::
::
Wersja polska odcinka | Polnische Version der Folge
W tym odcinku Aleksandra Bednarz rozmawia z Haliną Rybą, aktorką ze Lwowa, która obecnie mieszka w Polsce.
Halina Ryba ukończyła studia aktorskie na Uniwersytecie Narodowym im. IwanaFranki we Lwowie, a potem uczyła tam sztuki aktorskiej.
Jest współzałożycielką, dyrektorką artystyczną i aktorką niezależnego teatru OKO.
Teraz mieszka w Katowicach i współpracuje z różnymi teatrami w Polsce (Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego w Katowicach, Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego w Wałbrzychu, Teatr „Groteska” w Krakowie, Teatr Druga Strefa w Warszawie). Jej ostatnie spektakle w Polsce to m.in. spektakl5:00. UA , monodram „Przez Skórę” w reżyserii Agaty Dyczko, czy „Córeczka" w reżyserii Agnieszki Lipiec-Wróblewskiej.
Więcej znajdziecie na naszym profilu na ig @ back_stagepodcast . Tam również znajdziecie informacje i linki do profili Haliny, Teatru OKO, którego jest współzałożycielką i informacje gdzie można obejrzeć spektakle, w których gra.
W podcaście wykorzystane są fragmenty utworu "Zori", stworzonego przez Mavka, opartego na wierszu Lesi Ukrainki, w wykonaniu zespołu Mavka.
Im Podcast verwenden wir Fragmente des Mavka-Autorenliedes „Zori“, basierend auf einem Gedicht von Lesya Ukrainka, gesungen von der Band Mavka.
In the podcast we use fragments of the Mavka's author's song "Zori" based on a poem by Lesya Ukrainka, performed by the band Mavka.
Projekt realizowany w ramach linii projektowej „Mosty przyszłości. Polska i Niemcy dla Ukrainy”, z przekazywanych przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych Republiki Federalnej Niemiec.
Das Projekt wird dank der Unterstützung der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit umgesetzt und vom Außenministerium der Bundesrepublik Deutschland mitfinanziert.
The project is implemented thanks to the support of the Foundation for German-Polish Cooperation and is co-financed by the Ministry of Foreign Affairs of the Federal Republic of Germany.
Jest to odcinek podkastu:
Backstage. Kilka dziewczyn i teatr | Backstage. Theaterkunstlerinnen im Exil
PL
Backstage. Kilka dziewczyn i teatr – to dwujęzyczny podcast, w którym rozmawiamy z dziewczynami, artystkami z Ukrainy, które żyją i tworzą w Polsce lub w Niemczech.
DE
Backstage. Theaterkünstlerinnen im Exil - Ein bilingualer Podcast über Künstlerinnen im Exil. In diesem Podcast stellen wir ukrainische Künstlerinnen vor, die im polnisch - deutschen Exil leben und arbeiten.
Projekt realizowany dzięki wsparciu Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej, jest dofinansowany ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych Republiki Federalnej Niemiec.