Archiwum Teatru Wyobraźni

Dwa razy w tygodniu, w środę i piątek, w cyklu Archiwum Teatru Wyobraźni przedstawiamy słuchowiska Polskiego Radia sprzed lat. Słuchowiska prezentowane są według daty nagrania – począwszy od sierpnia 2023 roku będą mogli Państwo zapoznać się z najstarszymi produkcjami z lat 50. XX wieku. Co istotne, wszystkie prezentowane przez nas nagrania posiadają odpowiedni status formalno-prawny. Warto przypomnieć, że w świetle Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych publikowanie w sieci słuchowisk bez posiadania licencji uderza przede wszystkim w naszych wybitnych twórców i artystów wykonawców, gdyż to właśnie ich kosztem nagrania pojawiają się w sieci nielegalnie.

Kategorie:
Historia

Odcinki od najnowszych:

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Trójkąt na wyspie Rodos"
2024-01-31 12:00:00

Autorzy:Agatha Christie - tekst;Waldemar Hyttynen - przekład;Jan Piasecki - adaptacja;Janusz Warnecki - reżyseria;Wojciech Truszczyński - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Zofia Barwińska - Pamela Lyall;Czesław Kalinowski - Douglas Gold;Justyna Kreczmarowa - Walentyna Chantry, żona komandora;Lech Madaliński - Tony Chantry, komandor;Halina Michalska - Marjorie Gold;Janina Rafalska - Sara Blake;Aleksander Żabczyński - Hercules Poirot;Polskie Radio, 1958 r.
Autorzy:Agatha Christie - tekst;Waldemar Hyttynen - przekład;Jan Piasecki - adaptacja;Janusz Warnecki - reżyseria;Wojciech Truszczyński - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Zofia Barwińska - Pamela Lyall;Czesław Kalinowski - Douglas Gold;Justyna Kreczmarowa - Walentyna Chantry, żona komandora;Lech Madaliński - Tony Chantry, komandor;Halina Michalska - Marjorie Gold;Janina Rafalska - Sara Blake;Aleksander Żabczyński - Hercules Poirot;Polskie Radio, 1958 r.

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Stawka o żonę"
2024-01-31 12:00:00

Autorzy:Graham Greene - tekst;Antoni Ślósarczyk - przekład;Jadwiga Skotnicka - adaptacja;Zofia Pieńkiewicz-Malanowska - reżyseria;Eugeniusz Galiński - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Stanisław Igar - On, gromowładny szef;Tadeusz Kalinowski - Bowles, również mniej ważny szef;Kalina Pieńkiewicz - Cary, kandydatka na żonę, później żona Bertrama;Andrzej Polkowski - Bertram, młodszy księgowy, już w latach;Igor Przegrodzki - Philippe, ten trzeci;Polskie Radio, 1958 r.
Autorzy:Graham Greene - tekst;Antoni Ślósarczyk - przekład;Jadwiga Skotnicka - adaptacja;Zofia Pieńkiewicz-Malanowska - reżyseria;Eugeniusz Galiński - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Stanisław Igar - On, gromowładny szef;Tadeusz Kalinowski - Bowles, również mniej ważny szef;Kalina Pieńkiewicz - Cary, kandydatka na żonę, później żona Bertrama;Andrzej Polkowski - Bertram, młodszy księgowy, już w latach;Igor Przegrodzki - Philippe, ten trzeci;Polskie Radio, 1958 r.

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Nieporównany Crichton"
2024-01-31 12:00:00

Autorzy:James Matthew Barrie - tekst;Adam Tarn - przekład;Janusz Warnecki – adaptacja i reżyseria;Wojciech Truszczyński - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Zofia Barwińska - Matka lorda Brocklehursta;Kazimierz Janus - Lord Brocklehurst, narzeczony Mary;Tadeusz Jastrzębowski - John Treherne, pastor;Renata Kossobudzka - Katarzyna, córka lorda;Barbara Krafftówna - Nosia;Ewa Krasnodębska - Mary, córka lorda;Jerzy Leszczyński - Lord Loam;Andrzej Łapicki - Ernest Wolley, siostrzeniec lorda;Zofia Perczyńska - Agata, córka lorda;Kazimierz Rudzki - Crichton, majordomus;i inni… Polskie Radio, 1958 r.
Autorzy:James Matthew Barrie - tekst;Adam Tarn - przekład;Janusz Warnecki – adaptacja i reżyseria;Wojciech Truszczyński - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Zofia Barwińska - Matka lorda Brocklehursta;Kazimierz Janus - Lord Brocklehurst, narzeczony Mary;Tadeusz Jastrzębowski - John Treherne, pastor;Renata Kossobudzka - Katarzyna, córka lorda;Barbara Krafftówna - Nosia;Ewa Krasnodębska - Mary, córka lorda;Jerzy Leszczyński - Lord Loam;Andrzej Łapicki - Ernest Wolley, siostrzeniec lorda;Zofia Perczyńska - Agata, córka lorda;Kazimierz Rudzki - Crichton, majordomus;i inni… Polskie Radio, 1958 r.

