Czarna Owca wśród podcastów

Nie tylko książką Czarna Owca żyje. Nasze podcasty to rozmowy z autorkami i autorami, tłumaczkami i tłumaczami naszych książek. Zdarza się, że my opowiadamy o planach wydawniczych Wydawnictwa Czarna, ale też i naszych imprintów - literackiego (Wydawnictwo Echa), dziecięcego (Wydawnictwo ToTamto) i młodzieżowego (psst). W ramach "Czarnej Owcy wśród podcastów" pojawiają się również obszerne fragmenty audiobooków.
Posłuchaj, jak wygląda proces twórczy, dowiedz się skąd twórce czerpią inspiracje, jakiej muzyki słuchają przy pisaniu i co robią, kiedy nie piszą.

Rozmawiają: Jakub Łukowski (odcinki 1-50) i Anna Bukowska (odcinek 49, od 51)

www.czarnaowca.pl
www.echa.com.pl
www.totamto.com.pl


Kategorie:
Kultura Literatura

Odcinki od najnowszych:

#71 – Rachel Kadish "Ciężar atramentu"/The Weight of Ink (j. polski & English)
2023-10-31 14:23:30

W tym odcinku "Czarnej Owcy wśród podcastów" Anna Bukowska rozmawia z Rachel Kadish, autorką powieści "Ciężar atramentu". Rozmowę tłumaczy Ania Rosiak. Ten odcinek podcastu jest wyjątkowo dwujęzyczny. Rozmowa jest po polsku oraz po angielsku. Czy Rachel Kadish, wielokrotnie nagradzana Autorka, ma polskie korzenie? Czy to jej pierwsza wizyta w Polsce? Co zaskoczyło ją najbardziej na plus i in minus? Z jakimi problemami musi się mierzyć Ester, jedna z wiodących bohaterek powieści? Czy aktualnie kobiety mają taka samą pozycję w społeczeństwie jak mężczyźni? To tylko niektóre z pytań z tego odcinka. Zapraszamy do słuchania! Książka do kupienia tutaj: https://bit.ly/3Qi17dt In this episode of "Czarna Owca Among Podcasts", Anna Bukowska talks with Rachel Kadish, author of the novel "The Weight of Ink." The conversation is translated by Ania Rosiak. This episode of the podcast is bilingual. The conversation is in Polish and in English. We invite you to listen in!

W tym odcinku "Czarnej Owcy wśród podcastów" Anna Bukowska rozmawia z Rachel Kadish, autorką powieści "Ciężar atramentu". Rozmowę tłumaczy Ania Rosiak. Ten odcinek podcastu jest wyjątkowo dwujęzyczny. Rozmowa jest po polsku oraz po angielsku. Czy Rachel Kadish, wielokrotnie nagradzana Autorka, ma polskie korzenie? Czy to jej pierwsza wizyta w Polsce? Co zaskoczyło ją najbardziej na plus i in minus? Z jakimi problemami musi się mierzyć Ester, jedna z wiodących bohaterek powieści? Czy aktualnie kobiety mają taka samą pozycję w społeczeństwie jak mężczyźni?

To tylko niektóre z pytań z tego odcinka. Zapraszamy do słuchania!

Książka do kupienia tutaj: https://bit.ly/3Qi17dt

In this episode of "Czarna Owca Among Podcasts", Anna Bukowska talks with Rachel Kadish, author of the novel "The Weight of Ink." The conversation is translated by Ania Rosiak. This episode of the podcast is bilingual. The conversation is in Polish and in English.

We invite you to listen in!

