Drozdowisko - Teresa Drozda

--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/teresa-drozda/message

#63 - WAWRZYNIAK, KMITA, SIDON, GÓRALIK
2022-04-23 19:59:03

DROZDOWISKO #63 to cztery rozmowy, nagrane w różnych miastach i miejscach, podczas kilku wydarzeń artystycznych. Były to: - OFF-PÓŁNOCNA - festiwal małych form wokalno-aktorskich w Łodzi i towarzyszący mu Konkurs Piosenki Aktorskiej im. Jonasza Kofty (2-10 kwietnia 2022) - Wieczór z Karolem Sidonem - spotkanie w polskim PEN Clubie (4 kwietnia 2022). Karol Sidon to naczelny rabin Czech, dysydent, sygnatariusz Karty 77 i wybitny pisarz. W spotkaniu brał udział Andrzej S. Jagodziński, który przełożył na polski książkę Karola Sidona "Na ratunek Tałesowicz" (wyd. Nisza 2020) . Prowadzenie: Piotr Kofta, tłumaczenie: Maciej Mętrak - Wystawa "Světy české animace" w Pradze (3 lutego - 4 lipca 2022) Anonsowany był też 24. przegląd Kino na Granicy , który odbędzie się w Cieszynie i Czeskim Cieszynie między 29 kwietnia a 3 maja 2022 roku. Zawartość odcinka: (00:50) Wstęp (02:22) Krzysztof Wawrzyniak - pomysłodawca i kierownik artystyczny festiwalu OFF-Północna w Łodzi (16:47) Krzysztof Wawrzyniak - zapowiedź zorganizowania konferencji poświęconej polskim tekstom piosenek i oryginalnym librettom (22:30) Rafał Kmita - autor, librecista, satyryk, juror Konkursu Piosenki Aktorskiej im. Jonasza Kofty na festiwalu OFF-Północna (26:38) Rafał Kmita - stosunek do piosenki aktorskiej (34:32) Rafał Kmita - stand-up wg Kmity (38:51) Karol Sidon - czeski pisarz, dysydent i naczelny rabin Czech (rozmowę tłumaczą Maciej Mętrak i Andrzej S. Jagodziński ) (51:35) Mikołaj Góralik (Praski łącznik) - filmoznawca, o wystawie "Světy české animace" w Pradze (01:02:50) Mikołaj Góralik (Praski łącznik) - historia czeskiej animacji, retrospektywa filmów Jiřího Trnki na 24. Kinie na Granicy w Cieszynie Rozmawiała: Teresa Drozda . Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com Zostań Patronem (z logowaniem): patronite.pl/TeresaDrozda Postaw mi kawę (bez logowania): buycoffee.to/drozdowisko Odwiedź mnie: facebook.com/teresa.drozda facebook.com/czeskikousek facebook.com/strefapiosenki strefapiosenki.pl instagram.com/drozdowisko radiospacja.pl/shows/drozdowisko-music radiodanielka.pl/drozdowisko --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/teresa-drozda/message

DROZDOWISKO #63 to cztery rozmowy, nagrane w różnych miastach i miejscach, podczas kilku wydarzeń artystycznych. Były to:

- OFF-PÓŁNOCNA - festiwal małych form wokalno-aktorskich w Łodzi i towarzyszący mu Konkurs Piosenki Aktorskiej im. Jonasza Kofty (2-10 kwietnia 2022)

- Wieczór z Karolem Sidonem - spotkanie w polskim PEN Clubie (4 kwietnia 2022). Karol Sidon to naczelny rabin Czech, dysydent, sygnatariusz Karty 77 i wybitny pisarz. W spotkaniu brał udział Andrzej S. Jagodziński, który przełożył na polski książkę Karola Sidona "Na ratunek Tałesowicz" (wyd. Nisza 2020). Prowadzenie: Piotr Kofta, tłumaczenie: Maciej Mętrak

- Wystawa "Světy české animace" w Pradze (3 lutego - 4 lipca 2022)

Anonsowany był też 24. przegląd Kino na Granicy, który odbędzie się w Cieszynie i Czeskim Cieszynie między 29 kwietnia a 3 maja 2022 roku.

