::
::
Zapis spotkanie z Marie NDiaye.
Prowadzenie: Katarzyna Surmiak-Domańska.
Tłumaczenie: Magdalena Kamińska-Maurugeon.
Marie NDiaye uznawana jest za jedną z największych współcześnie żyjących francuskich pisarek. Jej ostatnia powieść "Zemsta należy do mnie" (2021) odbiła się szerokim echem wśród francuskiej krytyki. Jej bohaterką jest adwokatka, która podejmuje się obrony morderczyni trojga własnych dzieci. Jak zrozumieć tę zbrodnię? Kochająca, a w oczach znajomych wzorowa i szczęśliwa matka postanawia odebrać życie tym, których darzy największym uczuciem… Mąż oskarżonej to trudne zadanie powierza mecenas Susane. Mężczyzna zdaje się nie pamiętać, że w przeszłości z adwokatką połączyło go dziwne zdarzenie. Ale czy rzeczywiście ono miało miejsce, czy jest tylko wytworem wyobraźni naszej bohaterki?
Marie Ndiaye (ur. 1967) – uznawana jest za jedną z największych współcześnie żyjących francuskich pisarek. Jest autorką ponad dwudziestu książek i wielu sztuk teatralnych – jedna z nich "Papa doit manger" (2003) znalazła się w repertuarze legendarnego paryskiego teatru Comédie-Française. Swoje pierwsze dzieło opublikowała w wieku siedemnastu lat. NDiaye jest zdobywczynią licznych prestiżowych nagród, w tym Prix Femina (2001, za powieść "Rosie Carpe") oraz Nagrody Goncourtów (2009, za powieść "Trzy silne kobiety", wyd. polskie 2010).
W twórczości Marie NDiaye powracają tematy awansu klasowego, segregacji społecznej, przemocy i traumy, która zmienia odczuwanie i zdolności poznawcze człowieka. Jej powieści chwalone są przez krytyków za misterną konstrukcję i kunsztowny język, hipnotyzujący czytelnika i wciągający go w świat przedstawiony utworu, zawsze rozpostarty między rzeczywistością a ludzką percepcją, realnością i fantazmatem.
Katarzyna Surmiak-Domańska — reporterka od lat związana z „Gazetą Wyborczą”. Współpracuje jako tutorka i wykładowczyni z Polską Szkołą Reportażu przy Instytucie Reportażu. Z wykształcenia romanistka. Autorka m.in. opowieści reporterskiej "Mokradełko", która znalazła się w finale Nagrody Literackiej Nike 2013 i była wystawiana w Teatrze Nowym w Poznaniu w inscenizacji Mikołaja Grabowskiego. W 2016 roku została ponownie nominowana do Nike za książkę "Ku Klux Klan. Tu mieszka miłość". Książka była również nominowana do Nagrody im. Beaty Pawlak oraz do Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego. W 2018 roku opublikowała reportaż biograficzny "Kieślowski. Zbliżenie", który przyniósł jej Nagrodę „Newsweeka” im. Teresy Torańskiej oraz znalazł się w finale Górnośląskiej Nagrody Literackiej Juliusz.
Partnerem wydarzenia jest Instytut Francuski w Polsce.
Spotkanie odbyło się 18 kwietnia 2023 w Nowym Teatrze.
Jest to odcinek podkastu:
Dźwięki z Nowego Teatru
Podcast by Nowy Teatr
Kategorie:
Kultura
Kultura