Piotr Kościelny, "Szymek" (audiobook)
2023-10-30 13:25:37

Fragment audiobooka powieści kryminalnej Piotra Kościelnego "Szymek" w interpretacji Mariusza Bonaszewskiego i Macieja M. Tomaszewskiego. Opowieść o nietolerancji, strachu i odmienności. Szare ulice miasta, brud, przemoc i młody chłopak szukający swojego prawdziwego ja. Wrocław, początek lat dziewięćdziesiątych. Piętnastoletni Szymon Dąbrowski popełnia samobójstwo, rzucając się pod pociąg. Sprawa zostaje umorzona. Kilka dni później jego starszy brat Tomek także decyduje się na radykalny krok i skacze z dachu wieżowca. Wtedy prokuratura wszczyna śledztwo. Piotr Żmigrodzki – policjant borykający się z problemem alkoholowym i demonami przeszłości – stara się ustalić przyczyny takiego postępowania braci. Komisarz kilka lat wcześniej popełnił błąd, który doprowadził niewinnego człowieka przed oblicze kata, co odcisnęło piętno na jego psychice. Do wydziału trafia młody policjant. Razem z doświadczonym komisarzem zaczynają powoli odkrywać okoliczności śmierci Dąbrowskich. Czy śledczym uda się ustalić, co było powodem decyzji nastolatków? Czy osoby winne samobójczej śmierci braci poniosą karę? Czy przeszłość ponownie da znać o sobie? Cały audiobook do kupienia tutaj: https://bit.ly/48NyhKv

Fragment audiobooka powieści kryminalnej Piotra Kościelnego "Szymek" w interpretacji Mariusza Bonaszewskiego i Macieja M. Tomaszewskiego.

Opowieść o nietolerancji, strachu i odmienności. Szare ulice miasta, brud, przemoc i młody chłopak szukający swojego prawdziwego ja. Wrocław, początek lat dziewięćdziesiątych. Piętnastoletni Szymon Dąbrowski popełnia samobójstwo, rzucając się pod pociąg. Sprawa zostaje umorzona. Kilka dni później jego starszy brat Tomek także decyduje się na radykalny krok i skacze z dachu wieżowca. Wtedy prokuratura wszczyna śledztwo. Piotr Żmigrodzki – policjant borykający się z problemem alkoholowym i demonami przeszłości – stara się ustalić przyczyny takiego postępowania braci. Komisarz kilka lat wcześniej popełnił błąd, który doprowadził niewinnego człowieka przed oblicze kata, co odcisnęło piętno na jego psychice. Do wydziału trafia młody policjant. Razem z doświadczonym komisarzem zaczynają powoli odkrywać okoliczności śmierci Dąbrowskich. Czy śledczym uda się ustalić, co było powodem decyzji nastolatków? Czy osoby winne samobójczej śmierci braci poniosą karę? Czy przeszłość ponownie da znać o sobie?

Cały audiobook do kupienia tutaj: https://bit.ly/48NyhKv

#70 – Przemysław Piotrowski "Nic do stracenia"
2023-10-24 15:26:18

W tym odcinku "Czarnej Owcy wśród podcastów" Anna Bukowska rozmawia z Przemysławem Piotrowskim o kontynuacji serii z Lutą Karabiną.Po książce "Prawo matki", która ukazała się jesienią 2022 roku, przyszedł czas na "Nic do stracenia". Jakich bohaterów spotkamy w tym tomie? W jakich sytuacjach granicznych znajdzie się tym razem Luta? Kiedy możemy się spodziewać kolejnych tomów z serii z Igorem Brudnym? Czy znane są już plany związane z ekranizacją książek Przemysława Piotrowskiego? Jak wygląda praca na platformie wiertniczej w Norwegii? To tylko niektóre z pytań, które pojawiły się w tej rozmowie. Zapraszamy do słuchania. Książka do kupienia tutaj: https://bit.ly/3tCeHRn

W tym odcinku "Czarnej Owcy wśród podcastów" Anna Bukowska rozmawia z Przemysławem Piotrowskim o kontynuacji serii z Lutą Karabiną.Po książce "Prawo matki", która ukazała się jesienią 2022 roku, przyszedł czas na "Nic do stracenia".

Jakich bohaterów spotkamy w tym tomie? W jakich sytuacjach granicznych znajdzie się tym razem Luta? Kiedy możemy się spodziewać kolejnych tomów z serii z Igorem Brudnym? Czy znane są już plany związane z ekranizacją książek Przemysława Piotrowskiego? Jak wygląda praca na platformie wiertniczej w Norwegii?

To tylko niektóre z pytań, które pojawiły się w tej rozmowie. Zapraszamy do słuchania.

