Takie bajki - na dobranoc i do wspólnej zabawy


Odcinki od najnowszych:

#028 - Baśnie Perraulta - Szewc i krasnoludki
2022-07-24 17:28:48

Historia bardzo pracowitego i uczciwego szewca, którego pewnego dnia ktoś zaczyna wyręczać w pracy. Powstające w tajemniczy sposób nowe trzewiki są prawdziwym arcydziełem. Szewc szybko znajduje klientów i wzbogaca się. Czy ktoś wie, na czym polega tajemnica? Jak szewc poznaje prawdę? Charles Perrault, tłum.: H. Bokserówna, Warszawa: B. Pardecki, 1928. Utwór w domenie publicznej. Lektor i reżyseria: Anna Samson-Zoń.
Historia bardzo pracowitego i uczciwego szewca, którego pewnego dnia ktoś zaczyna wyręczać w pracy. Powstające w tajemniczy sposób nowe trzewiki są prawdziwym arcydziełem. Szewc szybko znajduje klientów i wzbogaca się. Czy ktoś wie, na czym polega tajemnica? Jak szewc poznaje prawdę?

Charles Perrault, tłum.: H. Bokserówna, Warszawa: B. Pardecki, 1928.
Utwór w domenie publicznej.
Lektor i reżyseria: Anna Samson-Zoń.

#027 - Baśnie Andersena - Jaś Głuptaś
2022-07-14 20:15:51

Bajka o chłopcu, który uderza w konkury o rękę królewskiej córki razem ze swoimi starszymi i rzekomo mądrzejszymi braćmi. Mimo zdolności do pięknego wysławiania się obaj bracia tracą kompletnie rozum przed obliczem księżniczki, natomiast Jaś, który na wszystko ma odpowiedź, okazuję się najsprytniejszym i wkrótce zasiada na tronie. Hans Christian Andersen, "Opowieści i bajki", Warszawa: M. Arcta ; Kraków : S. A. Krzyżanowski, 1909. Utwór w domenie publicznej. Lektor i reżyseria: Anna Samson-Zoń.
Bajka o chłopcu, który uderza w konkury o rękę królewskiej córki razem ze swoimi starszymi i rzekomo mądrzejszymi braćmi. Mimo zdolności do pięknego wysławiania się obaj bracia tracą kompletnie rozum przed obliczem księżniczki, natomiast Jaś, który na wszystko ma odpowiedź, okazuję się najsprytniejszym i wkrótce zasiada na tronie.

Hans Christian Andersen, "Opowieści i bajki", Warszawa: M. Arcta ; Kraków : S. A. Krzyżanowski, 1909.
Utwór w domenie publicznej.
Lektor i reżyseria: Anna Samson-Zoń.

#026 - Baśnie braci Grimm - Stary Sułtan
2022-06-09 09:00:02

Pewien chłop postanowił pozbyć się swojego psa, Sułtana z uwagi na jego podeszły wiek. Wiernemu psu nie pomogło nawet wstawiennictwo żony. Podsłuchał on jednak rozmowę małżonków i postawnowił udać się po poradę do swojego przyjaciela, wilka, który obmyślił sprytny plan. Czy plan zwierząt się powiódł? Jak skończyła się cała historia? Bracia Grimm, "Bajki", tłum.: M.Tarnowski, Kraków: Księgarnia Powszechna, 1944. Utwór w domenie publicznej. Lektor i reżyseria: Anna Samson-Zoń.
Pewien chłop postanowił pozbyć się swojego psa, Sułtana z uwagi na jego podeszły wiek. Wiernemu psu nie pomogło nawet wstawiennictwo żony. Podsłuchał on jednak rozmowę małżonków i postawnowił udać się po poradę do swojego przyjaciela, wilka, który obmyślił sprytny plan. Czy plan zwierząt się powiódł? Jak skończyła się cała historia?

Bracia Grimm, "Bajki", tłum.: M.Tarnowski, Kraków: Księgarnia Powszechna, 1944.
Utwór w domenie publicznej.
Lektor i reżyseria: Anna Samson-Zoń.