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Alibi do wynajęcia"
2024-01-31 12:00:00

Autorzy:Henryk Bardijewski - tekst;Jerzy Wasowski - reżyseria;Halina Machay - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Feliks Chmurkowski - Rzeźnik;Edmund Fidler - Dyrektor hotelu;Stefania Jarkowska - Aptekarzowa;Tadeusz Olsza - Burmistrz;Władysław Staszewski - Narrator;Marian Trojan - Chłop;Danuta Wodyńska - Nauczycielka;Polskie Radio, 1958 r.
Autorzy:Henryk Bardijewski - tekst;Jerzy Wasowski - reżyseria;Halina Machay - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Feliks Chmurkowski - Rzeźnik;Edmund Fidler - Dyrektor hotelu;Stefania Jarkowska - Aptekarzowa;Tadeusz Olsza - Burmistrz;Władysław Staszewski - Narrator;Marian Trojan - Chłop;Danuta Wodyńska - Nauczycielka;Polskie Radio, 1958 r.

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Porwanie Sabinek"
2024-01-26 11:00:00

Autorzy:Julian Tuwim – tekst; Janusz Warnecki – adaptacja i reżyseria;Augustyn Bloch – autor muzyki;Ewa Habielska - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Henryk Borowski - Karol Justyński, mąż Madzi;Aleksander Dzwonkowski - Antoni Gromski;Wieńczysław Gliński - Leonard Strzyga-Strzycki;Helena Gruszecka - Ernestyna Owiczowicz;Renata Kossobudzka - Anulka, córka Owiczowiczów;Halina Michalska - Madzia, córka Owiczowiczów;Adam Mularczyk - Paweł Owiczowicz;Janina Sokołowska - służąca Weronika;Igor Śmiałowski - Emil, syn Gromskiego;Polskie Radio, 1958 r.
Autorzy:Julian Tuwim – tekst; Janusz Warnecki – adaptacja i reżyseria;Augustyn Bloch – autor muzyki;Ewa Habielska - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Henryk Borowski - Karol Justyński, mąż Madzi;Aleksander Dzwonkowski - Antoni Gromski;Wieńczysław Gliński - Leonard Strzyga-Strzycki;Helena Gruszecka - Ernestyna Owiczowicz;Renata Kossobudzka - Anulka, córka Owiczowiczów;Halina Michalska - Madzia, córka Owiczowiczów;Adam Mularczyk - Paweł Owiczowicz;Janina Sokołowska - służąca Weronika;Igor Śmiałowski - Emil, syn Gromskiego;Polskie Radio, 1958 r.

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Kaprysy Amora"
2024-01-26 11:00:00

Autorzy:Robert Louis Stevenson - tekst;Zbigniew Kopalko – przekład, adaptacja i reżyseria;Andrzej Pruski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Głos;Edmund Fidler - Amadeusz Przepiórka;Tadeusz Jastrzębowski - Zakonnik;Józef Kondrat - Maletroit;Ludmiła Łączyńska - Panna Blanche;Czesław Wołłejko - Denis de Beailieu;Polskie Radio, 1958 r.
Autorzy:Robert Louis Stevenson - tekst;Zbigniew Kopalko – przekład, adaptacja i reżyseria;Andrzej Pruski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Głos;Edmund Fidler - Amadeusz Przepiórka;Tadeusz Jastrzębowski - Zakonnik;Józef Kondrat - Maletroit;Ludmiła Łączyńska - Panna Blanche;Czesław Wołłejko - Denis de Beailieu;Polskie Radio, 1958 r.

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Pułkownik Chabert"
2024-01-26 11:00:00

Autorzy:Honoré de Balzac - tekst;Tadeusz Żeleński - przekład;Jerzy Rakowiecki - reżyseria;Jerzy Jeżewski - reżyser dźwięku;Klemens Białek - adaptacja;Wykonawcy:Zofia Barwińska - Hrabina Ferraud;Edmund Fidler - Godeschal;Marian Friedmann - Głos;Kazimierz Opaliński - Notariusz Crottat;Witold Skaruch - Boncard;Zdzisław Szymański - Stróż w zakładzie dla obłąkanych;Stefan Śródka - Pułkownik Chabert;Aleksander Żabczyński - Mecenas Derville;Polskie Radio, 1958 r.
Autorzy:Honoré de Balzac - tekst;Tadeusz Żeleński - przekład;Jerzy Rakowiecki - reżyseria;Jerzy Jeżewski - reżyser dźwięku;Klemens Białek - adaptacja;Wykonawcy:Zofia Barwińska - Hrabina Ferraud;Edmund Fidler - Godeschal;Marian Friedmann - Głos;Kazimierz Opaliński - Notariusz Crottat;Witold Skaruch - Boncard;Zdzisław Szymański - Stróż w zakładzie dla obłąkanych;Stefan Śródka - Pułkownik Chabert;Aleksander Żabczyński - Mecenas Derville;Polskie Radio, 1958 r.