Zawartość odcinka:

(00:50) Wstęp

(02:22) Krzysztof Wawrzyniak - pomysłodawca i kierownik artystyczny festiwalu OFF-Północna w Łodzi

(16:47) Krzysztof Wawrzyniak - zapowiedź zorganizowania konferencji poświęconej polskim tekstom piosenek i oryginalnym librettom

(22:30) Rafał Kmita - autor, librecista, satyryk, juror Konkursu Piosenki Aktorskiej im. Jonasza Kofty na festiwalu OFF-Północna

(26:38) Rafał Kmita - stosunek do piosenki aktorskiej

(34:32) Rafał Kmita - stand-up wg Kmity

(38:51) Karol Sidon - czeski pisarz, dysydent i naczelny rabin Czech (rozmowę tłumaczą Maciej Mętrak i Andrzej S. Jagodziński)

(51:35) Mikołaj Góralik (Praski łącznik) - filmoznawca, o wystawie "Světy české animace" w Pradze

(01:02:50) Mikołaj Góralik (Praski łącznik) - historia czeskiej animacji, retrospektywa filmów Jiřího Trnki na 24. Kinie na Granicy w Cieszynie

Rozmawiała: Teresa Drozda.

Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com

Zostań Patronem (z logowaniem): patronite.pl/TeresaDrozda

Postaw mi kawę (bez logowania): buycoffee.to/drozdowisko

Odwiedź mnie:

--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/teresa-drozda/message

#62 - GRAŻYNA BARSZCZEWSKA
2022-04-16 16:37:39

DROZDOWISKO #62 poleca rozmowę z "Matką boską, jaką każdy by chciał mieć obok". Zaproszenie do mikrofonu przyjęła GRAŻYNA BARSZCZEWSKA . Rozmowę nagrałyśmy przy okazji jubileuszu 50-lecia pracy artystycznej pani Grażyny, który świętowano 12 marca 2022, po spektaklu "Wiśniowego sadu" . Obecnie (kwiecień 2022) Grażyna Barszczewska gra w sześciu spektaklach Teatru Polskiego w Warszawie: Marlene I - Janusz Majcherek, Marlena. Ostatni koncert, reż. Józef Opalski, 2017 Ryfka z Palestyny - Szczepan Twardoch, Król, reż. Monika Strzępka, 2018 Janina Miłosz - Maciej Wojtyszko, Deprawator, reż. Maciej Wojtyszko, 2018 A - Edward Albee, Trzy wysokie kobiety, reż. Maksymilian Rogacki, 2020 Matka Boska, jaką każdy by chciał mieć obok - Paweł Demirski, M.G., reż. Monika Strzępka, 2021 Lubow Raniewska - Antoni Czechow, Wiśniowy sad, reż. Krystyna Janda, 2021 Ponadto dwie role poza macierzystą sceną: Ona - Stefania Grodzieńska, Jerzy Jurandot, Sceny niemalże małżeńskie Stefanii Grodzieńskiej , scenariusz Grażyna Barszczewska, Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza Warszawa, 2011 Adrienne - Ron Clark, Ławeczka w słońcu, reż. Dariusz Taraszkiewicz, Teatr Skene, 2021 W rozmowie Grażyna Barszczewska wspomina też o innych swoich rolach, takich jak: Nina Nikołajewna Zarieczna - Antoni Czechow, Czajka, reż. Irena Byrska, Teatr Ludowy Kraków-Nowa Huta, 1970 Gizela - William Gibson, Dwoje na huśtawce, reż. Kazimierz Kutz, Scena na Piętrze Poznań, 1983 Stefania - Tom Kempinski, Solo na dwa głosy, reż. Edward Dziewoński, Scena na Piętrze Poznań, 1986 Lubow Raniewska - Antoni Czechow, Wiśniowy sad, reż. Andro Enukidze, Wrocławski Teatr Współczesny im. Edmunda Wiercińskiego Wrocław, 1996 Matka, Czarodziejka, Rozbójniczka, Finka - Hans Christian Andersen, Królowa Śniegu, reż. Tomasz Konina, 2014 Katarzyna Kobro - Maciej Łubieński, Pożar w Burdelu. Ucieczka z kina "Polskość", reż. Michał Walczak, 2017 Matka - Grażyna Barszczewska, na podstawie prozy Wiesława Myśliwskiego, Niezatańczone tango, reż. Leszek Bzdyl, 2017 Burdelmama - Michał Walczak, Pożar w Burdelu. Duchy. Musical spirytystyczny, reż. Michał Walczak, 2018 Rozmawiała: Teresa Drozda Rozmawiała: Teresa Drozda. Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com Zostań Patronem (z logowaniem): patronite.pl/TeresaDrozda Postaw mi kawę (bez logowania): buycoffee.to/drozdowisko Odwiedź mnie: facebook.com/teresa.drozda facebook.com/czeskikousek facebook.com/strefapiosenki strefapiosenki.pl instagram.com/drozdowisko radiospacja.pl/shows/drozdowisko-music radiodanielka.pl/drozdowisko Rozdziały: 01:45 Wstęp 07:23 Jaki sens ma aktorstwo? 18:32 Czy to już czas na podsumowanie? 31:21 Od czego Grażyna Barszczewska zaczyna budować rolę 46:01 Sztuki kameralne czy wielkoobsadowe? 57:02 Smakowite anegdoty 01:05:14 Radio --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/teresa-drozda/message

