam w podcaście À propos przekładu. --------------- Partnerem podcastu jest Instytut Kultury Miejskiej w Gdańsku, organizator Gdańskich Spotkań Literackich Odnalezione w Tłumaczeniu, które odbędą się w tym roku między 20 a 22 kwietnia. Więcej na: odnalezionewtlumaczeniu.pl. --------------- Dla słuchaczy podcastu „À propos” przygotowaliśmy kod zniżkowy na roczny dostęp online do „Pisma". Wejdź na magazynpismo.pl/prenumerata i wpisz na dole strony kod: APROPOS, skorzystaj z oferty – czytaj i słuchaj przez pierwsze 5 miesięcy za połowę ceny (5,49 zł).
Czym jest dobry przekład i po czym go rozpoznać? Z czym łączy się praca translatorska i jak postrzegają ją sami tłumacze i tłumaczki? Dlaczego tak długo autorzy przekładów pozostawali w cieniu, a jak ich rola zmienia się obecnie? W jaki sposób można się mocniej uwrażliwić na przekład – a przez to w ogóle na literaturę? O tym wszystkim, polecając teksty kultury, opowiadam w podcaście À propos przekładu. --------------- Partnerem podcastu jest Instytut Kultury Miejskiej w Gdańsku, organizator Gdańskich Spotkań Literackich Odnalezione w Tłumaczeniu, które odbędą się w tym roku między 20 a 22 kwietnia. Więcej na: odnalezionewtlumaczeniu.pl. --------------- Dla słuchaczy podcastu „À propos” przygotowaliśmy kod zniżkowy na roczny dostęp online do „Pisma". Wejdź na magazynpismo.pl/prenumerata i wpisz na dole strony kod: APROPOS, skorzystaj z oferty – czytaj i słuchaj przez pierwsze 5 miesięcy za połowę ceny (5,49 zł).

Informacja dotycząca prawa autorskich: Wszelka prezentowana tu zawartość podkastu jest własnością jego autora

Wyszukiwanie

Kategorie