Українська служба Польського радіо
Українська служба Польського радіо
ПОЛЬСЬКА ВЕРСІЯ. Фестиваль «Альбертіана» у Любліні. Епоха ботів і ШІ та справжні люди
2026-02-08 20:00:00
Польська версія: Люди з інвалідністю продемонстрували свої театрально-музичні таланти. Як людям знайти своє місце серед ботів у мережі?
Польська версія: Люди з інвалідністю продемонстрували свої театрально-музичні таланти. Як людям знайти своє місце серед ботів у мережі?
ПОЛЬСЬКА ВЕРСІЯ. Сили тероборони Польщі планують зміни. Українок запрошують до активності
2026-02-07 20:00:00
Польська версія: У польських Військах територіальної оборони відбудуться певні зміни. Українських мігранток та біженок навчають у сфері прав громадян.
Польська версія: У польських Військах територіальної оборони відбудуться певні зміни. Українських мігранток та біженок навчають у сфері прав громадян.
ПОЛЬСЬКА ВЕРСІЯ. Переклад «Чар Марока» польською мовою — тревел-блог ХХ століття і Польща на Олімпіаді
2026-02-07 11:31:00
Видавництво «Люблінські культурні майстерні» представляє репортаж «Чарівність Марокко» української журналістки початку ХХ століття Софії Яблонської. Книга видана польською мовою. «Чарівність Марокко» — це захопливий тревелог, який поєднує польову історію з антропологічними роздумами та критикою колоніальних відносин. Яблонська є одночасно гострим свідком і учасницею цієї подорожі, намагаючись зрозуміти, де закінчується туристична екзотика і починається справжнє життя. Редакторка Ольга Мацюпа розповість про нові публікації серії «Східний експрес».
Видавництво «Люблінські культурні майстерні» представляє репортаж «Чарівність Марокко» української журналістки початку ХХ століття Софії Яблонської. Книга видана польською мовою. «Чарівність Марокко» — це захопливий тревелог, який поєднує польову історію з антропологічними роздумами та критикою колоніальних відносин. Яблонська є одночасно гострим свідком і учасницею цієї подорожі, намагаючись зрозуміти, де закінчується туристична екзотика і починається справжнє життя. Редакторка Ольга Мацюпа розповість про нові публікації серії «Східний експрес».
ПОЛЬСЬКА ВЕРСІЯ. Окупаційна армія без звʼязку через Starlink. Тисячі воєнних злочинів РФ надалі без вироків
2026-02-05 20:00:00
Польська версія: Окупаційна армія РФ залишається без звʼязку через рішення американської компанії стосовно системи Starlink. Чому тисячі воєнних злочинів Росії в Україні досі без вироків?
Польська версія: Окупаційна армія РФ залишається без звʼязку через рішення американської компанії стосовно системи Starlink. Чому тисячі воєнних злочинів Росії в Україні досі без вироків?
ПОЛЬСЬКА ВЕРСІЯ. Понад одну п’яту онкозахворювань у світі виявлено в Європі. Польща планує розвиток газового сектору
2026-02-04 20:00:00
Польська версія: 2022 року кількість випадків злоякісних новоутворень у світі досягла майже 20 мільйонів. Польща втілює енергетичні та інвестиційні проєкти в газовій сфері.
Польська версія: 2022 року кількість випадків злоякісних новоутворень у світі досягла майже 20 мільйонів. Польща втілює енергетичні та інвестиційні проєкти в газовій сфері.
ПОЛЬСЬКА ВЕРСІЯ. Польща допомагає Україні в організації центрів психологічної допомоги
2026-02-03 20:00:00
«Сьогодення»: Кінець «спецзакону» для українців: які зміни чекають на воєнних мігрантів з України в Польщі? «Європа, Польща, Україна»: Польща допомагає Україні в організації центрів психологічної допомоги.
«Сьогодення»: Кінець «спецзакону» для українців: які зміни чекають на воєнних мігрантів з України в Польщі? «Європа, Польща, Україна»: Польща допомагає Україні в організації центрів психологічної допомоги.
