:: ::

Ogólnoświatowy przebój roku 1987 o... znęcaniu się nad dziećmi.  Suzanne Vega widziała grupkę dzieci bawiących się przed jej budynkiem, chłopiec o imieniu Luka wydawał się nieco inny niż reszta, odstawał. Być może nie był maltretowanym dzieckiem, ale zainspirował artystkę, która koniecznie chciała zaśpiewać o krzywdzeniu dzieci, bo była to wtedy sprawa, o której nikt nie mówił. Suzanne Vega: "Nie byłam pewna, co Luka miałby powiedzieć. Wiedziałem, na czym polega jego problem, ale nie wiedziałem, jak zaangażować uwagę słuchacza. Chciałam, aby było to opowiedziane z punktu widzenia osoby wykorzystywanej ale problem takiej osoby polega na tym, że nie może ona tego opowiedzieć. Jak więc opowiedzieć o sprawie, jeśli nie możesz o niej powiedzieć? A tu trzeba określić problem nie mówiąc, na czym on polega. To była moja rozterka jako autorki. Zadziałało pewnie dlatego, że było tak przystępne”. (Z pomocą Oli Mościckiej) ★ Support this podcast ★

Jest to odcinek podkastu:
Tłumaczonka Pana Tomka

Lyrics translations from English to Polish. Tłumaczenia tekstów piosenek z języka angielskiego na polski.

Kategorie:
Muzyka Współczesna

Informacja dotycząca prawa autorskich: Wszelka prezentowana tu zawartość podkastu jest własnością jego autora

Wyszukiwanie

Kategorie