Pogawędnik Filozoficzny

Gadamy o filozofii i jej okolicach. Rzeczowo, ale nie zawsze w akademickim tonie. Serio, ale nie bardzo poważnie. W duchu pogawędki, niekoniecznie konwersatorium.
Pogawędnik redagują Marcin T. Zdrenka, Adam Grzeliński, Piotr Domeracki i Dawid Wincław, wspierani przez studentów i studentki toruńskiej filozofii oraz wspólnotę jej przyjaciół.  

Główny motyw graficzny podkastu - Nikodem Pręgowski. 
Główny temat muzyczny - Waldemar Bata. 


Odcinki od najnowszych:

ZAPOWIEDŹ – O projektowaniu graficznym, sztucznej inteligencji i słoniu w hangarze | PF 101
2023-06-05 06:00:00

12 czerwca zapraszamy na rozmowę z prof. Nikodemem Pręgowskim –  kierownikiem Katedry Projektowania Graficznego na Wydziale Sztuk Pięknych UMK w Toruniu. Porozmawiamy o sztuce użytkowej, sztucznej inteligencji jako wyzwaniu dla artystów oraz dlaczego pewien profesor postanowił otworzyć własne wydawnictwo.  No i może jeszcze o pewnym zapomnianym słoniu w starym hangarze balonowym. Nie musimy chyba dodawać, że tym razem autorem projektu ilustracji odcinka jest nasz Gość (wreszcie profesjonalista!), który w dodatku zaprojektował nowe główne logo Pogawędnika. Zapraszamy do wsparcia naszej pracy i możliwości rozwoju na platformie Patronite: https://patronite.pl/pogawednik.filozoficzny

12 czerwca zapraszamy na rozmowę z prof. Nikodemem Pręgowskim –  kierownikiem Katedry Projektowania Graficznego na Wydziale Sztuk Pięknych UMK w Toruniu.
Porozmawiamy o sztuce użytkowej, sztucznej inteligencji jako wyzwaniu dla artystów oraz dlaczego pewien profesor postanowił otworzyć własne wydawnictwo.  No i może jeszcze o pewnym zapomnianym słoniu w starym hangarze balonowym.
Nie musimy chyba dodawać, że tym razem autorem projektu ilustracji odcinka jest nasz Gość (wreszcie profesjonalista!), który w dodatku zaprojektował nowe główne logo Pogawędnika.

Zapraszamy do wsparcia naszej pracy i możliwości rozwoju na platformie Patronite:
https://patronite.pl/pogawednik.filozoficzny

O Henryku Elzenbergu | PF 100
2023-05-29 06:00:00

Zapraszamy na pierwszą z planowanego cyklu rozmowę o Henryku Elzenbergu – aksjologu, etyku,  filozofie kultury, autorze intrygującego filozoficznego dziennika pt. "Kłopot z istnieniem. Aforyzmy w porządku czasu". W pierwszej części naszych rozmów naszym przewodnikiem jest dr Antoni Płoszczyniec z Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie, autor książki "Asceza i człowiek. Studium antropologii filozoficznej Henryka Elzenberga" (dostępna tutaj ). Odcinek ilustrujemy szkicem autorstwa innego filozofa – Stanisława Ignacego Witkiewicza – pt. "Elzenberg na tle konstrukcji" (albo "Elsenberg Awiator", jak podpisano tył reprodukcji ze zbioru Stefana Okołowicza i Ewy Franczak), który trochę pokolorowaliśmy. Kłopot (nie tylko "z istnieniem") w tym, że trwa spór, czy szkic rzeczywiście przedstawia omawianego filozofa. Może uda się to ustalić w naszych rozmowach? À propos Witkacego – przypominamy, że możecie o nim posłuchać w Pogawędniku tutaj . Patronat medialny Pogawędnika: Dwumiesięcznik i portal internetowy "Filozofuj!" https://filozofuj.eu/ Zapraszamy do wsparcia naszej pracy i możliwości rozwoju na platformie Patronite: https://patronite.pl/pogawednik.filozoficzny

Zapraszamy na pierwszą z planowanego cyklu rozmowę o Henryku Elzenbergu – aksjologu, etyku,  filozofie kultury, autorze intrygującego filozoficznego dziennika pt. "Kłopot z istnieniem. Aforyzmy w porządku czasu".
W pierwszej części naszych rozmów naszym przewodnikiem jest dr Antoni Płoszczyniec z Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie, autor książki "Asceza i człowiek. Studium antropologii filozoficznej Henryka Elzenberga" (dostępna tutaj).

