::
::
IURIDICO ON AIR – POROZMAWIAJMY O TŁUMACZENIACH
W #2 odcinku podcastu rozmawiam z Agnieszką Nowińską, tłumaczką przysięgłą i konferencyjną j. angielskiego, prezeską Polskiego Stowarzyszenia Tłumaczy Konferencyjnych PSTK.
Rozmawiamy o zdalnych tłumaczeniach ustnych (RSI) oraz o szansach i wyzwaniach, które one za sobą pociągają dla tłumaczy i organizatorów wydarzeń. Poruszamy również kwestię integracji środowiska tłumaczy oraz korzyści płynących z uczestnictwa w życiu organizacji branżowych.
Więcej o Agnieszce i jej szeroko zakrojonej działalności translatorskiej, dydaktycznej oraz branżowej dowiecie się na jej stronie internetowej oraz profilu Linkedin:
https://www.linkedin.com/in/agnieszka-nowi%C5%84ska-bb9b0826/
Więcej informacji o organizacjach zrzeszających tłumaczy i biura tłumaczeń znajdziecie tutaj:
https://pstk.org.pl Polskie Stowarzyszenie Tłumaczy Konferencyjnych
https://polot.org.pl Związek Pracodawców Branży Tłumaczeniowej POLOT
https://tepis.org.pl Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS
https://stp.org.pl Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich
https://zztp.pl Związek Zawodowy Tłumaczy Przysięgłych
https://bst.org.pl/ Bałtyckie Stowarzyszenie Tłumaczy
http://lst-lublin.org.pl/ Lubelskie Stowarzyszenie Tłumaczy
Zapraszamy do śledzenia bloga IURIDICO poświęconego tłumaczeniom prawniczym oraz dobrym praktykom w branży tłumaczeniowej:
Jest to odcinek podkastu:
Porozmawiajmy o tłumaczeniach
Rozmowy o tłumaczeniach, z tłumaczami i o tłumaczach, ale nie tylko dla tłumaczy.
Ciekawostki z branży tłumaczeniowej, a w szczególności z obszaru legal English.