#025 - Baśnie Guido Gozzano - Koszula prababki
2022-06-03 08:00:44

Historia bujającego w obłokach chłopca - Maślaka, który pewnego dnia postanawia opuścić swoją wioskę i wyruszyć na spotkanie z przygodą. Wkrótce, dzięki trzem magicznym przedmiotom zdobywa rękę księżniczki. Jak udało mu się tego dokonać? O jakich magicznych przedmiotach mowa? Od kogo Maślak dostał zaczarowaną koszulę prababki i jakie miała ona właściwości? Posłuchajcie! Guido Gozzano, "Koszula prababki", tłum. P. Kwaśniewska-Urban [w:] "Srebrna zajęczyca i inne baśnie". Utwór pochodzi z serwisu Wolne Lektury: https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/srebrna-zajeczyca-i-inne-basnie/ ; Licencja CC BY-SA; Lektor i reżyseria: Anna Samson-Zoń.
Historia bujającego w obłokach chłopca - Maślaka, który pewnego dnia postanawia opuścić swoją wioskę i wyruszyć na spotkanie z przygodą. Wkrótce, dzięki trzem magicznym przedmiotom zdobywa rękę księżniczki. Jak udało mu się tego dokonać? O jakich magicznych przedmiotach mowa? Od kogo Maślak dostał zaczarowaną koszulę prababki i jakie miała ona właściwości? Posłuchajcie!

Guido Gozzano, "Koszula prababki", tłum. P. Kwaśniewska-Urban [w:] "Srebrna zajęczyca i inne baśnie".
Utwór pochodzi z serwisu Wolne Lektury: https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/srebrna-zajeczyca-i-inne-basnie/;
Licencja CC BY-SA;
Lektor i reżyseria: Anna Samson-Zoń.

#024 - Baśnie braci Grimm - Złoty kluczyk
2022-05-26 19:33:56

Pewien ubogi chłopiec musiał udać się zimą do lasu, aby zawieźć drewno na saniach. Przed powrotem do domu znazł pod śniegiem, na ziemi mały, złoty kluczyk. Co było dalej? Czy złoty kluczyk doprowadził chłopca do skarbu? Bracia Grimm, "Bajki", tłum.: M.Tarnowski, Kraków: Księgarnia Powszechna, 1944. Utwór w domenie publicznej. Lektor i reżyseria: Anna Samson-Zoń.
Pewien ubogi chłopiec musiał udać się zimą do lasu, aby zawieźć drewno na saniach. Przed powrotem do domu znazł pod śniegiem, na ziemi mały, złoty kluczyk. Co było dalej? Czy złoty kluczyk doprowadził chłopca do skarbu?

Bracia Grimm, "Bajki", tłum.: M.Tarnowski, Kraków: Księgarnia Powszechna, 1944.
Utwór w domenie publicznej.
Lektor i reżyseria: Anna Samson-Zoń.

#023 - Henryk Sienkiewicz - Bajka
2022-05-19 21:59:42

W dalekiej krainie czarów dobre wróżki zebrały się przed kolebką małej księżniczki, aby obdarzyć dziewczynkę tym, co nacjenniejsze. Królowa wróżek uznała jednak, że wszytskie dary innych wróżek były nietrwałe. Co takiego zatem dała księżniczce? Co zdaniem Królowej było w życiu najważnijesze i najtrwalsze? Henryk Sienkiewicz, "Bajka" Utwór pochodzi z serwisu Wolne Lektury: https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/sienkiewicz-bajka/ ; Licencja CC BY-SA; Lektor i reżyseria: Anna Samson-Zoń.
W dalekiej krainie czarów dobre wróżki zebrały się przed kolebką małej księżniczki, aby obdarzyć dziewczynkę tym, co nacjenniejsze. Królowa wróżek uznała jednak, że wszytskie dary innych wróżek były nietrwałe. Co takiego zatem dała księżniczce? Co zdaniem Królowej było w życiu najważnijesze i najtrwalsze?

Henryk Sienkiewicz, "Bajka"
Utwór pochodzi z serwisu Wolne Lektury: https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/sienkiewicz-bajka/;
Licencja CC BY-SA;
Lektor i reżyseria: Anna Samson-Zoń.

#022 - Baśnie Guido Gozzano - Niewiadomek
2022-05-12 23:10:05

Baśń o przygodach tajemniczego chłopca, Niewiadomka oraz jego zaczarowanej klaczy, którym król powierzył misję odnalezienia jego przyszłej żony - pięknej lecz najwynioślejszej księżniczki na świecie. Jak myślicie, jak skończyły się przygody Niewiadomka? Guido Gozzano, "Niewiadomek", tłum. J. Dzik [w:] "Srebrna zajęczyca i inne baśnie". Utwór pochodzi z serwisu Wolne Lektury: https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/srebrna-zajeczyca-i-inne-basnie/ ; Licencja CC BY-SA; Lektor i reżyseria: Anna Samson-Zoń.
Baśń o przygodach tajemniczego chłopca, Niewiadomka oraz jego zaczarowanej klaczy, którym król powierzył misję odnalezienia jego przyszłej żony - pięknej lecz najwynioślejszej księżniczki na świecie. Jak myślicie, jak skończyły się przygody Niewiadomka?