Odcinek ilustrujemy szkicem autorstwa innego filozofa – Stanisława Ignacego Witkiewicza – pt. "Elzenberg na tle konstrukcji" (albo "Elsenberg Awiator", jak podpisano tył reprodukcji ze zbioru Stefana Okołowicza i Ewy Franczak), który trochę pokolorowaliśmy. Kłopot (nie tylko "z istnieniem") w tym, że trwa spór, czy szkic rzeczywiście przedstawia omawianego filozofa. Może uda się to ustalić w naszych rozmowach?

À propos Witkacego – przypominamy, że możecie o nim posłuchać w Pogawędniku tutaj.

Patronat medialny Pogawędnika:
Dwumiesięcznik i portal internetowy "Filozofuj!"
https://filozofuj.eu/

Zapraszamy do wsparcia naszej pracy i możliwości rozwoju na platformie Patronite:
https://patronite.pl/pogawednik.filozoficzny

O aktorstwie, filmie i ...wolnym mieście Toruniu | PF 99
2023-05-15 06:00:00

Zapraszamy na rozmowę z Radosławem Smużnym - aktorem Teatru Muzycznego w Toruniu, ale także "półabsolwentem" filozofii. Gadamy o teatrze, filmach (także hollywodzkich, w których grał nasz Gość), filozofii oraz nieoczekiwanym prezencie, jaki sprawił mu słynny australijski reżyser Peter Weir. I jeszcze o tym,  dlaczego Toruń powinien stać się wolnym miastem. Dziękujemy za wsparcie naszym Patronom i Patronkom: Przemysławowi Głuchowskiemu, Marcinowi Lorancowi, Maciejowi Michałowskiemu i grupie Darczyńców anonimowych. Patronat medialny Pogawędnika: Dwumiesięcznik i portal internetowy "Filozofuj!" https://filozofuj.eu/ Zapraszamy do wsparcia naszej pracy i możliwości rozwoju na platformie Patronite: https://patronite.pl/pogawednik.filozoficzny

Zapraszamy na rozmowę z Radosławem Smużnym - aktorem Teatru Muzycznego w Toruniu, ale także "półabsolwentem" filozofii.
Gadamy o teatrze, filmach (także hollywodzkich, w których grał nasz Gość), filozofii oraz nieoczekiwanym prezencie, jaki sprawił mu słynny australijski reżyser Peter Weir. I jeszcze o tym,  dlaczego Toruń powinien stać się wolnym miastem.

Dziękujemy za wsparcie naszym Patronom i Patronkom:
Przemysławowi Głuchowskiemu, Marcinowi Lorancowi, Maciejowi Michałowskiemu i grupie Darczyńców anonimowych.

Patronat medialny Pogawędnika:
Dwumiesięcznik i portal internetowy "Filozofuj!"
https://filozofuj.eu/

Zapraszamy do wsparcia naszej pracy i możliwości rozwoju na platformie Patronite:
https://patronite.pl/pogawednik.filozoficzny

O komputożargonie | PF 98
2023-05-01 06:00:00

Czy Was także dziwi, jak do naszego języka zakradł się komputożargon ? To język, w którym nadużywamy znaków, symboli i kodów, które służą nie tyle porozumieniu między ludźmi, ale karmieniu komputerów, baz danych czy zasięgów w mediach społecznościowych. Chodzi o hasztagi (#), tyldy (~) , slesze (/), nadmiarowe znaki w adresach internetowych (htttp://), kody przedmiotów w USOS (czyli Uczelnianym Systemie Organizacji Studiów),  numery ORCID (czyli tablice rejestracyjne badaczek i badaczy) czy DOI (takież kody dla artykułów naukowych)... Spróbujmy się zastanowić, czy w epoce tuż-przed-tryumfem-SI, nawet jeszcze bez powstania samej Sztucznej Inteligencji, daliśmy się omotać językowi komputerowych maszyn. Patronat medialny Pogawędnika: Dwumiesięcznik i portal internetowy "Filozofuj!" https://filozofuj.eu/ Dziękujemy za wsparcie naszym Patronom i Patronkom: Przemysławowi Głuchowskiemu, Maciejowi Michałowskiemu i grupie Darczyńców anonimowych. Zapraszamy do wsparcia naszej pracy i możliwości rozwoju na platformie Patronite: https://patronite.pl/pogawednik.filozoficzny

