::
::
Alaa Al-Ali jest Palestyńczykiem, choć urodził się w Libanie jako dziecko bez kraju. Jego rodzina uciekła z Palestyny w 1948 roku. Już od narodzin nazywany był uchodźcą. W 1992 roku Alaa zamieszkał w budynku w Gaza Hospital. Szpital ten został założony w Bejrucie w 1975 roku przez Organizację Wyzwolenia Palestyny i Palestyńskie Stowarzyszenie Czerwonego Półksiężyca. Budynek Gaza Hospital był świadkiem masakry w Sabrze i Szatili w 1982 roku. W latach 1985-87. przestał pełnić funkcję szpitala, a stał się schronieniem dla osób, które straciły swoje domy podczas wojny. Alaa wraz z rodziną mieszkał tam przez 30 lat.
Posłuchaj jego historii.
***
Udział wzięli:
Alaa Al-Ali , którego historię po polsku opowiedział Leszek Zduń oraz Agnieszka Obszańska , narratorka i dziennikarka, która wysłuchała opowieści bohaterki.
***
Polska adaptacja historii Alego powstała na podstawie bezpośredniej z nim rozmowy.
Tłumaczenie rozmowy: Dalia Nazmi
Scenariusz i adaptacja: Anna Piekarska-Szczerba , Michał Janowski , Julek Strachota (Newhomers)
Jest to odcinek podkastu:
DOM
Słuchowisko Polskiej Akcji Humanitarnej to kontynuacja projektu DOM, poświęconego ludziom doświadczającym kryzysów humanitarnych. Na projekt składają się 4 opowieści osób pochodzących z Afganistanu, Palestyny, Syrii i Ukrainy.
Udział wzięli: Ahmad Al-Sadeq, Parwana Amiri, Alaa Al-Ali, Swietłana Porskalo, Kyryl Łukasz, Agnieszka Obszańska (narratorka)
Opieka merytoryczna: Agata Grzybowska
Przeprowadzenie rozmów: Agnieszka Obszańska
Koordynacja produkcji: Anna Piekarska Szczerba (Newhomers & Nieagencja)
Koncepcja: Newhomers
Reżyser dźwięku, producent wykonawczy: Maciej Zych (Make It Agency)
Kategorie:
Społeczeństwo i Kultura
Społeczeństwo i Kultura