Pismo do słuchania

„Pismo. Magazyn opinii” to miesięcznik, który łączy w sobie fakt, literaturę, obraz oraz humor. Podcasty to nasz konik, dlatego wszystkie teksty udostępniamy naszym prenumeratorom w wersji audio. W kanale Pismo do słuchania znajdziesz aktorskie interpretacje wierszy, ale też nagrania esejów czy reportaży publikowanych na łamach magazynu, comiesięczną debatę z cyklu Premiera Pisma oraz podcasty: "Jak naprawić przyszłość?" autorstwa Barbary Sowy, "Wiersz na poniedziałek", Magdaleny Kicińskiej i cykl "A propos" Zuzanny Kowalczyk. Aby słuchać wszystkich naszych tekstów wykup prenumeratę na stronie www.magazynpismo.pl.


Odcinki od najnowszych:

À propos przekładu
2023-03-16 08:14:14

Czym jest dobry przekład i po czym go rozpoznać? Z czym łączy się praca translatorska i jak postrzegają ją sami tłumacze i tłumaczki? Dlaczego tak długo autorzy przekładów pozostawali w cieniu, a jak ich rola zmienia się obecnie? W jaki sposób można się mocniej uwrażliwić na przekład – a przez to w ogóle na literaturę? O tym wszystkim, polecając teksty kultury, opowiadam w podcaście À propos przekładu. --------------- Partnerem podcastu jest Instytut Kultury Miejskiej w Gdańsku, organizator Gdańskich Spotkań Literackich Odnalezione w Tłumaczeniu, które odbędą się w tym roku między 20 a 22 kwietnia. Więcej na: odnalezionewtlumaczeniu.pl. --------------- Dla słuchaczy podcastu „À propos” przygotowaliśmy kod zniżkowy na roczny dostęp online do „Pisma". Wejdź na magazynpismo.pl/prenumerata i wpisz na dole strony kod: APROPOS, skorzystaj z oferty – czytaj i słuchaj przez pierwsze 5 miesięcy za połowę ceny (5,49 zł).
Czym jest dobry przekład i po czym go rozpoznać? Z czym łączy się praca translatorska i jak postrzegają ją sami tłumacze i tłumaczki? Dlaczego tak długo autorzy przekładów pozostawali w cieniu, a jak ich rola zmienia się obecnie? W jaki sposób można się mocniej uwrażliwić na przekład – a przez to w ogóle na literaturę? O tym wszystkim, polecając teksty kultury, opowiadam w podcaście À propos przekładu. --------------- Partnerem podcastu jest Instytut Kultury Miejskiej w Gdańsku, organizator Gdańskich Spotkań Literackich Odnalezione w Tłumaczeniu, które odbędą się w tym roku między 20 a 22 kwietnia. Więcej na: odnalezionewtlumaczeniu.pl. --------------- Dla słuchaczy podcastu „À propos” przygotowaliśmy kod zniżkowy na roczny dostęp online do „Pisma". Wejdź na magazynpismo.pl/prenumerata i wpisz na dole strony kod: APROPOS, skorzystaj z oferty – czytaj i słuchaj przez pierwsze 5 miesięcy za połowę ceny (5,49 zł).

Apteczka Pisma. Co w niej trzyma Damian Kocur?
2023-03-15 08:00:20

Co mieści się w kulturalnej apteczce reżysera i scenarzysty filmowego Damiana Kocura? Zapraszam do słuchania cyklu. Mateusz Roesler ----- Dla słuchaczy „Apteczki” przygotowaliśmy kod zniżkowy na dostęp online do Pisma. Wejdź na magazynpismo.pl/prenumerata i wpisz na dole strony kod: APTECZKA, skorzystaj z oferty – czytaj i słuchaj przez pierwsze 5 miesięcy za połowę ceny (5,49 zł). Subskrypcja odnawia się co miesiąc, możesz zrezygnować w dowolnym momencie. Materiał nagrano w Studiu Osorno.
Co mieści się w kulturalnej apteczce reżysera i scenarzysty filmowego Damiana Kocura? Zapraszam do słuchania cyklu. Mateusz Roesler ----- Dla słuchaczy „Apteczki” przygotowaliśmy kod zniżkowy na dostęp online do Pisma. Wejdź na magazynpismo.pl/prenumerata i wpisz na dole strony kod: APTECZKA, skorzystaj z oferty – czytaj i słuchaj przez pierwsze 5 miesięcy za połowę ceny (5,49 zł). Subskrypcja odnawia się co miesiąc, możesz zrezygnować w dowolnym momencie. Materiał nagrano w Studiu Osorno.