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Adwokat i róże"
2024-01-26 11:00:00

Autorzy:Jerzy Szaniawski - tekst;Maria Komorowska - adaptacja;Janusz Warnecki - reżyseria;Ewa Habielska - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Maria Gorczyńska - Dama;Renata Kossobudzka - Siostrzenica;Ewa Krasnodębska - Dorota;Jadwiga Kuryluk - Sprzedawca gazet;Zygmunt Listkiewicz - Łukasz;Zdzisław Lubelski - Agent;Alfred Łodziński - Jakub;Tadeusz Łomnicki - Marek;Antoni Różycki - Przyjaciel;Zdzisław Słowiński - Młodzieniec;Jadwiga Walewska - Sprzedawca gazet;Janusz Warnecki - Mecenas;Alina Żeliska - Sprzedawca gazet;Polskie Radio, 1958 r.
Autorzy:Jerzy Szaniawski - tekst;Maria Komorowska - adaptacja;Janusz Warnecki - reżyseria;Ewa Habielska - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Maria Gorczyńska - Dama;Renata Kossobudzka - Siostrzenica;Ewa Krasnodębska - Dorota;Jadwiga Kuryluk - Sprzedawca gazet;Zygmunt Listkiewicz - Łukasz;Zdzisław Lubelski - Agent;Alfred Łodziński - Jakub;Tadeusz Łomnicki - Marek;Antoni Różycki - Przyjaciel;Zdzisław Słowiński - Młodzieniec;Jadwiga Walewska - Sprzedawca gazet;Janusz Warnecki - Mecenas;Alina Żeliska - Sprzedawca gazet;Polskie Radio, 1958 r.

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Ruchome światełko" (Klub 60-ciu)
2024-01-26 11:00:00

Autorzy:Frederick Skerry - tekst;Krystyna Bruszewska - przekład;Jan Piasecki - adaptacja;Janusz Warnecki - reżyseria;Alina Langman - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Wieńczysław Gliński - Mr Jeff Cass;Zofia Lindorf - Mrs Constance Mackie;Antoni Różycki - Mr Eric van Horne;Stanisław Woliński - John, służący;Polskie Radio, 1958 r.
Autorzy:Frederick Skerry - tekst;Krystyna Bruszewska - przekład;Jan Piasecki - adaptacja;Janusz Warnecki - reżyseria;Alina Langman - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Wieńczysław Gliński - Mr Jeff Cass;Zofia Lindorf - Mrs Constance Mackie;Antoni Różycki - Mr Eric van Horne;Stanisław Woliński - John, służący;Polskie Radio, 1958 r.

Archiwum Teatru Wyobraźni: słuchowisko "Człowiek z lalką" (Klub 60-ciu)
2024-01-26 11:00:00

Autorzy:Włodzimierz Kozłowski - tekst;Wiesław Opałek - reżyseria;Wacław Grzybowski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Henryk Borowski - Little;Stanisław Gawlik - Strażnik;Zdzisław Lubelski - Strażnik;Jerzy Pichelski - Barman;Hanna Runowiecka - Sprzątaczka;Stefan Śródka - Double vel Gary, iluzjonista-brzuchomówca;Aleksander Żabczyński - Probable, właściciel hotelu "Honeymoon";Polskie Radio, 1958 r.
Autorzy:Włodzimierz Kozłowski - tekst;Wiesław Opałek - reżyseria;Wacław Grzybowski - reżyser dźwięku;Wykonawcy:Henryk Borowski - Little;Stanisław Gawlik - Strażnik;Zdzisław Lubelski - Strażnik;Jerzy Pichelski - Barman;Hanna Runowiecka - Sprzątaczka;Stefan Śródka - Double vel Gary, iluzjonista-brzuchomówca;Aleksander Żabczyński - Probable, właściciel hotelu "Honeymoon";Polskie Radio, 1958 r.

Informacja dotycząca prawa autorskich: Wszelka prezentowana tu zawartość podkastu jest własnością jego autora

Wyszukiwanie

Kategorie