::
::
"Saga um nótt" - Eva Einarsdóttir og Lóa H. Hjálmtýsdóttir, czyli po polsku "Historyjka na dobranoc".
Töfraland Bókaútgáfa - Island (wydawnictwo)
Dzisiaj przeczytam dla Was bajkę po islandzku, ponieważ miałam przyjemność pracować w islandzkim przedszkolu i uważam, że fajne by było przeczytać również coś dla moich podopiecznych :) Ta piękna książka opowiada o dziewczynce, która miała na imię Saga i bała się ciemności.
Jej mama postanowiła opowiedzieć jej o tym jak magiczny jest świat nocną porą i co pięknego może przynieść noc podczas snu. Dzięki bliskości
i pięknym opowiadaniom mamy, Saga zaczęła inaczej postrzegać ciemność i pełna radości i spokoju zasnęła sama w swoim pokoju :) :) :)
Góðan daginn krakkar! Góðan daginn allir!
I dag ætla eg að lesa sögu á Islensku af þvi að ég er að vinna með islenskum krökkum í leiksóla og mér finnst mjög skemtilegst að lesa fyrir ykkur!!! Ég er sjálf að læra Islensku. Þessi fallega saga Evu Einarsdóttur er lisitilega myndskeytt af Lóu Hlín Hjálmtýsdóttur og Töfraland Bókaútgáfa er útgefandi. Í sameiningu búa þær til fallegan töfraheim sem er fullkomin umgjörð utan um notalega samverustund fyrir háttinn. Nú byriar sagan! Goða skemmtum :) :) :)
Jest to odcinek podkastu:
Poczytaj mi Marto
Nazywam się Marta Karwat.
Nagrywanie i czytanie bajek to moja największa pasja, dlatego stworzyłam "Poczytaj mi Marto", aby czytać bajki dla małych i dużych, bo bajki są dla każdego :)
Jako mała dziewczynka uwielbiałam słuchać bajek na kasetach magnetofonowych, a niektóre z nich znam na pamięć