::
::
Kiedy Kazachstan był częścią Związku Radzieckiego, to kazachskość mogła być postrzegana jako powód do wstydu. Ale nastał rok 1991 – kraj uzyskał niepodległość. Rozpoczęło się kazachskie odrodzenie.
Jednak kilka lat później Kazachstan został powtórnie zawstydzony – tym razem przez Sachę Barona Cohena i jego „Borata”.
W czwartym odcinku podcastu Assel Sagimbekova-Podlecka i Mateusz Podlecki rozmawiają o tym:
- jaka dawka humoru mieści się w tytule „Tymczasem w Stanach”
- dlaczego Kazachstan chciał zmienić nazwę i co wspólnego z tym miały polskie określenia „kaczystan” oraz „tuskostan”
- jak Kazachstańczycy odpowiedzieli na dowcipy Borata o tym, że piją końską urynę
- z jakiego powodu Wikipedia zablokowała możliwość edycji hasła „Kazachstan”
- co „Borat” pozostawił polszczyźnie
- dlaczego Artur Boruc, bramkarz reprezentacji Polski, rozwścieczył Kazachów
- w jaki sposób orientalizuje się kobiety Wschodu
- czy mit o ciasności narządów płciowych Azjatek jest nadal żywotny.
Gościem specjalnym odcinka jest Arsen Tussupbekov. Współgospodarz podcastu „Dope Söz” opowiada – po polsku – o tym, co czuli Kazachstańczycy, którzy podczas premiery „Borata” przebywali w Polsce.
[WSPARCIE]
Jeżeli masz ochotę postawić nam wirtualną kawę, to możesz to zrobić tutaj: https://buycoffee.to/metaqazaqstan
Pięknie dziękujemy!
[INSTA]
Po więcej informacji zajrzyj na: instagram.com/metaqazaqstan_podcast/
[BIBLIOGRAFIA]
Balcer, A., Na Wschodzie bez zmian? Orientalizacja we współczesnej Polsce.
Czapliński, P., Wspólnotowy rytuał ofiarniczy. „Trans-Atlantyk” Witolda Gombrowicza.
Dawkins, R., Samolubny gen.
Dennett, D.C., Od bakterii do Bacha. O ewolucji umysłów.
Nussbaum, M.C., Objectification.
Obserwatorium Językowe Uniwersytetu Warszawskiego.
Pratt, S., The Borat Effect: Film-Induced Tourism Gone Wrong.
Raskin, V., Semantic Mechanisms of Humor.
Said, E.W., Orientalizm.
Stock, F., The Borat Effect.
Wojtas, J., Z Kazachstanu nad Morze Czerwone. Sacha Baron Cohen poza marginesem poprawności politycznej.
Zheng, R., Why Yellow Fever Isn’t Flattering: A Case Against Racial Fetishes.
Jest to odcinek podkastu:
MetaQazaqstan: Kazachski Punkt Widzenia
"MetaQazaqstan" to podcast o formowaniu się i o doświadczaniu kazachskości. Co w nim znajdziesz? Rozmowy o kazachskiej kulturze i audycje poświęcone interpretacji wydarzeń ważnych dla Astany. To interpretacje rozwijane nie z politologicznego, ale z lingwistycznego i filozoficznego punktu widzenia. Dlatego też w odcinkach serwujemy dużą dawkę języka kazachskiego w jego oryginalnym brzmieniu.
W programie pokazujemy, że Kazachstan to nie tylko "Borat" i "Fristajlo" grane na dombrze. Po więcej informacji zajrzyj na:
instagram.com/metaqazaqstan_podcast
Kategorie:
Edukacja
Edukacja