Wiersz najlepszego debiutanta
2023-03-13 09:23:18

W „Piśmie” bardzo lubimy pracować z autorami i autorkami na początku ich drogi twórczej. Również w poezji. W dzisiejszym odcinku podcastu z radością dzielę się więc tekstem Mateusza Szymczyka, laureata Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego im. Jacka Bierezina. O zaskoczonych drogowcach i innych nieoczekiwanych zdarzeniach, które zmuszają do ruchu. Posłuchajcie! Magdalena Kicińska - Dla słuchaczy „Wiersza na poniedziałek” przygotowaliśmy kod zniżkowy na dostęp online do Pisma. Wejdź na https://magazynpismo.pl/prenumerata/ i wpisz na dole strony kod: WNP, skorzystaj z oferty – czytaj i słuchaj przez pierwsze 5 miesięcy za połowę ceny (5,49 zł). Subskrypcja odnawia się co miesiąc, możesz zrezygnować w dowolnym momencie.
W „Piśmie” bardzo lubimy pracować z autorami i autorkami na początku ich drogi twórczej. Również w poezji. W dzisiejszym odcinku podcastu z radością dzielę się więc tekstem Mateusza Szymczyka, laureata Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego im. Jacka Bierezina. O zaskoczonych drogowcach i innych nieoczekiwanych zdarzeniach, które zmuszają do ruchu. Posłuchajcie! Magdalena Kicińska - Dla słuchaczy „Wiersza na poniedziałek” przygotowaliśmy kod zniżkowy na dostęp online do Pisma. Wejdź na https://magazynpismo.pl/prenumerata/ i wpisz na dole strony kod: WNP, skorzystaj z oferty – czytaj i słuchaj przez pierwsze 5 miesięcy za połowę ceny (5,49 zł). Subskrypcja odnawia się co miesiąc, możesz zrezygnować w dowolnym momencie.

Premiera Pisma. Jak się bronić przed cyberprzemocą?
2023-03-08 08:00:18

Wyzwiska, agresja, hejt, szantaż, sexting, cyberstalking, zoombombing – katalog przemocowych zachowań w sieci rośnie. Jak możemy się przed nimi bronić? O tym rozmawialiśmy w trakcie marcowej Premiery Pisma. W spotkaniu wzięły udział: Martyna Różycka – kierowniczka zespołu Dyżurnet.pl, który reaguje na anonimowe zgłoszenia o nielegalnych i szkodliwych treściach publikowanych w internecie.  Katarzyna Szymielewicz – prawniczka, działaczka społeczna i publicystka. Współzałożycielka i prezeska Fundacji Panoptykon. Magdalena Bigaj – twórczyni i prezeska Fundacji Instytut Cyfrowego Obywatelstwa. Medioznawczyni, badaczka i działaczka społeczna. ----------------------------------- Kod na roczną prenumeratę ze zniżką dla słuchaczy podcastu Premiera Pisma PREMIERA do wykorzystania na magazynpismo.pl/prenumerata.
Wyzwiska, agresja, hejt, szantaż, sexting, cyberstalking, zoombombing – katalog przemocowych zachowań w sieci rośnie. Jak możemy się przed nimi bronić? O tym rozmawialiśmy w trakcie marcowej Premiery Pisma. W spotkaniu wzięły udział: Martyna Różycka – kierowniczka zespołu Dyżurnet.pl, który reaguje na anonimowe zgłoszenia o nielegalnych i szkodliwych treściach publikowanych w internecie.  Katarzyna Szymielewicz – prawniczka, działaczka społeczna i publicystka. Współzałożycielka i prezeska Fundacji Panoptykon. Magdalena Bigaj – twórczyni i prezeska Fundacji Instytut Cyfrowego Obywatelstwa. Medioznawczyni, badaczka i działaczka społeczna. ----------------------------------- Kod na roczną prenumeratę ze zniżką dla słuchaczy podcastu Premiera Pisma PREMIERA do wykorzystania na magazynpismo.pl/prenumerata.