Książka do kupienia tutaj: https://bit.ly/3tCeHRn

Przemysław Piotrowski, "Nic do stracenia" (audiobook)
2023-10-20 14:58:48

Przemysław Piotrowski "Nic do stracenia" Fragment audiobooka w interpretacji Filipa Kosiora. Po odzyskaniu córki z rąk brutalnej szajki handlarzy żywym towarem Luta Karabina na nowo układa sobie życie. Pracę na platformie wiertniczej zamienia na Wojsko Polskie, gdzie zajmuje się szkoleniem młodych kandydatów na specjalsów. W tym samym czasie Zygmunt Szatan próbuje odbudować swoje życie po krwawej zemście na oprawcy swojej rodziny. Już na policyjnej emeryturze stara się naprawić relacje z synem oczekującym na proces sądowy. Pilnuje też, aby na światło dzienne nie wypłynęła mroczna prawda o masakrze w świebodzińskiej masarni. Wszystko się komplikuje, gdy informator donosi mu, że w więzieniu, w którym wyrok odbywa jeden z porywaczy dziewczynki, ktoś węszy przy sprawie. Nieszczęście nie odpuszcza. Lutę czeka kolejna ciężka próba – umiera jej ukochany dziadek, były oficer tureckiego wywiadu. Islamska tradycja wymaga szybkiego pochówku, więc kobieta musi wybrać się w niespodziewaną podróż do Balikҫilar. Dopiero w Turcji odkrywa, czym są prawdziwe tarapaty…   Macierzyństwo redefiniuje dotychczasowe życie, tworząc z kobiety jednocześnie chodzącą łagodność oraz gotową na wszystko lwicę. Luta, jako kochająca matka, nawet po służbie nie ma wolnego i gdy zajdzie potrzeba, staje się bestią, gotową rozszarpać cały świat. Przemysław Piotrowski udowadnia w swojej powieści, że zdeterminowana kobieta jest bardziej męska od niejednego twardziela . Ewa Cieślik, koordynatorka redakcji Lubimyczytać   Pełen audiobook do kupienia od 25 listopada 2023 roku tutaj: https://bit.ly/3tCeHRn

Przemysław Piotrowski "Nic do stracenia" Fragment audiobooka w interpretacji Filipa Kosiora.

Po odzyskaniu córki z rąk brutalnej szajki handlarzy żywym towarem Luta Karabina na nowo układa sobie życie. Pracę na platformie wiertniczej zamienia na Wojsko Polskie, gdzie zajmuje się szkoleniem młodych kandydatów na specjalsów. W tym samym czasie Zygmunt Szatan próbuje odbudować swoje życie po krwawej zemście na oprawcy swojej rodziny. Już na policyjnej emeryturze stara się naprawić relacje z synem oczekującym na proces sądowy. Pilnuje też, aby na światło dzienne nie wypłynęła mroczna prawda o masakrze w świebodzińskiej masarni. Wszystko się komplikuje, gdy informator donosi mu, że w więzieniu, w którym wyrok odbywa jeden z porywaczy dziewczynki, ktoś węszy przy sprawie. Nieszczęście nie odpuszcza. Lutę czeka kolejna ciężka próba – umiera jej ukochany dziadek, były oficer tureckiego wywiadu. Islamska tradycja wymaga szybkiego pochówku, więc kobieta musi wybrać się w niespodziewaną podróż do Balikҫilar. Dopiero w Turcji odkrywa, czym są prawdziwe tarapaty…   Macierzyństwo redefiniuje dotychczasowe życie, tworząc z kobiety jednocześnie chodzącą łagodność oraz gotową na wszystko lwicę. Luta, jako kochająca matka, nawet po służbie nie ma wolnego i gdy zajdzie potrzeba, staje się bestią, gotową rozszarpać cały świat. Przemysław Piotrowski udowadnia w swojej powieści, że zdeterminowana kobieta jest bardziej męska od niejednego twardziela. Ewa Cieślik, koordynatorka redakcji Lubimyczytać  

Pełen audiobook do kupienia od 25 listopada 2023 roku tutaj: https://bit.ly/3tCeHRn

#69 – Piotr Kościelny "Szymek"
2023-10-10 15:01:26

W tym odcinku Czarnej Owcy wśród podcastów Anna Bukowska rozmawia z Piotrem Kościelnym, autorem powieści kryminalnej "Szymek". Skąd bierze się u Autora potrzeba prezentowania w książkach problemów społecznych? Czy Wrocław lat 90-tych to Wrocław młodości Piotra Kościelnego? Jak Autor wspomina swój okres szkoły średniej? Z jakim problemem muszą się zmierzyć czytelniczki i czytelnicy "Szymka"? To tylko niektóre z pytań, które pojawiły się w tej rozmowie. Zapraszamy do słuchania. Książka do kupienia tutaj: https://bit.ly/48NyhKv

W tym odcinku Czarnej Owcy wśród podcastów Anna Bukowska rozmawia z Piotrem Kościelnym, autorem powieści kryminalnej "Szymek".