DROZDOWISKO #62 poleca rozmowę z "Matką boską, jaką każdy by chciał mieć obok". Zaproszenie do mikrofonu przyjęła GRAŻYNA BARSZCZEWSKA. Rozmowę nagrałyśmy przy okazji jubileuszu 50-lecia pracy artystycznej pani Grażyny, który świętowano 12 marca 2022, po spektaklu "Wiśniowego sadu".

Obecnie (kwiecień 2022) Grażyna Barszczewska gra w sześciu spektaklach Teatru Polskiego w Warszawie:

Marlene I - Janusz Majcherek, Marlena. Ostatni koncert, reż. Józef Opalski, 2017

Ryfka z Palestyny - Szczepan Twardoch, Król, reż. Monika Strzępka, 2018

Janina Miłosz - Maciej Wojtyszko, Deprawator, reż. Maciej Wojtyszko, 2018

A - Edward Albee, Trzy wysokie kobiety, reż. Maksymilian Rogacki, 2020

Matka Boska, jaką każdy by chciał mieć obok - Paweł Demirski, M.G., reż. Monika Strzępka, 2021

Lubow Raniewska - Antoni Czechow, Wiśniowy sad, reż. Krystyna Janda, 2021

Ponadto dwie role poza macierzystą sceną:

Ona - Stefania Grodzieńska, Jerzy Jurandot, Sceny niemalże małżeńskie Stefanii Grodzieńskiej, scenariusz Grażyna Barszczewska, Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza Warszawa, 2011

Adrienne - Ron Clark, Ławeczka w słońcu, reż. Dariusz Taraszkiewicz, Teatr Skene, 2021

W rozmowie Grażyna Barszczewska wspomina też o innych swoich rolach, takich jak:

Nina Nikołajewna Zarieczna - Antoni Czechow, Czajka, reż. Irena Byrska, Teatr Ludowy Kraków-Nowa Huta, 1970

Gizela - William Gibson, Dwoje na huśtawce, reż. Kazimierz Kutz, Scena na Piętrze Poznań, 1983

Stefania - Tom Kempinski, Solo na dwa głosy, reż. Edward Dziewoński, Scena na Piętrze Poznań, 1986

Lubow Raniewska - Antoni Czechow, Wiśniowy sad, reż. Andro Enukidze, Wrocławski Teatr Współczesny im. Edmunda Wiercińskiego Wrocław, 1996

Matka, Czarodziejka, Rozbójniczka, Finka - Hans Christian Andersen, Królowa Śniegu, reż. Tomasz Konina, 2014

Katarzyna Kobro - Maciej Łubieński, Pożar w Burdelu. Ucieczka z kina "Polskość", reż. Michał Walczak, 2017

Matka - Grażyna Barszczewska, na podstawie prozy Wiesława Myśliwskiego, Niezatańczone tango, reż. Leszek Bzdyl, 2017

Burdelmama - Michał Walczak, Pożar w Burdelu. Duchy. Musical spirytystyczny, reż. Michał Walczak, 2018

Rozmawiała: Teresa Drozda

Rozmawiała: Teresa Drozda.

Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com

Zostań Patronem (z logowaniem): patronite.pl/TeresaDrozda

Postaw mi kawę (bez logowania): buycoffee.to/drozdowisko

Odwiedź mnie:

- Masza Kondakowa "Moja wojna";

Rozdziały:

01:45 Wstęp

07:23 Jaki sens ma aktorstwo?

18:32 Czy to już czas na podsumowanie?

31:21 Od czego Grażyna Barszczewska zaczyna budować rolę

46:01 Sztuki kameralne czy wielkoobsadowe?