Czy Was także dziwi, jak do naszego języka zakradł się komputożargon? To język, w którym nadużywamy znaków, symboli i kodów, które służą nie tyle porozumieniu między ludźmi, ale karmieniu komputerów, baz danych czy zasięgów w mediach społecznościowych. Chodzi o hasztagi (#), tyldy (~) , slesze (/), nadmiarowe znaki w adresach internetowych (htttp://), kody przedmiotów w USOS (czyli Uczelnianym Systemie Organizacji Studiów),  numery ORCID (czyli tablice rejestracyjne badaczek i badaczy) czy DOI (takież kody dla artykułów naukowych)...
Spróbujmy się zastanowić, czy w epoce tuż-przed-tryumfem-SI, nawet jeszcze bez powstania samej Sztucznej Inteligencji, daliśmy się omotać językowi komputerowych maszyn.

Patronat medialny Pogawędnika:
Dwumiesięcznik i portal internetowy "Filozofuj!"
https://filozofuj.eu/

Dziękujemy za wsparcie naszym Patronom i Patronkom:
Przemysławowi Głuchowskiemu, Maciejowi Michałowskiemu i grupie Darczyńców anonimowych.

Zapraszamy do wsparcia naszej pracy i możliwości rozwoju na platformie Patronite:
https://patronite.pl/pogawednik.filozoficzny

O genius loci, czyli wycieczce do Chełmna | PF 97
2023-04-17 06:00:00

Ponieważ trochę nas zmęczyło filozoficzne gadulstwo postanowiliśmy uciec na chwilę z  miasta i pospacerować po pięknym Chełmnie nad Wisłą.   Pretekstem do włóczęgi jest próba poszukania tak zwanego genius loci , czyli "ducha miejsca". Wciąż nie jesteśmy pewni czy udało sie nam go odnaleźć. Może lepiej powiedzie się naszym Słuchaczom? Niezależnie od tego czy udało się nam coś wydumać czy wygadać - przepiękne Chełmno zawsze warto jest odwiedzić. W drodze towarzyszy nam (czyli Piotrowi Domerackiemu i Marcinowi Zdrence) znany Wam nie tylko z odcinka PF #82 " O filozofii i zbrodni " pisarz - Robert Małecki. Dodatkowa muzyka ilustracyjna: Lexin_Music from Pixabay . Patronat medialny Pogawędnika: Dwumiesięcznik i portal internetowy "Filozofuj!" https://filozofuj.eu/ Zapraszamy do wsparcia naszej pracy i możliwości rozwoju na platformie Patronite: https://patronite.pl/pogawednik.filozoficzny

Ponieważ trochę nas zmęczyło filozoficzne gadulstwo postanowiliśmy uciec na chwilę z  miasta i pospacerować po pięknym Chełmnie nad Wisłą.
 
Pretekstem do włóczęgi jest próba poszukania tak zwanego genius loci, czyli "ducha miejsca". Wciąż nie jesteśmy pewni czy udało sie nam go odnaleźć. Może lepiej powiedzie się naszym Słuchaczom?

Niezależnie od tego czy udało się nam coś wydumać czy wygadać - przepiękne Chełmno zawsze warto jest odwiedzić.

W drodze towarzyszy nam (czyli Piotrowi Domerackiemu i Marcinowi Zdrence) znany Wam nie tylko z odcinka PF #82 "O filozofii i zbrodni" pisarz - Robert Małecki.

Dodatkowa muzyka ilustracyjna: Lexin_Music from Pixabay.

