::
::
W poprzednim miesiącu mogliście usłyszeć o geniuszu matematycznym Stanisławie Banachu, a tym razem zapraszam Was na historię Polaka, który miał udział w stworzeniu bomby atomowej (o.O) i Polaków, którzy podobno skrócili II wojnę światową o 3 lata!
W tym odcinku będzie trochę trudnych słów, więc tutaj jest mała pomoc:
Stanisław Ulam
- mieć o sobie wysokie mniemanie - mieć o sobie wysoką opinię
- zaczepić - zatrzymać osobę w miejscu publicznym
- iść za głosem serca - kierować się uczuciami i emocjami, a nie logiką i rozumem
- zdobyć renomę - stać się szanowanym i znanym
- obronić doktorat - zdać egzamin na doktora nauk
- robić coś w pocie czoła - pracować nad czymś bardzo ciężko
- mieć coś za sobą/ mieć coś z głowy - skończyć z czymś, zamknąć jakąś sprawę
- antysemityzm się szerzył - antysemityzm był coraz bardziej popularny
- zmienić się na gorsze - pogorszyć się
- być w czepku urodzonym - mieć zawsze szczęście
- uśmiechnęło się do niego szczęście - miał szczęście
- mieć ciepłą posadę - mieć stabilną, bezpieczną pracę
- stać w ogniu - być w centrum konfliktu
- zaciągnąć się do wojska - zapisać się do armii
- wyciągnąć do kogoś rękę - pomóc komuś
- może się przydać - może być potrzebne
Enigma
- złamać kod - zrozumieć kod
- maszyna szyfrująca - maszyna kodująca
- szyfr - sekretny kod
- wywiad - organizacja, która wysyła agentów na misje do innych krajów, żeby zbierali informacje
- instrukcja obsługi - książka z informacjami, jak używać jakiegoś urządzenia
- coś jest piekielnie trudne - coś jest bardzo trudne
- rozłożyć ręce - przyznać, że się nie umie lub nie może czegoś zrobić
- depesza - bardzo szybki list
- rozkodowywać - odczytać tekst zapisany za pomocą kodu
- zakodowywać - zapisać tekst tak, żeby ktoś, kto nie zna kodu nie mógł go przeczytać
- znaleźć się w niebezpieczeństwie - być w groźnej sytuacji
- przekazać informacje - podać dalej informację, wiadomość
- z trudem wiązać koniec z końcem - być biednym, nie mieć pieniędzy na koniec miesiąca
- uwierzyć na słowo - uwierzyć bez dowodów, nie musieć czegoś zobaczyć na właśne oczy, żeby uwierzyć
Have you discovered the Polski Daily Club yet? If not go to https://www.polskidaily.eu/signup and join the club!
W tym odcinku będzie trochę trudnych słów, więc tutaj jest mała pomoc:
Stanisław Ulam
- mieć o sobie wysokie mniemanie - mieć o sobie wysoką opinię
- zaczepić - zatrzymać osobę w miejscu publicznym
- iść za głosem serca - kierować się uczuciami i emocjami, a nie logiką i rozumem
- zdobyć renomę - stać się szanowanym i znanym
- obronić doktorat - zdać egzamin na doktora nauk
- robić coś w pocie czoła - pracować nad czymś bardzo ciężko
- mieć coś za sobą/ mieć coś z głowy - skończyć z czymś, zamknąć jakąś sprawę
- antysemityzm się szerzył - antysemityzm był coraz bardziej popularny
- zmienić się na gorsze - pogorszyć się
- być w czepku urodzonym - mieć zawsze szczęście
- uśmiechnęło się do niego szczęście - miał szczęście
- mieć ciepłą posadę - mieć stabilną, bezpieczną pracę
- stać w ogniu - być w centrum konfliktu
- zaciągnąć się do wojska - zapisać się do armii
- wyciągnąć do kogoś rękę - pomóc komuś
- może się przydać - może być potrzebne
Enigma
- złamać kod - zrozumieć kod
- maszyna szyfrująca - maszyna kodująca
- szyfr - sekretny kod
- wywiad - organizacja, która wysyła agentów na misje do innych krajów, żeby zbierali informacje
- instrukcja obsługi - książka z informacjami, jak używać jakiegoś urządzenia
- coś jest piekielnie trudne - coś jest bardzo trudne
- rozłożyć ręce - przyznać, że się nie umie lub nie może czegoś zrobić
- depesza - bardzo szybki list
- rozkodowywać - odczytać tekst zapisany za pomocą kodu
- zakodowywać - zapisać tekst tak, żeby ktoś, kto nie zna kodu nie mógł go przeczytać
- znaleźć się w niebezpieczeństwie - być w groźnej sytuacji
- przekazać informacje - podać dalej informację, wiadomość
- z trudem wiązać koniec z końcem - być biednym, nie mieć pieniędzy na koniec miesiąca
- uwierzyć na słowo - uwierzyć bez dowodów, nie musieć czegoś zobaczyć na właśne oczy, żeby uwierzyć
Have you discovered the Polski Daily Club yet? If not go to https://www.polskidaily.eu/signup and join the club!
Jest to odcinek podkastu:
Polski Daily
This show is for students of Polish as a foreign language. It covers various topics from Polish language - phrases, grammar, use to Polish culture, history and every day life in Poland. (Also my life as Polish expat/emigrant in Egypt, Spain and USA)
Do you want more episodes? There are 9 more episodes in my new online course "Kontrowersyjne tematy" Sign up here: www.polskidaily.eu/kurs-kontrowersyjne-tematy
Do you understand only 50 % of the episodes? Transcripts will make your life easier and you'll learn a lot of new vocabulary. You can get a full access to them and all my other resources on my website:
www.polskidaily.eu/signup
Use this promo code: Podkast50 to get 10% discount on 6 months and Forever membership plans!
Kategorie:
Edukacja
Edukacja