Skąd bierze się u Autora potrzeba prezentowania w książkach problemów społecznych? Czy Wrocław lat 90-tych to Wrocław młodości Piotra Kościelnego? Jak Autor wspomina swój okres szkoły średniej? Z jakim problemem muszą się zmierzyć czytelniczki i czytelnicy "Szymka"? To tylko niektóre z pytań, które pojawiły się w tej rozmowie. Zapraszamy do słuchania.

Książka do kupienia tutaj: https://bit.ly/48NyhKv

Camilla Läckberg, Fjällbacka tom 11 "Kukułcze jajo" (audiobook)
2023-09-29 16:32:50

Fragment kryminału "Kukułcze jajo", jedenastego tomu bestsellerowej serii Fjällbacka, Camilli Läckberg. Tłumaczenie :Inga Sawicka, audiobook w interpretacji Marcina Perchucia. Camilla Läckberg wraca do Fjällbacki! Miasteczkiem wstrząsa wiadomość o dwóch zbrodniach. Ktoś bestialsko morduje znanego fotografa przygotowującego właśnie swoją wystawę w miejscowej galerii. Dwa dni później do strasznej zbrodni dochodzi na pobliskiej wysepce, gdzie sławny pisarz pracuje nad dziesiątym tomem swojej powieści. Obie sprawy prowadzi Patrik Hedström i jego koledzy z komisariatu Tanumshede i nic nie wskazuje na to, żeby zbrodnie były ze sobą powiązane. W tym samym czasie Erica Falck próbuje udokumentować zagadkowe morderstwo, do którego doszło prawie czterdzieści lat wcześniej w Sztokholmie. Wkrótce okazuje się, że nici z przeszłości sięgają obecnych czasów, na które długi cień rzucają dawne grzechy... Cały audiobook tutaj: https://www.czarnaowca.pl/kategorie/kryminal-thriller-sensacja/kukulcze-jajo,p683331421

Fragment kryminału "Kukułcze jajo", jedenastego tomu bestsellerowej serii Fjällbacka, Camilli Läckberg. Tłumaczenie :Inga Sawicka, audiobook w interpretacji Marcina Perchucia.

Camilla Läckberg wraca do Fjällbacki! Miasteczkiem wstrząsa wiadomość o dwóch zbrodniach. Ktoś bestialsko morduje znanego fotografa przygotowującego właśnie swoją wystawę w miejscowej galerii. Dwa dni później do strasznej zbrodni dochodzi na pobliskiej wysepce, gdzie sławny pisarz pracuje nad dziesiątym tomem swojej powieści. Obie sprawy prowadzi Patrik Hedström i jego koledzy z komisariatu Tanumshede i nic nie wskazuje na to, żeby zbrodnie były ze sobą powiązane. W tym samym czasie Erica Falck próbuje udokumentować zagadkowe morderstwo, do którego doszło prawie czterdzieści lat wcześniej w Sztokholmie. Wkrótce okazuje się, że nici z przeszłości sięgają obecnych czasów, na które długi cień rzucają dawne grzechy...