Patronat medialny Pogawędnika:
Dwumiesięcznik i portal internetowy "Filozofuj!"
https://filozofuj.eu/

Zapraszamy do wsparcia naszej pracy i możliwości rozwoju na platformie Patronite:
https://patronite.pl/pogawednik.filozoficzny

O stoicyzmie reformowanym | PF 96
2023-04-03 06:00:00

W zaciszu poddasza Uniwersytetu Warszawskiego rozmawiamy z dr. Piotrem Stankiewiczem  -  twórcą i piewcą stoicyzmu reformowanego, autorem bestsellera "Sztuka życia według stoików", a ostatnio "Dziennika reformowanego stoika". Nasz Gość stara się nas przekonać, że klasyczna koncepcja stoicka, odpowiednio zreformowana, może być świetnym remedium na bolączki życia człowieka w XXI wieku. Najnowsza książka naszego Gościa  dostępna jest tutaj: https://dziennikreformowanegostoika.pl/ Stoicki głos w Twoim domu... czyli stoicki mailing Piotra tutaj: https://piotrstankiewicz.pl/zapisz-sie/ Patronat medialny Pogawędnika: Dwumiesięcznik i portal internetowy "Filozofuj!" https://filozofuj.eu/ Dziękujemy za wsparcie naszym Patronom i Patronkom: Przemysławowi Głuchowskiemu i grupie Darczyńców anonimowych. Zapraszamy do wsparcia naszej pracy i możliwości rozwoju na platformie Patronite: https://patronite.pl/pogawednik.filozoficzny

W zaciszu poddasza Uniwersytetu Warszawskiego rozmawiamy z dr. Piotrem Stankiewiczem  -  twórcą i piewcą stoicyzmu reformowanego, autorem bestsellera "Sztuka życia według stoików", a ostatnio "Dziennika reformowanego stoika".
Nasz Gość stara się nas przekonać, że klasyczna koncepcja stoicka, odpowiednio zreformowana, może być świetnym remedium na bolączki życia człowieka w XXI wieku.

Najnowsza książka naszego Gościa  dostępna jest tutaj: https://dziennikreformowanegostoika.pl/

Stoicki głos w Twoim domu... czyli stoicki mailing Piotra tutaj: https://piotrstankiewicz.pl/zapisz-sie/

Patronat medialny Pogawędnika:
Dwumiesięcznik i portal internetowy "Filozofuj!"
https://filozofuj.eu/

Dziękujemy za wsparcie naszym Patronom i Patronkom:
Przemysławowi Głuchowskiemu i grupie Darczyńców anonimowych.

Zapraszamy do wsparcia naszej pracy i możliwości rozwoju na platformie Patronite:
https://patronite.pl/pogawednik.filozoficzny

O mistyce i filozofii | PF 95
2023-03-20 06:00:00

Zapraszamy na rozmowę o mistyce i filozofii. Czy rozmawiamy o lewitacji, mistycznej ekstazie czy wyginaniu łyżki siłą umysłu?  Niekoniecznie. Naszym przewodnikiem jest prof. Krzysztof Stachewicz z Instytutu Filozofii i Dialogu UAM w Poznaniu. Gość Pogawędnika jest cenionym badaczem i autorem nagradzanej dwutomowej rozprawy pt. "Doświadczyć prawdziwej rzeczywistości: prolegomena do filozofii mistyki", Poznań 2020. Za ilustrację posłużył fragment obrazu Caspara Davida Friedricha "Frau vor untergehender Sonne", 1818, Muzeum Folkwang, Essen. Dodatkowa ilustracja muzyczna: Adi_Goldstein from Pixabay . Patronat medialny Pogawędnika: Dwumiesięcznik i portal internetowy "Filozofuj!" https://filozofuj.eu/ Zapraszamy do wsparcia naszej pracy i możliwości rozwoju na platformie Patronite: https://patronite.pl/pogawednik.filozoficzny

Zapraszamy na rozmowę o mistyce i filozofii.
Czy rozmawiamy o lewitacji, mistycznej ekstazie czy wyginaniu łyżki siłą umysłu?  Niekoniecznie.

Naszym przewodnikiem jest prof. Krzysztof Stachewicz z Instytutu Filozofii i Dialogu UAM w Poznaniu. Gość Pogawędnika jest cenionym badaczem i autorem nagradzanej dwutomowej rozprawy pt. "Doświadczyć prawdziwej rzeczywistości: prolegomena do filozofii mistyki", Poznań 2020.

Za ilustrację posłużył fragment obrazu Caspara Davida Friedricha "Frau vor untergehender Sonne", 1818, Muzeum Folkwang, Essen.

Dodatkowa ilustracja muzyczna: Adi_Goldstein from Pixabay.