Guido Gozzano, "Niewiadomek", tłum. J. Dzik [w:] "Srebrna zajęczyca i inne baśnie".
Utwór pochodzi z serwisu Wolne Lektury: https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/srebrna-zajeczyca-i-inne-basnie/;
Licencja CC BY-SA;
Lektor i reżyseria: Anna Samson-Zoń.

#021 - Baśnie braci Grimm - Juliusz i Julia
2022-05-05 06:00:03

Pewnego dnia piękna Julia pada ofiarą starej, złej czarownicy, która zamienia dziewczynę w słowika i więzi ją w swoim zamku, w klatce, razem z innymi zaczarowanymi ptakami. Juliusz, narzeczony Julii, znajduje sposób na odczarowanie dziewczyny i rusza jej szybko na ratunek. Jak kończy się ta historia? Jak Juliusz odnalazł sowją narzeczoną spośód tysiąca zakletych przez czasrownicę ptaków? Bracia Grimm, "Bajki", tłum.: M.Tarnowski, Kraków: Księgarnia Powszechna, 1944. Utwór w domenie publicznej. Lektor i reżyseria: Anna Samson-Zoń.
Pewnego dnia piękna Julia pada ofiarą starej, złej czarownicy, która zamienia dziewczynę w słowika i więzi ją w swoim zamku, w klatce, razem z innymi zaczarowanymi ptakami. Juliusz, narzeczony Julii, znajduje sposób na odczarowanie dziewczyny i rusza jej szybko na ratunek. Jak kończy się ta historia? Jak Juliusz odnalazł sowją narzeczoną spośód tysiąca zakletych przez czasrownicę ptaków?

Bracia Grimm, "Bajki", tłum.: M.Tarnowski, Kraków: Księgarnia Powszechna, 1944.
Utwór w domenie publicznej.
Lektor i reżyseria: Anna Samson-Zoń.

#020 - Baśnie braci Grimm - Chłop i diabeł
2022-04-28 09:05:38

Krótka opowieść o mądrym i przebiegłym chłopie, który wywiódł w pole samego diabła, zdobywając tym samym piekielny skarb. Jak udało mu się tego dokonać? Co stało się z diabłem? Bracia Grimm, "Bajki", tłum.: M.Tarnowski, Kraków: Księgarnia Powszechna, 1944. Utwór w domenie publicznej. Lektor i reżyseria: Anna Samson-Zoń.
Krótka opowieść o mądrym i przebiegłym chłopie, który wywiódł w pole samego diabła, zdobywając tym samym piekielny skarb. Jak udało mu się tego dokonać? Co stało się z diabłem?

Bracia Grimm, "Bajki", tłum.: M.Tarnowski, Kraków: Księgarnia Powszechna, 1944.
Utwór w domenie publicznej.
Lektor i reżyseria: Anna Samson-Zoń.

#019 - Baśnie braci Grimm - Wrzeciono, czółenko i igła
2022-04-21 10:21:07

Historia sierotki, która dzięki opiece swojej matki chrzestnej jest w stanie zapracować na chleb i być szczęśliwą. Pewnego dnia okazało się również, że przekazane dziewczynce w spadku przyrządy tkackie: wrzeciono, czółenko i igła - są zaczarowane. Jaka jest ich moc? Jak zaczarowane przedmioty obdarzają dobrą i pracowitą sierotkę? Bracia Grimm, "Bajki", tłum.: M.Tarnowski, Kraków: Księgarnia Powszechna, 1944. Utwór w domenie publicznej. Lektor i reżyseria: Anna Samson-Zoń.
Historia sierotki, która dzięki opiece swojej matki chrzestnej jest w stanie zapracować na chleb i być szczęśliwą. Pewnego dnia okazało się również, że przekazane dziewczynce w spadku przyrządy tkackie: wrzeciono, czółenko i igła - są zaczarowane. Jaka jest ich moc? Jak zaczarowane przedmioty obdarzają dobrą i pracowitą sierotkę?

Bracia Grimm, "Bajki", tłum.: M.Tarnowski, Kraków: Księgarnia Powszechna, 1944.
Utwór w domenie publicznej.
Lektor i reżyseria: Anna Samson-Zoń.

Informacja dotycząca prawa autorskich: Wszelka prezentowana tu zawartość podkastu jest własnością jego autora

Wyszukiwanie

Kategorie