Cały audiobook tutaj: https://www.czarnaowca.pl/kategorie/kryminal-thriller-sensacja/kukulcze-jajo,p683331421

James Patterson, J.D. Barker, "Śmierć czarnej wdowy" (audiobook)
2023-09-19 14:38:27

"Śmierć czarnej wdowy" - doskonały kryminał duetu James Patterson & J.D. Barker w interpretacji Kamila Prubana. Powieść przetłumaczył Tomasz Wyżyński. JEDEN POCAŁUNEK I JESTEŚ MARTWY… W trakcie swojego pierwszego dyżuru młody policjant Walter O’Brien przybywa na miejsce zbrodni, gdzie odnajduje ciało mężczyzny oraz dwudziestoletnią Amy Archer. Dziewczyna była więziona i torturowana, zabiła w obronie własnej. Gdy Walter odwozi ją samochodem do szpitala, kobieta ucieka... Z biegiem lat odnalezienie Amy Archer staje się obsesją Waltera. Co jakiś czas prowadzi dochodzenia, które przypominają mu zbrodnię sprzed lat. Ku swojemu zdumieniu odkrywa, że nie tylko on szuka zaginionej dziewczyny, tropią ją też agenci FBI... Cały audiobook tutaj: bit.ly/3t4ODhk

"Śmierć czarnej wdowy" - doskonały kryminał duetu James Patterson & J.D. Barker w interpretacji Kamila Prubana. Powieść przetłumaczył Tomasz Wyżyński.

JEDEN POCAŁUNEK I JESTEŚ MARTWY…

W trakcie swojego pierwszego dyżuru młody policjant Walter O’Brien przybywa na miejsce zbrodni, gdzie odnajduje ciało mężczyzny oraz dwudziestoletnią Amy Archer. Dziewczyna była więziona i torturowana, zabiła w obronie własnej. Gdy Walter odwozi ją samochodem do szpitala, kobieta ucieka... Z biegiem lat odnalezienie Amy Archer staje się obsesją Waltera. Co jakiś czas prowadzi dochodzenia, które przypominają mu zbrodnię sprzed lat. Ku swojemu zdumieniu odkrywa, że nie tylko on szuka zaginionej dziewczyny, tropią ją też agenci FBI...

Cały audiobook tutaj: bit.ly/3t4ODhk

#68 – Przemysław Rudź o książce Gertrude Kiel "Co nam mówi niebo"
2023-09-15 14:26:54

W tym odcinku Czarnej Owcy wśród podcastów Anna Bukowska rozmawia z Przemysławem Rudziem, naukowcem, członkiem Polskiego Towarzystwa Miłośników Astronomii i Polskiej Agencji Kosmicznej. Rozmowa w dużej mierze skupia się na książce Gertude Kiel "Co nam mówi niebo". Pozycja ta przybliża dzieciom skomplikowane zagadnienia w zrozumiały i atrakcyjny sposób. Jest pełna fascynujących opowieści, które inspirują i poszerzają horyzonty w niezwykle wciągający sposób. W jakim wieku dzieci zaczynają interesować się niebem, kosmosem? Jak rozmawiać z dziećmi, by chciały wiedzieć jeszcze więcej? Jakie są sposoby na podtrzymanie dziecięcej ciekawości mimo upływu lat? To tylko niektóre z pytań. Zapraszamy do słuchania. Książka do kupienia tutaj: bit.ly/3PGMwsU

W tym odcinku Czarnej Owcy wśród podcastów Anna Bukowska rozmawia z Przemysławem Rudziem, naukowcem, członkiem Polskiego Towarzystwa Miłośników Astronomii i Polskiej Agencji Kosmicznej. Rozmowa w dużej mierze skupia się na książce Gertude Kiel "Co nam mówi niebo". Pozycja ta przybliża dzieciom skomplikowane zagadnienia w zrozumiały i atrakcyjny sposób. Jest pełna fascynujących opowieści, które inspirują i poszerzają horyzonty w niezwykle wciągający sposób.

  • W jakim wieku dzieci zaczynają interesować się niebem, kosmosem?
  • Jak rozmawiać z dziećmi, by chciały wiedzieć jeszcze więcej?
  • Jakie są sposoby na podtrzymanie dziecięcej ciekawości mimo upływu lat? To tylko niektóre z pytań.

