Wersja polska odcinka | Polnische Version der Folge
W rozmowie z Minou Tanya opowiada, jak została pedagożką teatru w Niemczech i jak teatr może dać dzieciom nadzieję w czasach wojny. Minou i Tanya opowiadają też o magii teatru lalek i o relacji z rosyjską kulturą jeszcze przed eskalacją wojny.
Tanya Kargaeva
Ukraińska aktorka, pedagożka teatralna i lalkarka, urodzona w Mariupolu. Ukończyła Uniwersytet Teatru, Filmu i Telewizji w Kijowie. Studiowała również w ALBA Technique w Nowym Jorku i Jan Fabre Teaching Group w Antwerpii. Tanya grała główne role w filmach fabularnych, serialach telewizyjnych i produkcjach teatralnych na Ukrainie, w Gruzji, Rosji, Wielkiej Brytanii, Kazachstanie i Finlandii. Jest laureatką nagród Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Homo Ludens i Ogólnopolskiego Festiwalu Teatralnego Premiers of the Season. Po przeprowadzce do Niemiec w 2022 roku otrzymała granty Senatu Berlina i Goethe-Institut/Artist At Risk na prowadzenie programów edukacji teatralnej dla dzieci i dorosłych. W kwietniu 2023 roku w Kammerspiele w Monachium odbyła się premiera Green Corridors, w którym to spektaklu zagrała jedną z głównych ról.
Więcej znajdziecie na naszym profilu na ig @back_stagepodcast .
W podcaście wykorzystane są fragmenty utworu "Zori", stworzonego przez Mavka, opartego na wierszu Lesi Ukrainki, w wykonaniu zespołu Mavka.
Im Podcast verwenden wir Fragmente des Mavka-Autorenliedes „Zori“, basierend auf einem Gedicht von Lesya Ukrainka, gesungen von der Band Mavka.
In the podcast we use fragments of the Mavka's author's song "Zori" based on a poem by Lesya Ukrainka, performed by the band Mavka.
Projekt realizowany w ramach linii projektowej „Mosty przyszłości. Polska i Niemcy dla Ukrainy”, z przekazywanych przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych Republiki Federalnej Niemiec.
Das Projekt wird dank der Unterstützung der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit umgesetzt und vom Außenministerium der Bundesrepublik Deutschland mitfinanziert.
The project is implemented thanks to the support of the Foundation for German-Polish Cooperation and is co-financed by the Ministry of Foreign Affairs of the Federal Republic of Germany.
Jest to odcinek podkastu:
Backstage. Kilka dziewczyn i teatr | Backstage. Theaterkunstlerinnen im Exil
PL
Backstage. Kilka dziewczyn i teatr – to dwujęzyczny podcast, w którym rozmawiamy z dziewczynami, artystkami z Ukrainy, które żyją i tworzą w Polsce lub w Niemczech.
DE
Backstage. Theaterkünstlerinnen im Exil - Ein bilingualer Podcast über Künstlerinnen im Exil. In diesem Podcast stellen wir ukrainische Künstlerinnen vor, die im polnisch - deutschen Exil leben und arbeiten.
Projekt realizowany dzięki wsparciu Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej, jest dofinansowany ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych Republiki Federalnej Niemiec.