::
::
Jestem chora, mam katar, potrzebuję leku przeciwbólowego i tabletek do ssania na gardło... Wiesz jak to powiedzieć po francusku?
Zapraszam do wysłuchania odcinka!
Miłej lektury :)
TRANSKRYPCJA DIALOGU PONIŻEJ LUB NA BLOGU:
https://francuskaliterka.pl/odcinek-14/
E : Del ? Je peux entrer ?
D : Ouais, qu’est-ce qu’il y a ?
E : ça va ?
D : Nan… je crois que je suis malade.
E : Oui ! Tu as le nez complètement bouché. Tu as attrapé froid ?
D : Apparemment… ou peut-être c’est encore la sinusite.
E : Ouais… Tu tombes souvent malade quand même…
D : Ouais…
E : Du coup tu ne vas pas au cours aujourd’hui ?
D : Ben non.
E : Tu veux que je te fasse une tisane ?
D : Oui, je veux bien. Merci, ma belle.
E : Aucun souci. Prends bien soin de toi. Je sors bientôt, je dois être de retour vers 13h00, si tu veux je passe par la pharmacie ?
D : Oui, super. Je dois encore avoir des antidouleurs mais j’aurai besoin d’un spray pour le nez. Je t’écris le nom sur Whatsapp, ok ?
E : ça marche. Bon, je te ferai du thé. Tu veux du thé noir, vert ? Une tisane ?
D : Je dois avoir de la camomille dans l’armoire à gauche, tu sais, c’est le… à côté de la fenêtre.
E : Oui, ok.
…
E : Tiens. Et les pastilles pour la gorge.
D : Oh, super, merci !
E : Tu vas voir le médecin de famille ?
D : Non, je pense pas. Sauf si ça ne s’améliore pas jusqu'à demain - là si, je vais booker un RDV, mais en ligne.
E : Oui, une consultation en ligne c’est pratique. Bon, j’attends ton texto avec le nom de spray nasal.
D : Oui, merci ! t’es la meilleure.
E : Je sais. Bisous, à plus.
D : Bisous, bisous.
| FRANCUSKA LITERKA |
blog: www.francuskaliterka.pl
instagram: https://www.instagram.com/francuska.literka/
facebook: https://www.facebook.com/francuska.literka
Jest to odcinek podkastu:
Francuski w Dialogach
Język żywy to przede wszystkim codzienne, zwykłe rozmowy. Kiedy uczymy się języka i nie mieszkamy za granicą, to właśnie to codzienne słownictwo najtrudniej nam zrozumieć i przyswoić. Myślałam o tym czy mogę to jakoś zmienić. I wymyśliłam. Właśnie tak zrodził się pomysł na ten podcast.