Українська служба Польського радіо
Українська служба Польського радіо
ПОЛЬСЬКА ВЕРСІЯ: Польське радіо включається до Великого оркестру святкової допомоги
2025-01-24 20:00:00
Польська версія: 33 збірка WOŚP буде призначена для допомоги дитячим онкологічним і гематологічним відділенням в усій Польщі
Польська версія: 33 збірка WOŚP буде призначена для допомоги дитячим онкологічним і гематологічним відділенням в усій Польщі
ПОЛЬСЬКА ВЕРСІЯ. 1000 днів полону морських піхотинців, захисників Маріуполя
2025-01-23 20:00:00
В січні минула 1000 днів утримання в полоні захисників Маріуполя з-поміж морських піхотинців. Влада України заявляє про пошук держави-покровительки для контролю стану їхнього утримання та впровадження процедури звільнення. У Варшаві презентували придбаний із приватної колекції рукопис Фридерика Шопена — це фрагмент твору Ballada f-moll op. 52. Альбом із раніше неопублікованою версією партитури можна побачити у Музеї Фридерика Шопена до неділі
В січні минула 1000 днів утримання в полоні захисників Маріуполя з-поміж морських піхотинців. Влада України заявляє про пошук держави-покровительки для контролю стану їхнього утримання та впровадження процедури звільнення. У Варшаві презентували придбаний із приватної колекції рукопис Фридерика Шопена — це фрагмент твору Ballada f-moll op. 52. Альбом із раніше неопублікованою версією партитури можна побачити у Музеї Фридерика Шопена до неділі
Експерти: Україна може запропонувати Європі дешеву електроенергію, яка Європі дуже потрібна
2025-01-22 23:03:00
Українська енергеосистема майже повністю зруйнована російськими обстрілами внаслідок повномасштабного вторгнення. Енергетичний сектор України сьогодні є одним з пріоритетних напрямків зацікавлення іноземних інвесторів. Зокрема, інвесторів польських.
І мова не йде про звичайну заміну пошкоджених чи знищених елементів на нові зі складу. Хоча це також відбувається вже сьогодні. Мова про цілковито нові сучасні системи, можливо, навіть в контексті програм зменшення викидів, енергетичної трансформації, відновлювальних джерел енергії. А також про спорудження накопичувачів енергії і ще розосередження, чи якщо хочете – децентралізацію джерел виробництва. А Україна натомість могла б запропонувати ЄС дешеву енергію, якої він так сьогодні потребує.
Матеріал підготував Володимир Гарматюк
Українська енергеосистема майже повністю зруйнована російськими обстрілами внаслідок повномасштабного вторгнення. Енергетичний сектор України сьогодні є одним з пріоритетних напрямків зацікавлення іноземних інвесторів. Зокрема, інвесторів польських.
І мова не йде про звичайну заміну пошкоджених чи знищених елементів на нові зі складу. Хоча це також відбувається вже сьогодні. Мова про цілковито нові сучасні системи, можливо, навіть в контексті програм зменшення викидів, енергетичної трансформації, відновлювальних джерел енергії. А також про спорудження накопичувачів енергії і ще розосередження, чи якщо хочете – децентралізацію джерел виробництва. А Україна натомість могла б запропонувати ЄС дешеву енергію, якої він так сьогодні потребує.
Матеріал підготував Володимир Гарматюк
ПОЛЬСЬКА ВЕРСІЯ: Польща зацікавлена у відновленні енергетичного сектора України
2025-01-22 20:00:00
Польська версія: Польща зацікавлена у відновленні енергетичного сектора України, який руйнує Росія. Чому кількість порушень правил дорожнього руху в Польщі не зменшується?
Польська версія: Польща зацікавлена у відновленні енергетичного сектора України, який руйнує Росія. Чому кількість порушень правил дорожнього руху в Польщі не зменшується?
ПОЛЬСЬКА ВЕРСІЯ: Інавгурація Дональда Трампа з погляду Польщі та України
2025-01-21 20:00:00
Польська версія: Інавгурація Дональда Трампа на посаді президента США: що далі для Польщі та України? Національну економіку необхідно підтримувати на міжнародному форумі
Польська версія: Інавгурація Дональда Трампа на посаді президента США: що далі для Польщі та України? Національну економіку необхідно підтримувати на міжнародному форумі
ПОЛЬСЬКА ВЕРСІЯ. Чого очікують в Україні від Дональда Трампа після його інавгурації
2025-01-20 20:00:00
Інавгурація Дональда Трампа на посаду президента Сполучених Штатів Америки є однією з найважливіших подій для України в січні. Місцеві аналітики очікують, що Трамп негайно вдасться до рішучих дій, але не пророкують значної шкоди від цих дій для України та її спроможності до відбиття російської агресії
Інавгурація Дональда Трампа на посаду президента Сполучених Штатів Америки є однією з найважливіших подій для України в січні. Місцеві аналітики очікують, що Трамп негайно вдасться до рішучих дій, але не пророкують значної шкоди від цих дій для України та її спроможності до відбиття російської агресії
ПОЛЬСЬКА ВЕРСІЯ: Які теми зі світу ІТ турбують світових політиків та звичних громадян. Свобода та обмеження інновацій, нових медіа та штучного інтелекту.
2025-01-19 20:00:00
Чим характерний минулий тиждень, з точки зору сучасних технологій. Які теми зі світу ІТ турбують світових політиків та звичних громадян. Свобода та обмеження інновацій, нових медіа та штучного інтелекту. Про все це в рубриці ІТ з Мирославом Трофимуком.
Згадуємо двох митців, які пішли з життя минулого тижня: американського режисера Девіда Лінча та австрійського письменника, перекладача та журналіста, пропагандиста польської літератури Мартіна Поллака – кінокритик Лукаш Мацеєвський та перекладач Анджей Копацький.
Чим характерний минулий тиждень, з точки зору сучасних технологій. Які теми зі світу ІТ турбують світових політиків та звичних громадян. Свобода та обмеження інновацій, нових медіа та штучного інтелекту. Про все це в рубриці ІТ з Мирославом Трофимуком.
Згадуємо двох митців, які пішли з життя минулого тижня: американського режисера Девіда Лінча та австрійського письменника, перекладача та журналіста, пропагандиста польської літератури Мартіна Поллака – кінокритик Лукаш Мацеєвський та перекладач Анджей Копацький.
ПОЛЬСЬКА ВЕРСІЯ: Зустріч представників неурядових організацій у Польщі з президентом України Володимиром Зеленським
2025-01-18 20:00:00
Польська версія: Представники польських неурядових організацій цього тижня зустрілися у Варшаві з президентом України Володимиром Зеленським. Філософський фейлетон «(Не)описане ніщо»
Польська версія: Представники польських неурядових організацій цього тижня зустрілися у Варшаві з президентом України Володимиром Зеленським. Філософський фейлетон «(Не)описане ніщо»
ПОЛЬСЬКА ВЕРСІЯ. Леоніда Костецька майже три роки волонтерить на вокзалі у Перемишлі
2025-01-17 20:00:00
Польська версія: Етнічна полька Леоніда Костецька, яка народилася на Житомирщині. З перших днів повномасштабної війни почала волонтерити на залізничному вокзалі у Перемишлі і досі продовжує допомагати українцям в Інформаційному пункті. Як оцінює домовленість про припинення вогню між Ізраїлем і ХАМАС польський експерт Марцін Кшижановський
Польська версія: Етнічна полька Леоніда Костецька, яка народилася на Житомирщині. З перших днів повномасштабної війни почала волонтерити на залізничному вокзалі у Перемишлі і досі продовжує допомагати українцям в Інформаційному пункті. Як оцінює домовленість про припинення вогню між Ізраїлем і ХАМАС польський експерт Марцін Кшижановський
ПОЛЬСЬКА ВЕРСІЯ: Експерти коментують візит Володимира Зеленського до Варшави
2025-01-16 20:00:00
Польська версія: прибувши до Варшави, президент України зустрівся із президентом та прем'єром Польщі
Польська версія: прибувши до Варшави, президент України зустрівся із президентом та прем'єром Польщі