Czy poezji można uczyć?
2023-03-06 08:37:14

To i inne pytania dotyczące poezji w szkole zadawaliśmy sobie w gronie poetów i poetek w lutym we Wrocławiu. Wszystko to za sprawą poetki Małgorzaty Lebdy i projektu "Poets of Today - Voices of tomorrow", o którym opowiada mi sama w dzisiejszym odcinku podcastu. Rozmawiamy też o różnych doświadczeniach, również naszych własnych, z czasów szkoły, kiedy to nieśmiertelne pytanie "Co poeta_tka miał na myśli?" skutecznie zniechęcało do poetyckich poszukiwań. Posłuchajcie! Magdalena Kicińska - Dla słuchaczy „Wiersza na poniedziałek” przygotowaliśmy kod zniżkowy na dostęp online do Pisma. Wejdź na https://magazynpismo.pl/prenumerata/ i wpisz na dole strony kod: WNP, skorzystaj z oferty – czytaj i słuchaj przez pierwsze 5 miesięcy za połowę ceny (5,49 zł). Subskrypcja odnawia się co miesiąc, możesz zrezygnować w dowolnym momencie.
To i inne pytania dotyczące poezji w szkole zadawaliśmy sobie w gronie poetów i poetek w lutym we Wrocławiu. Wszystko to za sprawą poetki Małgorzaty Lebdy i projektu "Poets of Today - Voices of tomorrow", o którym opowiada mi sama w dzisiejszym odcinku podcastu. Rozmawiamy też o różnych doświadczeniach, również naszych własnych, z czasów szkoły, kiedy to nieśmiertelne pytanie "Co poeta_tka miał na myśli?" skutecznie zniechęcało do poetyckich poszukiwań. Posłuchajcie! Magdalena Kicińska - Dla słuchaczy „Wiersza na poniedziałek” przygotowaliśmy kod zniżkowy na dostęp online do Pisma. Wejdź na https://magazynpismo.pl/prenumerata/ i wpisz na dole strony kod: WNP, skorzystaj z oferty – czytaj i słuchaj przez pierwsze 5 miesięcy za połowę ceny (5,49 zł). Subskrypcja odnawia się co miesiąc, możesz zrezygnować w dowolnym momencie.

Rozmowy z K., Szczęście i Pangloss
2023-03-01 08:00:30

Napisz do mnie, tak jak się mówi czasem do księżyca. Raz w miesiącu wybiorę list, na który odpowiedź może przydać się nam wszystkim. Nie musi być poważny, nie musi być głęboki – ale może też być niezwykle istotny i prawdziwy. Zawsze chciałam to robić: słuchać i myśleć o tym, co usłyszałam. Napisz do mnie, a może uda nam się przeżyć moment prawdziwej rozmowy: rozmowyzk@magazynpismo.pl Karolina Lewestam Felieton opublikowaliśmy w serwisie magazynpismo.pl w marcu 2023 roku. Czyta Magdalena Celmer. ------------------------------------------------------------- Wykup prenumeratę lub dostęp, aby przeczytać ten i inne teksty oraz zyskać dostęp do wszystkich wydań AUDIO miesięcznika. magazynpismo.pl/prenumerata/ Materiał nagrano w Studiu Osorno.
Napisz do mnie, tak jak się mówi czasem do księżyca. Raz w miesiącu wybiorę list, na który odpowiedź może przydać się nam wszystkim. Nie musi być poważny, nie musi być głęboki – ale może też być niezwykle istotny i prawdziwy. Zawsze chciałam to robić: słuchać i myśleć o tym, co usłyszałam. Napisz do mnie, a może uda nam się przeżyć moment prawdziwej rozmowy: rozmowyzk@magazynpismo.pl Karolina Lewestam Felieton opublikowaliśmy w serwisie magazynpismo.pl w marcu 2023 roku. Czyta Magdalena Celmer. ------------------------------------------------------------- Wykup prenumeratę lub dostęp, aby przeczytać ten i inne teksty oraz zyskać dostęp do wszystkich wydań AUDIO miesięcznika. magazynpismo.pl/prenumerata/ Materiał nagrano w Studiu Osorno.

