::
::
Trudno uwierzyć, że od kinowej premiery „Krainy lodu” minęła już cała dekada. Film stał się pokoleniowym doświadczeniem młodych widzów na całym świecie, piosenki na stałe weszły do disneyowskiego kanonu, a filmowe cytaty do naszego języka. Olbrzymia popularność zainspirowanej „Królową śniegu” animacji o siostrzanej miłości zaskoczyła nawet jej twórców. O pracy nad polską wersją językową filmu i o tym, co zmienił w ich życiach i artystycznych karierach opowiadają nam Kasia Łaska (głos Elsy w piosenkach), Czesław Mozil (Olaf) i reżyser dubbingu Wojciech Paszkowski. Specjalny odcinek podcastu Disney100 nagraliśmy z okazji rocznicowych pokazów kinowych „Krainy lodu” – 29 października tylko w sieci kin Helios.
Odcinek wyprodukowany we współpracy z Onet.
· Subskrybuj podcast Disney100, żeby nie przegapić żadnego odcinka i dołącz do dyskusji na profilach Disney Polska na Instagramie i Facebooku
· Więcej informacji o obchodach stulecia Disneya znajdziesz na www.disney.pl/disney100
· Posłuchaj oficjalnej playlisty Disney100 w Spotify https://spoti.fi/3XyGJIn
· Filmy i seriale, o których rozmawiamy w podcaście, dostępne są w Disney+. Wymagana subskrypcja. Szczegółowe warunki na www.disneyplus.com
Jest to odcinek podkastu:
Podcast Disney100
Disney100 to oficjalny podcast stulecia Disneya w Polsce. Świętujemy w nim 100 lat najpiękniejszych opowieści ze światów Disneya, Pixara, Marvela i Gwiezdnych wojen. Gośćmi Kamila Bałuka są ludzie, których prywatne i zawodowe losy splotły się z Disneyem w rozmaitych okolicznościach, często z niezwykłym skutkiem.
W kolejnych odcinkach poznamy historię dubbingu w Polsce i początki komiksów z Kaczogrodu. Aktorzy, tłumacze i reżyserzy odsłonią kulisy powstawania polskich wersji językowych - zarówno klasyki animacji, jak i najnowszych przebojów kinowych. Będziemy wspominać czas na planie zdjęciowym: w Polsce z obsadą Do dzwonka z Disney Channel i w Stanach - z Piotrem Adamczykiem zdjęcia do serialu Marvel Studios Hawkeye. Z miłośnikami animacji porozmawiamy o tym, co wyróżnia produkcje Pixara, a z fanami Gwiezdnych wojen o tym, jak Saga Skywalkerów pokierowała ich życiowymi wyborami.
Podcast tworzymy z myślą o młodych i młodych duchem; o tych, którzy z nostalgią wspominają seanse sprzed lat i tych, którzy dziś dzielą się historiami Disneya z kolejnymi pokoleniami widzów. Jak powiedział Wat Disney: "To marzenie spełniło się dzięki wam”.