::
::
W kolejnym odcinku podcastu „Wiersz na poniedziałek” spełniłam swoje marzenie. Od dawna chciałam porozmawiać z kimś, kto przekłada na język polski poezję, robi więc coś, co wydaje mi się być zajęciem bliskim alchemii. Nie spodziewałam się jednak, że marzenie spełni się w tak wyjątkowych okolicznościach. Pytania o to, jak się zabiera do tłumaczenia wiersza, czy jest się w kontakcie z jego autorem czy autorką (i co zrobić, gdy tej nie ma już z nami i zapytać nie można) i wiele, wiele innych mogłam bowiem zadać Magdzie Heydel, tłumaczce, która została tegoroczną laureatką konkursu Europejski Poeta Wolności. Zapraszam do wysłuchania rozmowy o sztuce przekładu.
Zapraszam!
Magdalena Kicińska
Zapraszam!
Magdalena Kicińska
Jest to odcinek podkastu:
Wiersz na poniedziałek
„Wiersz na poniedziałek”, czyli zacznij swój tydzień od poezji wybieranej i omawianej przez redaktorkę naczelną „Pisma”, Magdalenę Kicińską. Cykl powstaje we współpracy z Fundacją Miasto Literatury.
Wyszukiwanie
Kategorie
- Wszystkie podkasty (8763)
- Bez kategorii (54)
- Biznes (1249)
- Business News (1)
- Dzieci i rodzina (396)
- Edukacja (1332)
- Edukacja (1)
- Fikcja (72)
- Gry i hobby (29)
- Historia (232)
- Komediowe (316)
- Kryminalne (125)
- Kultura (782)
- Kultura i Sztuka (2)
- Language Learning (1)
- Medicine (1)
- Międzynarodowe (1)
- Miejsca i Podróże (1)
- Muzyka (252)
- Nauka (270)
- Nauka i Medycyna (4)
- Nutrition (1)
- Prawo Karne (1)
- Religia i Duchowość (446)
- Rząd i organizacje (1)
- Rządowe (31)
- Sport i Rekreacja (9)
- Sporty (393)
- Społeczeństwo i Kultura (1506)
- Studia (1)
- Technologia (379)
- Travel (1)
- TV & Film (201)
- Wellness (1)
- Wiadomości (505)
- Wiadomości i polityka (12)
- Wolny czas (509)
- Zdrowie (5)
- Zdrowie & Fitness (783)