Patronat medialny Pogawędnika:
Dwumiesięcznik i portal internetowy "Filozofuj!"
https://filozofuj.eu/

Zapraszamy do wsparcia naszej pracy i możliwości rozwoju na platformie Patronite:
https://patronite.pl/pogawednik.filozoficzny

O przydatności filozofii (i trochę o kotach) | PF 94
2023-03-06 06:00:00

Tym razem zastanawiamy się nad tym, do czego dzisiaj może być przydatna filozofia. Czy potrzebuje jej współczesny człowiek, nie tylko filozof-specjalista? Czy pozwala jedynie na erudycyjny popis, czy też wciąż odpowiada na istotne, nurtujące każdego z nas  pytania – a jeśli tak – jakie? To specjalny odcinek naszego podkastu, bowiem do poszukiwania odpowiedzi na pytanie o to, po co współczesnemu człowiekowi potrzebna jest filozofia, skłonił nas jeden z naszych słuchaczy - Krzysztof - zwycięzca charytatywnej aukcji, z której dochód przeznaczony został na pomoc humanitarną walczącej Ukrainie. Jej zwycięzca mógł zaproponować temat odcinka, my zaś zobowiązaliśmy się go zrealizować. Wracamy także do wcześniejszego cyklu krótkich rekomendacji – tym razem garść refleksji po przeczytaniu „Kociej filozofii” Johna Graya (w 18 minucie pogawędki). Patronat medialny Pogawędnika: Dwumiesięcznik i portal internetowy "Filozofuj!" https://filozofuj.eu/ W grafice wykorzystaliśmy pracę autorstwa Racool_studio na Freepik . Zapraszamy do wsparcia naszej pracy i możliwości rozwoju na platformie Patronite: https://patronite.pl/pogawednik.filozoficzny

Tym razem zastanawiamy się nad tym, do czego dzisiaj może być przydatna filozofia. Czy potrzebuje jej współczesny człowiek, nie tylko filozof-specjalista? Czy pozwala jedynie na erudycyjny popis, czy też wciąż odpowiada na istotne, nurtujące każdego z nas  pytania – a jeśli tak – jakie?

To specjalny odcinek naszego podkastu, bowiem do poszukiwania odpowiedzi na pytanie o to, po co współczesnemu człowiekowi potrzebna jest filozofia, skłonił nas jeden z naszych słuchaczy - Krzysztof - zwycięzca charytatywnej aukcji, z której dochód przeznaczony został na pomoc humanitarną walczącej Ukrainie. Jej zwycięzca mógł zaproponować temat odcinka, my zaś zobowiązaliśmy się go zrealizować.

Wracamy także do wcześniejszego cyklu krótkich rekomendacji – tym razem garść refleksji po przeczytaniu „Kociej filozofii” Johna Graya (w 18 minucie pogawędki).

Patronat medialny Pogawędnika:
Dwumiesięcznik i portal internetowy "Filozofuj!"
https://filozofuj.eu/

W grafice wykorzystaliśmy pracę autorstwa Racool_studio na Freepik.

Zapraszamy do wsparcia naszej pracy i możliwości rozwoju na platformie Patronite:
https://patronite.pl/pogawednik.filozoficzny

O bioaktywnym rumowisku historii | PF 93
2023-02-20 06:00:00

Każda stara cywilizacja czy kultura obcuje ze swoją przeszłością za pośrednictwem starych tekstów czy wytworów kultury, ale także archeologicznych artefaktów czy obecnych w przestrzeni dawnych budowli. Ale czy nie patrzymy na te budowle czy ich ruiny w jakiś archaiczny sposób, który jest nieadekwatny do naszych form życia? Zapraszamy do wysłuchania rozmowy z trzema badaczkami: dr Moniką Stobiecką - historyczką sztuki i archeolożką z Wydziału Artes Liberales Uniwersytetu Warszawskiego; Aleksandrą Brylską - badaczką katastrof nuklearnych, doktorantką na Wydziale Artes Liberals, obecnie visiting researcher na Massachusetts Institute of Technology oraz Moniką Sadowską - kulturoznawczynią, doktorantką i wykładowczynią Uniwersytetu Humanistycznospołecznego SWPS. Nasze rozmówczynie, wraz z Magdaleną Wróblewską - historyczką sztuki i muzealniczką realizują projekt "Bioaktywne rumowisko historii", o którym możecie poczytać w "Przeglądzie Kulturoznawczym" 2022, nr 2 ( tutaj ). Dodatkowa muzyka ilustracyjna:  Amurich from Pixabay . Patronat medialny Pogawędnika: Dwumiesięcznik i portal internetowy "Filozofuj!" https://filozofuj.eu/ Zapraszamy do wsparcia naszej pracy i możliwości rozwoju na platformie Patronite: https://patronite.pl/pogawednik.filozoficzny

