::
::
IURIDICO ON AIR – POROZMAWIAJMY O TŁUMACZENIACH
W #10 odcinku podcastu rozmawiam z Agenorem Hofmannem-Delborem – uznanym specjalistą i szkoleniowcem w zakresie technologii językowych, oprogramowania wspomagającego tłumaczenie i lokalizacji. Agenor jest także współtwórcą i (do niedawna) współorganizatorem konferencji branżowych: The Translation and Localization Conference oraz Konferencji Tłumaczy.
Rozmawiamy o:
- historii, teraźniejszości i przyszłości technologii językowych,
- lokalizacji jako usłudze,
- wykorzystaniu AI w usługach językowych,
- komunikacji technicznej,
- konferencjach branżowych w Polsce i w Europie;
- pasji twórczej mojego gościa.
Więcej o działalności Agenora można dowiedzieć się na stronie localize.pl , a z jego twórczością muzyczną zapoznać się na fanpage'u PARASOUL i na YT .
Nasza rozmowa została nagrana miesiąc temu, a tempo zmian w rozwiązaniach pojawiających się w obszarze AI jest ogromne. Odnosimy się do ChatGPT 3.5, podczas gdy w międzyczasie pojawił się ChatGPT 4, który jest zapewne kolejną rewolucją.
Jest to odcinek podkastu:
Porozmawiajmy o tłumaczeniach
Rozmowy o tłumaczeniach, z tłumaczami i o tłumaczach, ale nie tylko dla tłumaczy.
Ciekawostki z branży tłumaczeniowej, a w szczególności z obszaru legal English.