À propos wojny
2023-02-24 08:37:47

Gdy Swietłana Aleksijewicz siadała do pisania jednej ze swoich najbardziej znanych książek – „Wojna nie ma w sobie nic z kobiety” – towarzyszył jej jasny cel. „Napisać taką książkę o wojnie, żeby niedobrze się robiło na samą myśl o niej, żeby sama myśl była wstrętna. Szalona”. Listę ważnych tytułów „à propos wojny” można kontynuować bez końca. Ale wszyscy się chyba zgodzimy, że mimo tak bogatego zbioru okołowojennych dzieł wojny i tak nie sposób zrozumieć. Zapraszam do wysłuchania odcinka À propos wojny. Zuzanna Kowalczyk ---- Dla słuchaczy podcastu À propos przygotowaliśmy kod zniżkowy na dostęp online do Pisma. Wejdź na magazynpismo.pl/prenumerata i wpisz na dole strony kod: APROPOS, skorzystaj z oferty – czytaj i słuchaj przez pierwsze 5 miesięcy za połowę ceny (5,49 zł). Subskrypcja odnawia się co miesiąc, możesz zrezygnować w dowolnym momencie.
Gdy Swietłana Aleksijewicz siadała do pisania jednej ze swoich najbardziej znanych książek – „Wojna nie ma w sobie nic z kobiety” – towarzyszył jej jasny cel. „Napisać taką książkę o wojnie, żeby niedobrze się robiło na samą myśl o niej, żeby sama myśl była wstrętna. Szalona”. Listę ważnych tytułów „à propos wojny” można kontynuować bez końca. Ale wszyscy się chyba zgodzimy, że mimo tak bogatego zbioru okołowojennych dzieł wojny i tak nie sposób zrozumieć. Zapraszam do wysłuchania odcinka À propos wojny. Zuzanna Kowalczyk ---- Dla słuchaczy podcastu À propos przygotowaliśmy kod zniżkowy na dostęp online do Pisma. Wejdź na magazynpismo.pl/prenumerata i wpisz na dole strony kod: APROPOS, skorzystaj z oferty – czytaj i słuchaj przez pierwsze 5 miesięcy za połowę ceny (5,49 zł). Subskrypcja odnawia się co miesiąc, możesz zrezygnować w dowolnym momencie.

Taras Szewczenko. Poezja dla pokoju
2023-02-20 08:34:35

Dziś wracam pamięcią do wydarzeń sprzed roku i emocji, które mi wtedy towarzyszyły. Pomogły mi je wówczas okiełznać wiersze - i to one, były naszą redakcyjną odpowiedzią na to, czego doświadczaliśmy. Wiersz Ivana Davydenki opublikowany 24 lutego 2022 roku, późniejsza Inicjatywa "Wiersze dla pokoju", prowadzona razem ze Staromiejskim Domem Kultury i Rozstajami oraz opowiadanie o ukraińskiej poezji to też jeden ze sposobów, przez który można pamiętać o tym, co dzieje się za naszą granicą. W tym tygodniu przynoszę Wam po raz kolejny klasykę. Posłuchajcie wiersza Tarasa Szewczenko. Magdalena Kicińska - Dla słuchaczy „Wiersza na poniedziałek” przygotowaliśmy kod zniżkowy na dostęp online do Pisma. Wejdź na https://magazynpismo.pl/prenumerata/ i wpisz na dole strony kod: WNP, skorzystaj z oferty – czytaj i słuchaj przez pierwsze 5 miesięcy za połowę ceny (5,49 zł). Subskrypcja odnawia się co miesiąc, możesz zrezygnować w dowolnym momencie.
Dziś wracam pamięcią do wydarzeń sprzed roku i emocji, które mi wtedy towarzyszyły. Pomogły mi je wówczas okiełznać wiersze - i to one, były naszą redakcyjną odpowiedzią na to, czego doświadczaliśmy. Wiersz Ivana Davydenki opublikowany 24 lutego 2022 roku, późniejsza Inicjatywa "Wiersze dla pokoju", prowadzona razem ze Staromiejskim Domem Kultury i Rozstajami oraz opowiadanie o ukraińskiej poezji to też jeden ze sposobów, przez który można pamiętać o tym, co dzieje się za naszą granicą. W tym tygodniu przynoszę Wam po raz kolejny klasykę. Posłuchajcie wiersza Tarasa Szewczenko. Magdalena Kicińska - Dla słuchaczy „Wiersza na poniedziałek” przygotowaliśmy kod zniżkowy na dostęp online do Pisma. Wejdź na https://magazynpismo.pl/prenumerata/ i wpisz na dole strony kod: WNP, skorzystaj z oferty – czytaj i słuchaj przez pierwsze 5 miesięcy za połowę ceny (5,49 zł). Subskrypcja odnawia się co miesiąc, możesz zrezygnować w dowolnym momencie.