Każda stara cywilizacja czy kultura obcuje ze swoją przeszłością za pośrednictwem starych tekstów czy wytworów kultury, ale także archeologicznych artefaktów czy obecnych w przestrzeni dawnych budowli. Ale czy nie patrzymy na te budowle czy ich ruiny w jakiś archaiczny sposób, który jest nieadekwatny do naszych form życia?
Zapraszamy do wysłuchania rozmowy z trzema badaczkami: dr Moniką Stobiecką - historyczką sztuki i archeolożką z Wydziału Artes Liberales Uniwersytetu Warszawskiego; Aleksandrą Brylską - badaczką katastrof nuklearnych, doktorantką na Wydziale Artes Liberals, obecnie visiting researcher na Massachusetts Institute of Technology oraz Moniką Sadowską - kulturoznawczynią, doktorantką i wykładowczynią Uniwersytetu Humanistycznospołecznego SWPS.
Nasze rozmówczynie, wraz z Magdaleną Wróblewską - historyczką sztuki i muzealniczką realizują projekt "Bioaktywne rumowisko historii", o którym możecie poczytać w "Przeglądzie Kulturoznawczym" 2022, nr 2 (tutaj).

Dodatkowa muzyka ilustracyjna:  Amurich from Pixabay.

Patronat medialny Pogawędnika:
Dwumiesięcznik i portal internetowy "Filozofuj!"
https://filozofuj.eu/

Zapraszamy do wsparcia naszej pracy i możliwości rozwoju na platformie Patronite:
https://patronite.pl/pogawednik.filozoficzny

O pięknie | PF 92
2023-02-06 06:00:00

Zapraszamy do wysłuchania krótkiej opowieści o pięknie. Znane w dziejach jako kalon , pulchrum czy bellezza , od zawsze przykuwa nasze spojrzenie i od początku istnienia filozofii jest przedmiotem namysłu artystów, teoretyków sztuki, estetyków i filozofów. Próbujemy nieco uporządkować nasze myślenie na jego temat. Piękno wydaje się bowiem czymś oczywistym, jednak często mylimy je z innymi wartościami. Budzi nasz zachwyt, ale jednak przybiera rozmaite formy. Okazuje się, że  piękno bowiem pięknu nierówne. Patronat medialny Pogawędnika: Dwumiesięcznik i portal internetowy "Filozofuj!" https://filozofuj.eu/ Dodatkowa muzyka ilustracyjna: Music_For_Videos from Pixabay . Zapraszamy do wsparcia naszej pracy i możliwości rozwoju na platformie Patronite: https://patronite.pl/pogawednik.filozoficzny

Zapraszamy do wysłuchania krótkiej opowieści o pięknie. Znane w dziejach jako kalon, pulchrum czy bellezza, od zawsze przykuwa nasze spojrzenie i od początku istnienia filozofii jest przedmiotem namysłu artystów, teoretyków sztuki, estetyków i filozofów.
Próbujemy nieco uporządkować nasze myślenie na jego temat. Piękno wydaje się bowiem czymś oczywistym, jednak często mylimy je z innymi wartościami. Budzi nasz zachwyt, ale jednak przybiera rozmaite formy. Okazuje się, że  piękno bowiem pięknu nierówne.

Patronat medialny Pogawędnika:
Dwumiesięcznik i portal internetowy "Filozofuj!"
https://filozofuj.eu/


Dodatkowa muzyka ilustracyjna: Music_For_Videos from Pixabay.

Zapraszamy do wsparcia naszej pracy i możliwości rozwoju na platformie Patronite:
https://patronite.pl/pogawednik.filozoficzny

Informacja dotycząca prawa autorskich: Wszelka prezentowana tu zawartość podkastu jest własnością jego autora

Wyszukiwanie

Kategorie