Archiwum Teatru Wyobraźni

Dwa razy w tygodniu, w środę i piątek, w cyklu Archiwum Teatru Wyobraźni przedstawiamy słuchowiska Polskiego Radia sprzed lat. Słuchowiska prezentowane są według daty nagrania – począwszy od sierpnia 2023 roku będą mogli Państwo zapoznać się z najstarszymi produkcjami z lat 50. XX wieku. Co istotne, wszystkie prezentowane przez nas nagrania posiadają odpowiedni status formalno-prawny. Warto przypomnieć, że w świetle Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych publikowanie w sieci słuchowisk bez posiadania licencji uderza przede wszystkim w naszych wybitnych twórców i artystów wykonawców, gdyż to właśnie ich kosztem nagrania pojawiają się w sieci nielegalnie.

Kategorie:
Historia

Odcinki od najnowszych:

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Patriotyzm po dżentelmeńsku"
2023-09-06 14:00:00

Słuchowisko według opowiadania Stephena Leacocka o tym, jak zamożni i wpływowi obywatele pewnego amerykańskiego miasta, mieniący się dżentelmenami, rozumieją patriotyzm, poświęcenie dla ojczyzny i służenie jej wszelkimi sposobami… Autorzy: Stephen Butler Leacock – tekst Henryk Kronman - przekład Jan Piasecki - adaptacja Tadeusz Byrski - reżyseria Wykonawcy: Feliks Chmurkowski - Klubman Tytus Dymek - Spagg, bankier Władysław Kaczmarski - Klubman Andrzej Łapicki - Narrator Adam Mularczyk - Klubman Polskie Radio, 1950 r.
Słuchowisko według opowiadania Stephena Leacocka o tym, jak zamożni i wpływowi obywatele pewnego amerykańskiego miasta, mieniący się dżentelmenami, rozumieją patriotyzm, poświęcenie dla ojczyzny i służenie jej wszelkimi sposobami… Autorzy: Stephen Butler Leacock – tekst Henryk Kronman - przekład Jan Piasecki - adaptacja Tadeusz Byrski - reżyseria Wykonawcy: Feliks Chmurkowski - Klubman Tytus Dymek - Spagg, bankier Władysław Kaczmarski - Klubman Andrzej Łapicki - Narrator Adam Mularczyk - Klubman Polskie Radio, 1950 r.

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Przeprowadzka"
2023-09-06 14:00:00

Profesor Pęduszko stara się o przydział mieszkania w Departamencie Humoru, gdyż w jego kamienicy słychać życie prywatne innych mieszkańców: słychać parę narzeczonych, starsze małżeństwo, rodzinę puzonisty oraz spirytystów… Autorzy: Jeremi Przybora - tekst Antoni Bohdziewicz - reżyseria Jerzy Wasowski - opracowanie muzyczne Tadeusz Godziszewski - reżyser dźwięku Wykonawcy (wybór): Adam Mularczyk - Profesor Eustachy Pęduszko Irena Kwiatkowska - Eufemia Jerzy Bielenia - Gwidon Tadeusz Fijewski - Mundzio Władysław Grabowski - Dyrektor Departamentu Humoru Rudzka Barbara - śpiew Polskie Radio, 1950 r.
Profesor Pęduszko stara się o przydział mieszkania w Departamencie Humoru, gdyż w jego kamienicy słychać życie prywatne innych mieszkańców: słychać parę narzeczonych, starsze małżeństwo, rodzinę puzonisty oraz spirytystów… Autorzy: Jeremi Przybora - tekst Antoni Bohdziewicz - reżyseria Jerzy Wasowski - opracowanie muzyczne Tadeusz Godziszewski - reżyser dźwięku Wykonawcy (wybór): Adam Mularczyk - Profesor Eustachy Pęduszko Irena Kwiatkowska - Eufemia Jerzy Bielenia - Gwidon Tadeusz Fijewski - Mundzio Władysław Grabowski - Dyrektor Departamentu Humoru Rudzka Barbara - śpiew Polskie Radio, 1950 r.

