::
::
To już czwarta i ostatnia część historii o Róży i Racheli. Mam nadzieję, że tak jak ja się z nimi zaprzyjaźniłeś/łaś i smutno Ci jest się z nimi rozstawać :)
Jeśli chcesz nauczyć się więcej z tej historii, pobierz transkrypcję i ćwiczenia: www.polskidaily.eu/pds051
FRAGMENT TRANSKRYPCJI:
Trzy miesiące. Tyle potrzebowały Róża i Rachela na znalezienie miejsca na cukiernię. Obejrzały w międzyczasie wiele lokali, na które nie było ich stać i zrezygnowane wracały do domu, aż w końcu jedna z koleżanek z Róży powiedziała im o pustym lokalu w pobliżu swojego domu. Kiedyś było w nim małe bistro, które prowadziła pewna Francuzka, ale odkąd kobieta zmarła, stał pusty. Okolica nie była najlepsza, a elewacja budynku od wielu lat wymagała remontu. Kobiety weszły do środka i zobaczyły ciemne pomieszczenie ze stolikami pokrytymi grubą warstwą kurzu i pajęczynami w kątach. Tapety we wzory, które kiedyś miały kolor nieba, teraz były szare i odklejały się od ścian. Jednak kiedy Róża zobaczyła drewnianą ladę, wyobraziła sobie siebie za nią w skromnej, różowej sukience w kropki z fartuchem sprzedającą ciastka mamom z dziećmi. Oczyma wyobraźni widziała też uśmiechy tych dzieci z buziami brudnymi od czekoladowego kremu. Nie wahała się długo. Podjęła decyzję błyskawicznie, bez pytania Racheli o zdanie. Rachela zresztą nie miała nic przeciwko, bo ona sama nie miała żadnego budżetu na ten biznes. Chciała po prostu jak najszybciej zacząć pracować, żeby nie spędzać już więcej czasu ze swoimi myślami i z dziećmi Róży, których wysokie głosy i energia przyprawiały ją o ból głowy.
Całą transkrypcję znajdziesz na stronie: https://www.polskidaily.eu/pdS053
--------------------------------------------------
Have you discovered the Polski Daily Club yet? If not go to https://www.polskidaily.eu/signup and join the club!
Jeśli chcesz nauczyć się więcej z tej historii, pobierz transkrypcję i ćwiczenia: www.polskidaily.eu/pds051
FRAGMENT TRANSKRYPCJI:
Trzy miesiące. Tyle potrzebowały Róża i Rachela na znalezienie miejsca na cukiernię. Obejrzały w międzyczasie wiele lokali, na które nie było ich stać i zrezygnowane wracały do domu, aż w końcu jedna z koleżanek z Róży powiedziała im o pustym lokalu w pobliżu swojego domu. Kiedyś było w nim małe bistro, które prowadziła pewna Francuzka, ale odkąd kobieta zmarła, stał pusty. Okolica nie była najlepsza, a elewacja budynku od wielu lat wymagała remontu. Kobiety weszły do środka i zobaczyły ciemne pomieszczenie ze stolikami pokrytymi grubą warstwą kurzu i pajęczynami w kątach. Tapety we wzory, które kiedyś miały kolor nieba, teraz były szare i odklejały się od ścian. Jednak kiedy Róża zobaczyła drewnianą ladę, wyobraziła sobie siebie za nią w skromnej, różowej sukience w kropki z fartuchem sprzedającą ciastka mamom z dziećmi. Oczyma wyobraźni widziała też uśmiechy tych dzieci z buziami brudnymi od czekoladowego kremu. Nie wahała się długo. Podjęła decyzję błyskawicznie, bez pytania Racheli o zdanie. Rachela zresztą nie miała nic przeciwko, bo ona sama nie miała żadnego budżetu na ten biznes. Chciała po prostu jak najszybciej zacząć pracować, żeby nie spędzać już więcej czasu ze swoimi myślami i z dziećmi Róży, których wysokie głosy i energia przyprawiały ją o ból głowy.
Całą transkrypcję znajdziesz na stronie: https://www.polskidaily.eu/pdS053
--------------------------------------------------
Have you discovered the Polski Daily Club yet? If not go to https://www.polskidaily.eu/signup and join the club!
Jest to odcinek podkastu:
Polski Daily Stories & Talks
Would you like to learn Polish by listening to interesting stories on a walk, in the car, doing your daily chores? This podcast is for everyone who is looking for an easy and super pleasant way to improve Polish skills, so if you want to immerse yourself in Polish - give it a go!
The stories are for A1-B1 levels and they have transcripts and exercises. Download them from https://www.polskidaily.eu/polish-podcasts
Kategorie:
Edukacja
Edukacja