57:02 Smakowite anegdoty

01:05:14 Radio

--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/teresa-drozda/message

#61 - BEATA BIEROŃSKA-LACH i TYMUR JASZCZENKO
2022-04-09 10:50:54

DROZDOWISKO #61 przynosi rozmowę z dyrektorką festiwalu filmowego "Ukraina!" i mieszkającym w Polsce, ukraińskim reżyserem młodego pokolenia. Zaproszenie przyjęli: BEATA BIEROŃSKA-LACH i TYMUR JASZCZENKO . W rozmowie pojawia się wiele nazwisk i tytułów. Oto lista polecanych i możliwoch do obejrzenia w Polsce (trzeba sprawdzać platformy streamingowe) ukraińskich filmów i nazwiska ich reżyserów: - Siergiej Łoznica (wokół niego jest obecnie najwięcej kontrowersji), a jednocześnie jego film "Donbas" pokazywany jest na całym świecie; - Masza Kondakowa "Moja wojna" ; - Iryna Tsilyk "Ziemia jest niebieska jak pomarańcza" - Artem Czech - pisarz, o jego książce "Punk zerowy" wspomina m.in. Wojciech Szot ; - Kateryna Hornostaj "Przystanek Ziemia" (Stop Ziemia); - Natalia Worożbyt "Złe drogi"; - Walentyn Wasjanowicz "Atlantyda" (Atlantis) . Tymur Jaszczenko wspomina też ukraińskiego śpiewaka, autora piosenki "Czerwona Ruta" , o którym chce nakręcić film. To Wołodymyr Iwasiuk . Rozmawiała: Teresa Drozda . Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com Zostań Patronem (z logowaniem): patronite.pl/TeresaDrozda Postaw mi kawę (bez logowania): buycoffee.to/drozdowisko Odwiedź mnie: facebook.com/teresa.drozda facebook.com/czeskikousek facebook.com/strefapiosenki strefapiosenki.pl instagram.com/drozdowisko radiospacja.pl/shows/drozdowisko-music radiodanielka.pl/drozdowisko --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/teresa-drozda/message

DROZDOWISKO #61 przynosi rozmowę z dyrektorką festiwalu filmowego "Ukraina!" i mieszkającym w Polsce, ukraińskim reżyserem młodego pokolenia. Zaproszenie przyjęli: BEATA BIEROŃSKA-LACH i TYMUR JASZCZENKO.

W rozmowie pojawia się wiele nazwisk i tytułów. Oto lista polecanych i możliwoch do obejrzenia w Polsce (trzeba sprawdzać platformy streamingowe) ukraińskich filmów i nazwiska ich reżyserów:

- Siergiej Łoznica (wokół niego jest obecnie najwięcej kontrowersji), a jednocześnie jego film "Donbas" pokazywany jest na całym świecie;

- Iryna Tsilyk "Ziemia jest niebieska jak pomarańcza"

- Artem Czech - pisarz, o jego książce "Punk zerowy" wspomina m.in. Wojciech Szot;

- Kateryna Hornostaj "Przystanek Ziemia" (Stop Ziemia);

- Natalia Worożbyt "Złe drogi";

- Walentyn Wasjanowicz "Atlantyda" (Atlantis).

Tymur Jaszczenko wspomina też ukraińskiego śpiewaka, autora piosenki "Czerwona Ruta", o którym chce nakręcić film. To Wołodymyr Iwasiuk.

Rozmawiała: Teresa Drozda.

Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com

Zostań Patronem (z logowaniem): patronite.pl/TeresaDrozda

Postaw mi kawę (bez logowania): buycoffee.to/drozdowisko

Odwiedź mnie:

- Dowód na istnienie drugiego

--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/teresa-drozda/message

#60 - MACIEJ WOJTYSZKO
2022-04-02 08:56:49

DROZDOWISKO #60 to lot. Lot na armatniej kuli, przez czasy, miejsca, biografie, inspiracje, anegdoty, tajemnice. Gościem odcinka jest MACIEJ WOJTYSZKO (reżyser, pisarz, dramaturg, pedagog), a punktem wyjścia jego najnowsza sztuka, której prapremiera odbyła się 5 marca 2022 roku w Teatrze Narodowym w Warszawie. Sztuka nosi tytuł "Baron Münchhausen dla dorosłych" . Poniżej lista innych tytułów sztuk, książek i spektakli, o których była mowa w rozmowie. A na koniec - BROMBA! Sztuki (wspomniane) Macieja Wojtyszki: - Baron Münchhausen dla dorosłych - Dowód na istnienie drugiego - Deprawator - Narodziny Fryderyka Demuth - Epilog - Żona - Pożarcie Królewny Bluetki - Bułhakow Spektakle (wspomniane) w reżyserii Macieja Wojtyszki: - Sławomir Mrożek "Miłość na Krymie" - Ronald Harwood "Garderobiany" - oraz cykl Teatroteka Książki: - Tadeusz Słobodzianek, Kwartety otwockie , Żywosłowie, Kraków 2021 - Juwal Noach Harari , 21 lekcji na XXI wiek, tłum. Michał Romanek, Wydawnictwo Literackie, Kraków 2018 - Juwal Noach Harari, Homo deus: krótka historia jutra, tłum. Michał Romanek, Wydawnictwo Literackie, Kraków 2018 - Juwal Noach Harari, Sapiens: od zwierząt do bogów, tłum. Justyn Hunia, Dom Wydawniczy PWN, Warszawa 2017 - Andrzej Dragan , Kwantechizm czyli klatka na ludzi, Fabuła Fraza 2019 - Andrzej Dragan, Kwantechizm 2.0, czyli klatka na ludzi, Otwarte 2022 Rozmawiała: Teresa Drozda . Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com Zostań Patronem (z logowaniem): patronite.pl/TeresaDrozda Postaw mi kawę (bez logowania): buycoffee.to/drozdowisko Odwiedź mnie: facebook.com/teresa.drozda facebook.com/czeskikousek facebook.com/strefapiosenki strefapiosenki.pl instagram.com/drozdowisko radiospacja.pl/shows/drozdowisko-music radiodanielka.pl/drozdowisko --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/teresa-drozda/message

DROZDOWISKO #60 to lot. Lot na armatniej kuli, przez czasy, miejsca, biografie, inspiracje, anegdoty, tajemnice. Gościem odcinka jest MACIEJ WOJTYSZKO (reżyser, pisarz, dramaturg, pedagog), a punktem wyjścia jego najnowsza sztuka, której prapremiera odbyła się 5 marca 2022 roku w Teatrze Narodowym w Warszawie. Sztuka nosi tytuł "Baron Münchhausen dla dorosłych".

Poniżej lista innych tytułów sztuk, książek i spektakli, o których była mowa w rozmowie. A na koniec - BROMBA!

Sztuki (wspomniane) Macieja Wojtyszki:

- Baron Münchhausen dla dorosłych

- Deprawator

- Narodziny Fryderyka Demuth

- Epilog

- Żona

- Pożarcie Królewny Bluetki

- Bułhakow

Spektakle (wspomniane) w reżyserii Macieja Wojtyszki:

- Sławomir Mrożek "Miłość na Krymie"

- Ronald Harwood "Garderobiany"

- oraz cykl Teatroteka

Książki:

- Tadeusz Słobodzianek, Kwartety otwockie, Żywosłowie, Kraków 2021

- Juwal Noach Harari, 21 lekcji na XXI wiek, tłum. Michał Romanek, Wydawnictwo Literackie, Kraków 2018

- Juwal Noach Harari, Homo deus: krótka historia jutra, tłum. Michał Romanek, Wydawnictwo Literackie, Kraków 2018

- Juwal Noach Harari, Sapiens: od zwierząt do bogów, tłum. Justyn Hunia, Dom Wydawniczy PWN, Warszawa 2017

- Andrzej Dragan, Kwantechizm czyli klatka na ludzi, Fabuła Fraza 2019

- Andrzej Dragan, Kwantechizm 2.0, czyli klatka na ludzi, Otwarte 2022

Rozmawiała: Teresa Drozda.

Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com

Zostań Patronem (z logowaniem): patronite.pl/TeresaDrozda

Postaw mi kawę (bez logowania): buycoffee.to/drozdowisko

Odwiedź mnie:

- Kilka słów o współczesnym dramacie ukraińskim;

