::
::
O przepięknej książce, "Pamięci, pamięci" Marii Stiepanowej, okrzykniętej przez krytyków "najważniejszą rosyjską książką ostatniego dziesięciolecia" opowiada jej tłumaczka Agnieszka Sowińska.
Książkę możecie zamówić tutaj: http://bit.ly/3a5gOyd
„Umarła moja ciocia, siostra taty” - zaczyna Stiepanowa i zdanie to staje się punktem wyjścia do próby napisania historii rodziny. Ale choć autorka szuka śladów własnych prababć, dziadków i rodziców, to nie oni są głównym tematem tej książki. Jest nim mechanizm pamięci.
Czy zapomniane przedmioty, karteluszki, zasłyszane fakty zachowują pamięć o przeszłości? Jak zapamiętać wiek XX, który rozerwał łańcuch pamięci? Jak wielka historia może odbijać się w osobistej pamięci współczesnego człowieka? Stiepanowa szuka odpowiedzi w historii swojej rodziny oraz we wspaniałych esejach, m.in. o W.H. Sebaldzie, Charlotcie Salomon, Josephe Cornellu czy Osipie Mandelsztamie.
To napisana niezwykle pięknym językiem intymna, a zarazem głęboko poruszająca wielka rozprawa na temat pamięci. Najbliżej jej do eseju, choć sama autorka nazwała ją "romansem" - romansem z pamięcią, z historią własnej rodziny zachowaną w przedmiotach.
Jest to odcinek podkastu:
Książka najlepsza!
Podcast o książkach wydawnictwa Prószyński i S-ka