Wiersze o tym, co kruche
2023-02-13 08:49:39

W dzisiejszym odcinku opowiem o poezji Krystyny Dąbrowskiej, znanej dobrze Czytelnikom i Czytelniczkom „Pisma", bo mamy to szczęście, że poetka pojawia się na naszych łamach z pewną regularnością. Prawie trzy lata temu przyjęła też zaproszenie do tego podcastu. Tym razem posłuchamy więc nie tylko wiersza z najnowszego numeru miesięcznika, ale też wrócimy do poprzednich. A ja, mam nadzieję, zachęcę Was do czytania jej najnowszego tomu poetyckiego „Miasto z indu". Esej o wolności w poezji możesz przeczytać tu: https://magazynpismo.pl/wolne-miasto-wiersz-krystyna-dabrowska-poezja/ Wiersze Krystyny Dąbrowskiej przeczytacie tu: https://magazynpismo.pl/kultura/poezja/nasz-jezyk-dabrowska-krystyna-wiersz/ https://magazynpismo.pl/kultura/poezja/krystyna-dabrowska-gdy-to-sie-skonczy/ https://magazynpismo.pl/kultura/poezja/duch-lasu-krystyna-dabrowska-poezja/ https://magazynpismo.pl/kultura/poezja/krystyna-dabrowska-poezja-tafle/ 15-tego odcinka podcastu, w którym rozmawiałam z poetką, posłuchacie tu: https://magazynpismo.pl/posluchaj/podcasty/wiersz-na-poniedzialek/krystyna-dabrowska-i-rozmowa-o-poezji/ Posłuchajcie! Magdalena Kicińska - Dla słuchaczy „Wiersza na poniedziałek” przygotowaliśmy kod zniżkowy na dostęp online do Pisma. Wejdź na https://magazynpismo.pl/prenumerata/ i wpisz na dole strony kod: WNP, skorzystaj z oferty – czytaj i słuchaj przez pierwsze 5 miesięcy za połowę ceny (5,49 zł). Subskrypcja odnawia się co miesiąc, możesz zrezygnować w dowolnym momencie.
W dzisiejszym odcinku opowiem o poezji Krystyny Dąbrowskiej, znanej dobrze Czytelnikom i Czytelniczkom „Pisma", bo mamy to szczęście, że poetka pojawia się na naszych łamach z pewną regularnością. Prawie trzy lata temu przyjęła też zaproszenie do tego podcastu. Tym razem posłuchamy więc nie tylko wiersza z najnowszego numeru miesięcznika, ale też wrócimy do poprzednich. A ja, mam nadzieję, zachęcę Was do czytania jej najnowszego tomu poetyckiego „Miasto z indu". Esej o wolności w poezji możesz przeczytać tu: https://magazynpismo.pl/wolne-miasto-wiersz-krystyna-dabrowska-poezja/ Wiersze Krystyny Dąbrowskiej przeczytacie tu: https://magazynpismo.pl/kultura/poezja/nasz-jezyk-dabrowska-krystyna-wiersz/ https://magazynpismo.pl/kultura/poezja/krystyna-dabrowska-gdy-to-sie-skonczy/ https://magazynpismo.pl/kultura/poezja/duch-lasu-krystyna-dabrowska-poezja/ https://magazynpismo.pl/kultura/poezja/krystyna-dabrowska-poezja-tafle/ 15-tego odcinka podcastu, w którym rozmawiałam z poetką, posłuchacie tu: https://magazynpismo.pl/posluchaj/podcasty/wiersz-na-poniedzialek/krystyna-dabrowska-i-rozmowa-o-poezji/ Posłuchajcie! Magdalena Kicińska - Dla słuchaczy „Wiersza na poniedziałek” przygotowaliśmy kod zniżkowy na dostęp online do Pisma. Wejdź na https://magazynpismo.pl/prenumerata/ i wpisz na dole strony kod: WNP, skorzystaj z oferty – czytaj i słuchaj przez pierwsze 5 miesięcy za połowę ceny (5,49 zł). Subskrypcja odnawia się co miesiąc, możesz zrezygnować w dowolnym momencie.