--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/teresa-drozda/message

#59 - ANNA KORZENIOWSKA-BIHUN (ABC kultury ukraińskiej)
2022-03-26 09:50:28

DROZDOWISKO #59 kontynuuje tworzenie ABC dostępnej w Polsce kultury ukraińskiej. Zaproszenie do rozmowy przyjęła ANNA KORZENIOWSKA-BIHUN - ukrainistka, teatrolożka i tłumaczka. Oto lista wymienionych i wspomnianych przez nią tytułów i nazwisk. Książki: - Łeś Kurbas. Pisma teatralne - Wydawnictwo: Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego, Warszawa 2021; - Współczesna dramaturgia ukraińska. Od A do JA - Wydawnictwo ADiT, Warszawa 2018; - Nowy dramat ukraiński, tom 1. W oczekiwaniu na Majdan - Wydawnictwo: Katedra Studiów Interkulturowych Europy Środkowo-Wschodniej UW, Warszawa 2015. Dwa artykuły (PDF) Anny Korzeniowskiej-Bihun pogłębiające wątki poruszone w rozmowie: - Kilka słów o współczesnym dramacie ukraińskim ; - Teatr ukraiński jako narzędzie obrony antropologicznej . Ukraińscy dramaturdzy i ich sztuki, o których mowa w rozmowie: Pawło Arje: "Na początku i na końcu czasów", "Chwała bohaterom"; Natalia Worożbyt: "Dzienniki Majdanu", Złe drogi", serial/film "Cyborgowie"; Ołeksandra Hromowa: "Dziewiąty dzień księżycowy"; Borys Humeniuk (poeta): "Wiersze z wojny". Filmy: "Zniewolona: Felix Austria", "Czarne żniwa" oraz "Donbas". Dziecięca animacja "I belive I can fly": https://www.youtube.com/watch?v=cy_phJaXqkE 4 kwietnia 2022 roku Teatr Dramatyczny w Warszawie rozpoczyna cykl czytań współczesnych sztuk ukraińskich. Na początek sztuka „Przez skórę” Natalii Błok (tłum. Anna Korzeniowska-Bihun) w reżyserii samej autorki. W maju 2022 zaprezentowane będą komediodramat Olgi Maciupy „Piłka leci na wschodni brzeg” (tłum. Anna Korzeniowska-Bihun) oraz sztuka Natalii Worożbyt „Złe drogi” (tłum. Anna Korzeniowska-Bihun). Podobnych inicjatyw w całej Polsce jest oczywiście więcej. Rozmawiała: Teresa Drozda. Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com Zostań Patronem (z logowaniem): patronite.pl/TeresaDrozda Postaw mi kawę (bez logowania): buycoffee.to/drozdowisko Odwiedź mnie: facebook.com/teresa.drozda facebook.com/czeskikousek facebook.com/strefapiosenki strefapiosenki.pl instagram.com/drozdowisko radiospacja.pl/shows/drozdowisko-music radiodanielka.pl/drozdowisko --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/teresa-drozda/message

DROZDOWISKO #59 kontynuuje tworzenie ABC dostępnej w Polsce kultury ukraińskiej. Zaproszenie do rozmowy przyjęła ANNA KORZENIOWSKA-BIHUN - ukrainistka, teatrolożka i tłumaczka. Oto lista wymienionych i wspomnianych przez nią tytułów i nazwisk.

Książki:

- Łeś Kurbas. Pisma teatralne - Wydawnictwo: Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego, Warszawa 2021;

- Współczesna dramaturgia ukraińska. Od A do JA - Wydawnictwo ADiT, Warszawa 2018;

- Nowy dramat ukraiński, tom 1. W oczekiwaniu na Majdan - Wydawnictwo: Katedra Studiów Interkulturowych Europy Środkowo-Wschodniej UW, Warszawa 2015.

Dwa artykuły (PDF) Anny Korzeniowskiej-Bihun pogłębiające wątki poruszone w rozmowie:

- Teatr ukraiński jako narzędzie obrony antropologicznej.

Ukraińscy dramaturdzy i ich sztuki, o których mowa w rozmowie:

Pawło Arje: "Na początku i na końcu czasów", "Chwała bohaterom";

Natalia Worożbyt: "Dzienniki Majdanu", Złe drogi", serial/film "Cyborgowie";

Ołeksandra Hromowa: "Dziewiąty dzień księżycowy";

Borys Humeniuk (poeta): "Wiersze z wojny".

Filmy:

"Zniewolona: Felix Austria", "Czarne żniwa" oraz "Donbas".

Dziecięca animacja "I belive I can fly": https://www.youtube.com/watch?v=cy_phJaXqkE

4 kwietnia 2022 roku Teatr Dramatyczny w Warszawie rozpoczyna cykl czytań współczesnych sztuk ukraińskich. Na początek sztuka „Przez skórę” Natalii Błok (tłum. Anna Korzeniowska-Bihun) w reżyserii samej autorki. W maju 2022 zaprezentowane będą komediodramat Olgi Maciupy „Piłka leci na wschodni brzeg” (tłum. Anna Korzeniowska-Bihun) oraz sztuka Natalii Worożbyt „Złe drogi” (tłum. Anna Korzeniowska-Bihun). Podobnych inicjatyw w całej Polsce jest oczywiście więcej.