ПОЛЬСЬКА ВЕРСІЯ. Громадська думка про польсько-українські відносини. Свіже дослідження
2026-02-02 20:42:00
Ключові висновки дослідження громадської думки щодо польсько-українських відносин, проведеного одночасно в Польщі та Україні, – інтерв’ю з Ернестом Вицішкевичем, директором Центру Мєрошевського, та Лукашем Мазуркевичем, президентом правління ARC Rynek i Opinia.
Ключові висновки дослідження громадської думки щодо польсько-українських відносин, проведеного одночасно в Польщі та Україні, – інтерв’ю з Ернестом Вицішкевичем, директором Центру Мєрошевського, та Лукашем Мазуркевичем, президентом правління ARC Rynek i Opinia.
ПОЛЬСЬКА ВЕРСІЯ. Штучний інтелект у кіно? «Польський Віфлеєм» про страхи та проблеми Польщі
2026-02-01 22:58:00
Спектакль «Польський Віфлеєм» можна побачити на сцені Театру Остерви в Любліні. Вистава поєднує минуле із сучасністю, наближає страхи та проблеми сьогоднішньої Польщі, зокрема порушує тему війни в Україні. Твір «Польський Віфлеєм» Люціана Ридля був виданий у 1904 році. Це відома різдвяна драма, що поєднує біблійний сюжет народження Христа з польськими традиціями, колядками та історичними постатями. Драма вдало також поєднує традицію вертепу з національними мотивами, показуючи долі звичайних людей, їхню віру, надію та прагнення до спільноти. Це твір, який повертається до польської ідентичності й нагадує, що навіть у часи кризи джерелом сили є солідарність і здатність бути разом.
Спектакль «Польський Віфлеєм» можна побачити на сцені Театру Остерви в Любліні. Вистава поєднує минуле із сучасністю, наближає страхи та проблеми сьогоднішньої Польщі, зокрема порушує тему війни в Україні. Твір «Польський Віфлеєм» Люціана Ридля був виданий у 1904 році. Це відома різдвяна драма, що поєднує біблійний сюжет народження Христа з польськими традиціями, колядками та історичними постатями. Драма вдало також поєднує традицію вертепу з національними мотивами, показуючи долі звичайних людей, їхню віру, надію та прагнення до спільноти. Це твір, який повертається до польської ідентичності й нагадує, що навіть у часи кризи джерелом сили є солідарність і здатність бути разом.
ПОЛЬСЬКА ВЕРСІЯ: Гігієна сну, як не вкоротити собі життя. Допомога у протезуванні, гуманітарна підтримка цивільного населення та військовослужбовці
2026-02-01 11:26:00
Сон часто сприймають як те, чим можна пожертвувати заради роботи або справ. Але дослідження показують протилежне: короткий і нерегулярний сон є серйозним фактором ризику, небезпечнішим навіть за нездорове харчування чи малорухливий спосіб життя. Допомога в протезуванні, гуманітарна підтримка цивільного населення та військовослужбовців, а також освітня діяльність. Польська організація "Poland Helps" вже майже чотири роки діє в Україні об'єднуючи поляків і українців.
Сон часто сприймають як те, чим можна пожертвувати заради роботи або справ. Але дослідження показують протилежне: короткий і нерегулярний сон є серйозним фактором ризику, небезпечнішим навіть за нездорове харчування чи малорухливий спосіб життя. Допомога в протезуванні, гуманітарна підтримка цивільного населення та військовослужбовців, а також освітня діяльність. Польська організація "Poland Helps" вже майже чотири роки діє в Україні об'єднуючи поляків і українців.
ПОЛЬСЬКА ВЕРСІЯ. Переговори в Абу Дабі. У світі польського спорту
2026-01-31 10:38:00
Переговори в Абу-Дабі, імовірність їх перенесення та позиції сторін напередодні. Переговори 1-го лютого можуть і не відбутись. На чому спинились переговірники та хто може все перенести в останній момент?
Переговори в Абу-Дабі, імовірність їх перенесення та позиції сторін напередодні. Переговори 1-го лютого можуть і не відбутись. На чому спинились переговірники та хто може все перенести в останній момент?