Premiera Pisma. Czy zostaniemy przyjaciółmi po wojnie?
2023-02-08 07:58:45

Czy po wojnie uda nam się utrzymać z Ukraińcami i Ukrainkami bliskie relacje? Czy odżyją historyczne animozje? Czy wspólny wróg wystarczy, abyśmy pozostali solidarni? Posłuchaj podcastu Premiera Pisma. W spotkaniu wzięli udział: Michał Szczęch – na co dzień dziennikarz lokalny, związany z prasą lubuską. Autor Soczewki Pisma, którą publikujemy w lutowym numerze miesięcznika. Jego artykuły ukazywały się też m.in. w „Dużym Formacie” i „Polityce”. Łukasz Jasina – rzecznik prasowy Ministerstwa Spraw Zagranicznych, historyk, dziennikarz, prawnik, filmoznawca, analityk, komentator radiowy i telewizyjny. Myroslava Keryk – historyczka, socjolożka, specjalistka w zakresie migracji Ukraińców do Polski. Prezeska Zarządu Fundacji „Nasz Wybór”, współzałożycielka Ukraińskiego Domu w Warszawie. Debatę poprowadziła Justyna Dżbik-Kluge, dziennikarka od wielu lat związana z radiem. ----------------------------------- Kod na roczną prenumeratę ze zniżką dla słuchaczy podcastu Premiera Pisma PREMIERA do wykorzystania na magazynpismo.pl/prenumerata.
Czy po wojnie uda nam się utrzymać z Ukraińcami i Ukrainkami bliskie relacje? Czy odżyją historyczne animozje? Czy wspólny wróg wystarczy, abyśmy pozostali solidarni? Posłuchaj podcastu Premiera Pisma. W spotkaniu wzięli udział: Michał Szczęch – na co dzień dziennikarz lokalny, związany z prasą lubuską. Autor Soczewki Pisma, którą publikujemy w lutowym numerze miesięcznika. Jego artykuły ukazywały się też m.in. w „Dużym Formacie” i „Polityce”. Łukasz Jasina – rzecznik prasowy Ministerstwa Spraw Zagranicznych, historyk, dziennikarz, prawnik, filmoznawca, analityk, komentator radiowy i telewizyjny. Myroslava Keryk – historyczka, socjolożka, specjalistka w zakresie migracji Ukraińców do Polski. Prezeska Zarządu Fundacji „Nasz Wybór”, współzałożycielka Ukraińskiego Domu w Warszawie. Debatę poprowadziła Justyna Dżbik-Kluge, dziennikarka od wielu lat związana z radiem. ----------------------------------- Kod na roczną prenumeratę ze zniżką dla słuchaczy podcastu Premiera Pisma PREMIERA do wykorzystania na magazynpismo.pl/prenumerata.

Informacja dotycząca prawa autorskich: Wszelka prezentowana tu zawartość podkastu jest własnością jego autora

Wyszukiwanie

Kategorie