Rozmawiała: Teresa Drozda.

Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com

Zostań Patronem (z logowaniem): patronite.pl/TeresaDrozda

Postaw mi kawę (bez logowania): buycoffee.to/drozdowisko

Odwiedź mnie:

Taras Szewczenko "Do Polaków"

--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/teresa-drozda/message

#58 - DOMOWO: Jacek Kosiński
2022-03-19 07:26:09

DROZDOWISKO #58 z konieczności jest odcinkiem domowym, w którym głos ma Jacek Kosiński. Przybliża sylwetki ukraińskich pisarzy Tarasa Szewczenki (1814 - 1861) i Iwana Franko (1856 - 1916), poleca prozę Jurija Andruchowycza i prezentuje czeskie zamki Křivoklát , Cheb i Loket . Tytuły: Taras Szewczenko "Do Polaków" Jurij Andruchowycz "Moscoviada" - wyd. Czarne 2015 Jurij Andruchowycz "Dwanaście kręgów" - wyd. Czarne 2008 Rozmawiała: Teresa Drozda. Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com Zostań Patronem: patronite.pl/TeresaDrozda Postaw mi kawę: buycoffee.to/drozdowisko Odwiedź mnie: facebook.com/teresa.drozda facebook.com/czeskikousek facebook.com/strefapiosenki strefapiosenki.pl instagram.com/drozdowisko radiospacja.pl/shows/drozdowisko-music radiodanielka.pl/drozdowisko --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/teresa-drozda/message

DROZDOWISKO #58 z konieczności jest odcinkiem domowym, w którym głos ma Jacek Kosiński. Przybliża sylwetki ukraińskich pisarzy Tarasa Szewczenki (1814 - 1861) i Iwana Franko (1856 - 1916), poleca prozę Jurija Andruchowycza i prezentuje czeskie zamki Křivoklát, Cheb i Loket.

Tytuły:

Jurij Andruchowycz "Moscoviada" - wyd. Czarne 2015

Jurij Andruchowycz "Dwanaście kręgów" - wyd. Czarne 2008

Rozmawiała: Teresa Drozda.

Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com

Zostań Patronem: patronite.pl/TeresaDrozda

Postaw mi kawę: buycoffee.to/drozdowisko

Odwiedź mnie:

Ukraińscy pisarze w Wikipedii

--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/teresa-drozda/message

#57 - KAMIL DWORNIK - ABC ukraińskiej kultury w Polsce
2022-03-12 13:28:29

DROZDOWISKO #57 podrzuca tropy dotyczące obecnej w Polsce ukraińskiej kultury. Gościem odcinka jest KAMIL DWORNIK - wykładowca Uniwersytetu Warszawskiego w Katedrze Studiów Interkulturowych Europy Środkowo-Wschodniej - opowiadający m.in. o ukraińskich filmach, w tym filmach animowanych, grach komputerowych, muzyce i literaturze. Tworzymy małe ABC kultury ukraińskiej w Polsce. W rozmowie pada wiele poleceń, ale też nazwisk i tytułów. Oto ich lista: Literatura: Serhij Żadan "Internat" Andrij Lubka "Karbid" Ukraińscy pisarze w Wikipedii Ukraińscy laureaci "Angelusa" : Jurij Andruchowycz, Kateryna Babkina, Oksana Zabużko, Serhij Żadan Film: UKRAINA! Festiwal Filmowy Moje myśli są ciche - film z 2019 roku Uprowadzona księżniczka - animacja z 2018 roku Klasyka: Ołeksandr Dowżenko i film "Ziemia" z 1930 roku Klasyka: Siergiej Paradżanow i film "Cienie zapomnianych przodków" z 1964 roku Muzyka: Rusłana Łyżyczko - zwyciężczyni Eurowizji z 2004 Dżamała - zwyciężczyni Eurowizji z 2016 zespół Onuka Ukraińskie zespoły muzyczne w Wikipedii Gry komputerowe: Kozacy S.T.A.L.K.E.R. Rozmawiała: Teresa Drozda. Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com Zostań Patronem: patronite.pl/TeresaDrozda Postaw mi kawę: buycoffee.to/drozdowisko Odwiedź mnie: facebook.com/teresa.drozda facebook.com/czeskikousek facebook.com/strefapiosenki strefapiosenki.pl instagram.com/drozdowisko radiospacja.pl/shows/drozdowisko-music radiodanielka.pl/drozdowisko --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/teresa-drozda/message