Zapraszamy do słuchania. Książka do kupienia tutaj: bit.ly/3PGMwsU

#67 – Gosia Pielichowska - "Dieta w migrenie" i Wojciech Machajek, Fundacja Chorób Mózgu
2023-08-30 12:31:41

W tym odcinku "Czarnej Owcy wśród podcastów" Anna Bukowska rozmawia z Małgorzatą Pielichowską, autorką książki „Dieta w migrenie” oraz Wojciechem Machajkiem, Prezesem Fundacji Chorób Mózgu. Książka "Dieta w migrenie" została wydana przez Wydawnictwo Czarna Owca oraz Fundację Chorób Mózgu. Czy Fundacja pomaga chorym na wszystkie znane nam choroby mózgu, czy też koncentruje się na wybranych schorzeniach? Czy migrena w równym stopniu dotyka kobiet i mężczyzn? Czym się różni migrena od zwykłego bólu głowy? Skąd pomysł na stworzenie książki, która ma przynieść ulgę migrenowcom? Czy istnieją badania, które potwierdzają wpływ diety na częstotliwość i nasilenie migren? Czy książka kierowana jest też do bliskich osób cierpiących na migrenę? Czym jest dieta przeciwzapalna i w jakich przypadkach są wskazania do niej? To tylko niektóre pytań. Zapraszamy do posłuchania całej rozmowy. Książkę można kupić tutaj: bit.ly/47TwIKr

W tym odcinku "Czarnej Owcy wśród podcastów" Anna Bukowska rozmawia z Małgorzatą Pielichowską, autorką książki „Dieta w migrenie” oraz Wojciechem Machajkiem, Prezesem Fundacji Chorób Mózgu. Książka "Dieta w migrenie" została wydana przez Wydawnictwo Czarna Owca oraz Fundację Chorób Mózgu.

Czy Fundacja pomaga chorym na wszystkie znane nam choroby mózgu, czy też koncentruje się na wybranych schorzeniach? Czy migrena w równym stopniu dotyka kobiet i mężczyzn? Czym się różni migrena od zwykłego bólu głowy? Skąd pomysł na stworzenie książki, która ma przynieść ulgę migrenowcom? Czy istnieją badania, które potwierdzają wpływ diety na częstotliwość i nasilenie migren? Czy książka kierowana jest też do bliskich osób cierpiących na migrenę? Czym jest dieta przeciwzapalna i w jakich przypadkach są wskazania do niej?

To tylko niektóre pytań. Zapraszamy do posłuchania całej rozmowy.

Książkę można kupić tutaj: bit.ly/47TwIKr

Robert Michniewicz - "Partnerzy. Początek" (audiobook)
2023-08-23 09:26:22

Powieść sensacyjno-szpiegowska Roberta Michniewicza w interpretacji Bartosza Kurka. Wywiad polski kontra wywiad rosyjski. Kto wygra w tej dramatycznej rozgrywce? Luty 2022 roku. W powietrzu wisi konflikt rosyjsko-ukraiński. W tym napiętym momencie porucznik Agencji Wywiadu Barbara Szymańska wyrusza na pogranicze ukraińskie. Jej celem jest odebranie od agenta uplasowanego we władzach Federacji Rosyjskiej tajnych informacji. Szymańska nie wie, że służby rosyjskie przygotowują pułapkę, która ma dać pretekst do interwencji wojskowej. Walcząc o własne życie, Basia z pomocą niedoświadczonego kolegi próbuje jednocześnie zdemaskować intrygę wywiadu rosyjskiego, sięgającą najwyższych polskich władz. Cały audiobook do kupienia tutaj: https://bit.ly/45asnAC

Powieść sensacyjno-szpiegowska Roberta Michniewicza w interpretacji Bartosza Kurka.

Wywiad polski kontra wywiad rosyjski. Kto wygra w tej dramatycznej rozgrywce? Luty 2022 roku. W powietrzu wisi konflikt rosyjsko-ukraiński. W tym napiętym momencie porucznik Agencji Wywiadu Barbara Szymańska wyrusza na pogranicze ukraińskie. Jej celem jest odebranie od agenta uplasowanego we władzach Federacji Rosyjskiej tajnych informacji. Szymańska nie wie, że służby rosyjskie przygotowują pułapkę, która ma dać pretekst do interwencji wojskowej. Walcząc o własne życie, Basia z pomocą niedoświadczonego kolegi próbuje jednocześnie zdemaskować intrygę wywiadu rosyjskiego, sięgającą najwyższych polskich władz.

Cały audiobook do kupienia tutaj: https://bit.ly/45asnAC

Informacja dotycząca prawa autorskich: Wszelka prezentowana tu zawartość podkastu jest własnością jego autora

Wyszukiwanie

Kategorie