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Odludki i poeta"
2023-09-06 14:00:00

Słuchowisko z komentarzem Tadeusza Woźniaka. Autorzy: Aleksander Fredro - tekst Jan Koecher - adaptacja i reżyseria Halina Machay - reżyser dźwięku Wykonawcy: Tadeusz Woźniak - wprowadzenie Wojciech Brydziński - Czesław Feliks Chmurkowski - Oberżysta Józef Kapka Edmund Fidler - Edwin Julian Składanek - Astolf Stanisława Stępniówna - Zuzia, córka oberżysty Polskie Radio, 1950 r.
Słuchowisko z komentarzem Tadeusza Woźniaka. Autorzy: Aleksander Fredro - tekst Jan Koecher - adaptacja i reżyseria Halina Machay - reżyser dźwięku Wykonawcy: Tadeusz Woźniak - wprowadzenie Wojciech Brydziński - Czesław Feliks Chmurkowski - Oberżysta Józef Kapka Edmund Fidler - Edwin Julian Składanek - Astolf Stanisława Stępniówna - Zuzia, córka oberżysty Polskie Radio, 1950 r.

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Wujaszek Juliusz"
2023-09-01 14:30:00

Czy stryj Juliusz jest faktycznie bogaty? Odpowiedź znajdziecie w dźwięku… Autorzy: Guy de Maupassant - tekst Gabriel Karski - przekład i adaptacja Michał Melina - reżyseria Halina Machay - reżyser dźwięku Wykonawcy: Jacek Woszczerowicz - Józef d`Avranche Ludwik Tatarski - Posługacz Konstanty Pągowski - Ojciec Bogdan Niewinowski - Przyjaciel d’Avranche'a Jadwiga Kuryluk - Ludwika, siostra Józefa Kościeszanka Barbara - Matka Głuszkówna Halina - Krystyna, siostra Józefa Dymek Tytus - Żebrak Zygmunt Chmielewski - Kapitan Polskie Radio, 1950 r.
Czy stryj Juliusz jest faktycznie bogaty? Odpowiedź znajdziecie w dźwięku… Autorzy: Guy de Maupassant - tekst Gabriel Karski - przekład i adaptacja Michał Melina - reżyseria Halina Machay - reżyser dźwięku Wykonawcy: Jacek Woszczerowicz - Józef d`Avranche Ludwik Tatarski - Posługacz Konstanty Pągowski - Ojciec Bogdan Niewinowski - Przyjaciel d’Avranche'a Jadwiga Kuryluk - Ludwika, siostra Józefa Kościeszanka Barbara - Matka Głuszkówna Halina - Krystyna, siostra Józefa Dymek Tytus - Żebrak Zygmunt Chmielewski - Kapitan Polskie Radio, 1950 r.

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Awantura w bławatach"
2023-09-01 14:30:00

Kolejne słuchowisko z cyklu Teatr Eterek. A dlaczego awantura? Posłuchajcie… Autorzy: Jeremi Przybora - tekst i reżyseria Jerzy Wasowski - opracowanie muzyczne Wykonawcy: Adam Mularczyk - Profesor Eustachy Pęduszko Irena Kwiatkowska - Eufemia Tadeusz Fijewski - Mundzio Jerzy Bielenia - Gwidon Benigna Sojecka - Benia Stanisława Orska-Piotrowska - Kupująca Irena Oberska - Sąsiadka Franciszek Lubelski - Kupujący Edward Kowalczyk - Kierownik sklepu spółdzielczego Tadeusz Janczar - Ekspedient Marian Friedmann - Kupujący Polskie Radio, 1950 r.
Kolejne słuchowisko z cyklu Teatr Eterek. A dlaczego awantura? Posłuchajcie… Autorzy: Jeremi Przybora - tekst i reżyseria Jerzy Wasowski - opracowanie muzyczne Wykonawcy: Adam Mularczyk - Profesor Eustachy Pęduszko Irena Kwiatkowska - Eufemia Tadeusz Fijewski - Mundzio Jerzy Bielenia - Gwidon Benigna Sojecka - Benia Stanisława Orska-Piotrowska - Kupująca Irena Oberska - Sąsiadka Franciszek Lubelski - Kupujący Edward Kowalczyk - Kierownik sklepu spółdzielczego Tadeusz Janczar - Ekspedient Marian Friedmann - Kupujący Polskie Radio, 1950 r.

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Wielkie nadzieje"
2023-09-01 14:30:00

Jedno z najpiękniejszych dzieł Charlesa Dickensa w wersji radiowej. Autorzy: Charles Dickens - tekst Zbigniew Kopalko – reżyseria i reżyseria dźwięku Wykonawcy: Edmund Fidler - Pip Zofia Mrozowska - Estella Irena Horecka - Pani Havisham Maria Żabczyńska - Biddy, pieśniaczka Czesław Wołłejko - Herbert Pocket Jerzy Pichelski - Sierżant policji Zofia Molska - Siostra Pipa, żona kowala Józef Maliszewski - Zbiegły galernik Czesław Kalinowski - Koawal Joe Gargery Władysław Grabowski - Jaggers, notariusz Polskie Radio, 1950 r.
Jedno z najpiękniejszych dzieł Charlesa Dickensa w wersji radiowej. Autorzy: Charles Dickens - tekst Zbigniew Kopalko – reżyseria i reżyseria dźwięku Wykonawcy: Edmund Fidler - Pip Zofia Mrozowska - Estella Irena Horecka - Pani Havisham Maria Żabczyńska - Biddy, pieśniaczka Czesław Wołłejko - Herbert Pocket Jerzy Pichelski - Sierżant policji Zofia Molska - Siostra Pipa, żona kowala Józef Maliszewski - Zbiegły galernik Czesław Kalinowski - Koawal Joe Gargery Władysław Grabowski - Jaggers, notariusz Polskie Radio, 1950 r.

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Memento"
2023-09-01 14:30:00

Humoreska według opowiadania Bolesława Prusa. Historia związana z rozszyfrowywaniem, przez Pawła, Gawła, Izydora i Piotra, tajemniczego ogłoszenia zamieszczonego w Kurierze, "Prędzej niż spodziewać się mogłem, będę musiał prosić o dotrzymanie słowa; czasu pozostaje dni kilka, więc memento". Autorzy: Bolesław Prus - tekst Maria Rycerzówna - adaptacja Jerzy Rakowiecki - reżyseria Jan Małkowski - reżyser dźwięku Jan Ławrusiewicz - opracowanie muzyczne Wykonawcy: Przemysław Zieliński - Gaweł Jan Ciecierski - Paweł Henryk Borowski - Izydor Władysław Sheybal - Piotr Mikołaj Wołyńczyk - Stróż Marcin Anna Rakowiecka - Dama Leon Pietraszkiewicz - Bronisław Janusz Paluszkiewicz - Bonifacy Bocian Wiktor Nanowski - Komentator Władysław Grabowski - Holenderski Jadwiga Chojnacka - Bałwańska Lucyna Bracka - Kopyścina, wróżka Polskie Radio, 1950 r
Humoreska według opowiadania Bolesława Prusa. Historia związana z rozszyfrowywaniem, przez Pawła, Gawła, Izydora i Piotra, tajemniczego ogłoszenia zamieszczonego w Kurierze, "Prędzej niż spodziewać się mogłem, będę musiał prosić o dotrzymanie słowa; czasu pozostaje dni kilka, więc memento". Autorzy: Bolesław Prus - tekst Maria Rycerzówna - adaptacja Jerzy Rakowiecki - reżyseria Jan Małkowski - reżyser dźwięku Jan Ławrusiewicz - opracowanie muzyczne Wykonawcy: Przemysław Zieliński - Gaweł Jan Ciecierski - Paweł Henryk Borowski - Izydor Władysław Sheybal - Piotr Mikołaj Wołyńczyk - Stróż Marcin Anna Rakowiecka - Dama Leon Pietraszkiewicz - Bronisław Janusz Paluszkiewicz - Bonifacy Bocian Wiktor Nanowski - Komentator Władysław Grabowski - Holenderski Jadwiga Chojnacka - Bałwańska Lucyna Bracka - Kopyścina, wróżka Polskie Radio, 1950 r

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Pan Chopin opuszcza Warszawę"
2023-09-01 14:30:00

Słuchowisko ilustrowane pieśniami - "Hulanka" do słów Stefana Witwickiego z muzyką Fryderyka Chopina, w wykonaniu Zygmunta Maciejewskiego i "Kantata na wyjazd z Warszawy" Fryderyka Chopina do słów Ludwika Adama Dmuszewskiego z muzyką Józefa Elsnera, w wykonaniu Zespołu Wokalnego Polskiego Radia. Autorzy: Janina Siwkowska - tekst Zofia Zawadzka - adaptacja Krystyna Zelwerowicz - reżyseria Jerzy Rakowiecki - asystent reżysera Stefan Jarociński - opracowanie muzyczne Wykonawcy (wybór): Czesław Wołłejko - Fryderyk Chopin Zygmunt Wojdan - Stefan Witwicki Janina Sokołowska - Brzezińska, właścicielka kawiarni Danuta Mancewicz - Izabella, siostra Fryderyka Zygmunt Maciejewski - Maurycy Mochnacki Aleksandra Leszczyńska - Dama Tadeusz Kosudarski - Konstanty Gaszyński Renata Kossobudzka - Ludwika, siostra Fryderyka Polskie Radio, 1949 r.
Słuchowisko ilustrowane pieśniami - "Hulanka" do słów Stefana Witwickiego z muzyką Fryderyka Chopina, w wykonaniu Zygmunta Maciejewskiego i "Kantata na wyjazd z Warszawy" Fryderyka Chopina do słów Ludwika Adama Dmuszewskiego z muzyką Józefa Elsnera, w wykonaniu Zespołu Wokalnego Polskiego Radia. Autorzy: Janina Siwkowska - tekst Zofia Zawadzka - adaptacja Krystyna Zelwerowicz - reżyseria Jerzy Rakowiecki - asystent reżysera Stefan Jarociński - opracowanie muzyczne Wykonawcy (wybór): Czesław Wołłejko - Fryderyk Chopin Zygmunt Wojdan - Stefan Witwicki Janina Sokołowska - Brzezińska, właścicielka kawiarni Danuta Mancewicz - Izabella, siostra Fryderyka Zygmunt Maciejewski - Maurycy Mochnacki Aleksandra Leszczyńska - Dama Tadeusz Kosudarski - Konstanty Gaszyński Renata Kossobudzka - Ludwika, siostra Fryderyka Polskie Radio, 1949 r.

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Damy i huzary"
2023-09-01 14:30:00

Klasyczna komedia w trzech aktach. Autorzy: Aleksander Fredro - tekst Władysław Krzemiński - adaptacja i reżyseria Stanisław Kościuszko - reżyser dźwięku Wykonawcy: Maria Artykiewicz - Zosia, córka pani Orgonowej Maria Bednarska - Dyndalska, siostra majora Tadeusz Białkowski - Rembo, stary huzar Krystyna Brylińska - Zuzia, służąca Helena Chaniecka - Aniela Mieczysława Ćwiklińska - Orgonowa, siostra majora Eugeniusz Fulde - Grzegorz, stary huzar Zygmunt Kęstowicz - Porucznik Jan Kurnakowicz - Major Halina Kuźniakówna - Józia, służąca Kazimierz Opaliński - Kapelan Irena Orska - Fruzia, służąca Eugeniusz Solarski - Rotmistrz Polskie Radio, 1950 r.
Klasyczna komedia w trzech aktach. Autorzy: Aleksander Fredro - tekst Władysław Krzemiński - adaptacja i reżyseria Stanisław Kościuszko - reżyser dźwięku Wykonawcy: Maria Artykiewicz - Zosia, córka pani Orgonowej Maria Bednarska - Dyndalska, siostra majora Tadeusz Białkowski - Rembo, stary huzar Krystyna Brylińska - Zuzia, służąca Helena Chaniecka - Aniela Mieczysława Ćwiklińska - Orgonowa, siostra majora Eugeniusz Fulde - Grzegorz, stary huzar Zygmunt Kęstowicz - Porucznik Jan Kurnakowicz - Major Halina Kuźniakówna - Józia, służąca Kazimierz Opaliński - Kapelan Irena Orska - Fruzia, służąca Eugeniusz Solarski - Rotmistrz Polskie Radio, 1950 r.

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Mąż i żona"
2023-09-01 14:30:00

Podobno to jedna z najfrywolniejszych komedii mistrza Fredry… Autorzy: Aleksander Fredro - tekst Bohdan Korzeniewski - adaptacja i reżyseria Ewa Szałkowska - reżyser dźwięku Zdzisław Narożny - reżyser dźwięku Wykonawcy: Mieczysław Milecki - Narrator Jan Kreczmar - Hrabia Wacław Janina Romanówna - Elwira, żona Wacława Czesław Wołłejko - Hrabia Alfred Justyna Kreczmarowa - Justysia, pokojówka Włodzimierz Śmieszko - Kamerdyner Polskie Radio, 1950 r.
Podobno to jedna z najfrywolniejszych komedii mistrza Fredry… Autorzy: Aleksander Fredro - tekst Bohdan Korzeniewski - adaptacja i reżyseria Ewa Szałkowska - reżyser dźwięku Zdzisław Narożny - reżyser dźwięku Wykonawcy: Mieczysław Milecki - Narrator Jan Kreczmar - Hrabia Wacław Janina Romanówna - Elwira, żona Wacława Czesław Wołłejko - Hrabia Alfred Justyna Kreczmarowa - Justysia, pokojówka Włodzimierz Śmieszko - Kamerdyner Polskie Radio, 1950 r.

Informacja dotycząca prawa autorskich: Wszelka prezentowana tu zawartość podkastu jest własnością jego autora

Wyszukiwanie

Kategorie