DROZDOWISKO #57 podrzuca tropy dotyczące obecnej w Polsce ukraińskiej kultury. Gościem odcinka jest KAMIL DWORNIK - wykładowca Uniwersytetu Warszawskiego w Katedrze Studiów Interkulturowych Europy Środkowo-Wschodniej - opowiadający m.in. o ukraińskich filmach, w tym filmach animowanych, grach komputerowych, muzyce i literaturze. Tworzymy małe ABC kultury ukraińskiej w Polsce. W rozmowie pada wiele poleceń, ale też nazwisk i tytułów. Oto ich lista:

Literatura:

Serhij Żadan "Internat"

Andrij Lubka "Karbid"

Ukraińscy laureaci "Angelusa": Jurij Andruchowycz, Kateryna Babkina, Oksana Zabużko, Serhij Żadan

Film:

UKRAINA! Festiwal Filmowy

Moje myśli są ciche - film z 2019 roku

Uprowadzona księżniczka - animacja z 2018 roku

Klasyka: Ołeksandr Dowżenko i film "Ziemia" z 1930 roku

Klasyka: Siergiej Paradżanow i film "Cienie zapomnianych przodków" z 1964 roku

Muzyka:

Rusłana Łyżyczko - zwyciężczyni Eurowizji z 2004

Dżamała - zwyciężczyni Eurowizji z 2016

zespół Onuka

Ukraińskie zespoły muzyczne w Wikipedii

Gry komputerowe:

Kozacy

S.T.A.L.K.E.R.

Rozmawiała: Teresa Drozda.

Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com

Zostań Patronem: patronite.pl/TeresaDrozda

Postaw mi kawę: buycoffee.to/drozdowisko

Odwiedź mnie:

--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/teresa-drozda/message

#56 - ANNA ŠAŠKOVÁ PLASOVÁ
2022-03-05 11:25:07

Anna Šašková Plasová - tłumaczka polskiej literatury na czeski - o tym, co w Polsce fascynujące nie tylko w literaturze. Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com Zostań Patronem: patronite.pl/TeresaDrozda Odwiedź mnie: facebook.com/teresa.drozda facebook.com/czeskikousek facebook.com/strefapiosenki strefapiosenki.pl instagram.com/drozdowisko radiospacja.pl/shows/drozdowisko-music radiodanielka.pl/drozdowisko --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/teresa-drozda/message

Anna Šašková Plasová - tłumaczka polskiej literatury na czeski - o tym, co w Polsce fascynujące nie tylko w literaturze.

Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com

Zostań Patronem: patronite.pl/TeresaDrozda

Odwiedź mnie:

--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/teresa-drozda/message

#55 - Jakub (Kuba) Gąsowski i Sinatra w tle
2022-02-26 11:14:17

DROZDOWISKO #55 przynosi pełną energii i młodości rozmowę, w której JAKUB GĄSOWSKI opowiada o sprawczości, intuicji i przede wszystkim o tym, jak powstał spektakl "Sinatra 100 +" . Przedstawienie w czerwcu 2021 roku miało premierę w Teatrze Collegium Nobilium , zaś od listopada 2021 grane jest regularnie w Teatrze 6. Piętro w Warszawie. W spektaklu muzykę na żywo wykonuje Chopin University Big Band pod batutą Piotra Kostrzewy . Rozmawiała Teresa Drozda. Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com Zostań Patronem: patronite.pl/TeresaDrozda Postaw mi kawę: buycoffee.to/drozdowisko Odwiedź mnie: facebook.com/teresa.drozda facebook.com/czeskikousek facebook.com/strefapiosenki strefapiosenki.pl instagram.com/drozdowisko radiospacja.pl/shows/drozdowisko-music radiodanielka.pl/drozdowisko --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/teresa-drozda/message

DROZDOWISKO #55 przynosi pełną energii i młodości rozmowę, w której JAKUB GĄSOWSKI opowiada o sprawczości, intuicji i przede wszystkim o tym, jak powstał spektakl "Sinatra 100 +".

Przedstawienie w czerwcu 2021 roku miało premierę w Teatrze Collegium Nobilium, zaś od listopada 2021 grane jest regularnie w Teatrze 6. Piętro w Warszawie.

W spektaklu muzykę na żywo wykonuje Chopin University Big Band pod batutą Piotra Kostrzewy.

Rozmawiała Teresa Drozda.

Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com

Zostań Patronem: patronite.pl/TeresaDrozda

Postaw mi kawę: buycoffee.to/drozdowisko

Odwiedź mnie: