Żeglarstwo dla przyjemności

To jest podcast dla żeglarzy amatorów. Żeglarstwo to moje hobby. Zwłaszcza morskie, ale w sumie każde. Żegluję mniej, niż bym chciał. Wiadomo, praca, urlopy, i tak dalej. Za to mam wielu wspaniałych znajomych, którzy przepłynęli świat we wszystkie strony. Rozmawiam z nimi o tym, co mnie interesuje. Jako że w sumie niewiele wiem o żeglarstwie, to będę pytał o wszystko. Jeżeli usłyszysz tu coś mądrego, to raczej nie ode mnie. Ja będę błyszczał światłem odbitym. Zapraszam do słuchania i podsyłania pytań, które zadam moim gościom.

Podcast żeglarski. Strona podcastu: https://zeglarstwodlaprzyjemnosci.pl/

Kategorie:
Hobby Wolny czas

Odcinki od najnowszych:

Rejs przez Atlantyk. Odprawa przed wypłynięciem w morze
2023-09-04 14:46:22

Odprawa przed wypłynięciem w morze jest niezwykle ważnym momentem każdego rejsu. Wtedy kapitan przypomina o podstawowych zasadach bezpieczeństwa. Co i kiedy należy robić. To nie jest formalność, ale rzeczywista troska o nasze bezpieczeństwo. Nikt nie chce by rejs, który ma być wspaniałym czasem i przygodą, zamienił się w koszmar. I nie mówię tu o ostatecznych kwestiach, ale zwykłe urazy, które gdzie indziej nie stanowiłyby żadnego problemu, ponieważ sami pojechalibyśmy do lekarza albo wezwalibyśmy pogotowie, na morzu mają całkiem inny wymiar. Na morzu bardzo rzadko zdarza się, by pomoc przybyła szybko. Nie ma też co liczyć na to, że podjedzie laweta. Zapraszam Was do wysłuchania odprawy, która rzeczywiście miała miejsce podczas naszego rejsu przez Atlantyk. Można powiedzieć, że jest to odprawa niemal na żywo. Pawełek przeprowadził ją po wypłynięciu z Cienfuegos, na Kubie. W pewnym momencie padły prorocze słowa. Wtedy jeszcze nikt z nas nie wiedział, że historia, którą Pawełek opowiedział, przydarzy się również nam. No ale nie uprzedzajmy faktów. Pod koniec naszej rozmowy usłyszysz piosenkę zespołu Banana Boat pod tytułem Requiem Dla Nieznajomych Przyjaciół Z Bieszczadów. Zapraszam do słuchania. W tym odcinku usłyszysz o: alarmie człowiek za burtą, alarmie pożarowym, alarmie wodnym, alarmie łodziowym, historii awarii i zatonięcia jachtu, którym dowodził nasz kapitan. Zapraszam do słuchania.
Odprawa przed wypłynięciem w morze jest niezwykle ważnym momentem każdego rejsu. Wtedy kapitan przypomina o podstawowych zasadach bezpieczeństwa. Co i kiedy należy robić. To nie jest formalność, ale rzeczywista troska o nasze bezpieczeństwo.

Nikt nie chce by rejs, który ma być wspaniałym czasem i przygodą, zamienił się w koszmar. I nie mówię tu o ostatecznych kwestiach, ale zwykłe urazy, które gdzie indziej nie stanowiłyby żadnego problemu, ponieważ sami pojechalibyśmy do lekarza albo wezwalibyśmy pogotowie, na morzu mają całkiem inny wymiar. Na morzu bardzo rzadko zdarza się, by pomoc przybyła szybko. Nie ma też co liczyć na to, że podjedzie laweta.

Zapraszam Was do wysłuchania odprawy, która rzeczywiście miała miejsce podczas naszego rejsu przez Atlantyk. Można powiedzieć, że jest to odprawa niemal na żywo. Pawełek przeprowadził ją po wypłynięciu z Cienfuegos, na Kubie. W pewnym momencie padły prorocze słowa. Wtedy jeszcze nikt z nas nie wiedział, że historia, którą Pawełek opowiedział, przydarzy się również nam. No ale nie uprzedzajmy faktów.

Pod koniec naszej rozmowy usłyszysz piosenkę zespołu Banana Boat pod tytułem Requiem Dla Nieznajomych Przyjaciół Z Bieszczadów. Zapraszam do słuchania.

W tym odcinku usłyszysz o:
  • alarmie człowiek za burtą,
  • alarmie pożarowym,
  • alarmie wodnym,
  • alarmie łodziowym,
  • historii awarii i zatonięcia jachtu, którym dowodził nasz kapitan.

Zapraszam do słuchania.

Rejs przez Atlantyk. Kuba – Majorka. Pierwsze wrażenia i zapowiedź następnych.
2023-08-28 22:23:27

Przepłynęliśmy Atlantyk! Normalny rejs z Zachodu na Wschód. Z Kuby na Majorkę. Nic nadzwyczajnego, setki, jeżeli nie tysiące, takich rejsów odbywa się co roku. Żadne wyczynowe pływanie. Dla nas, załogi, ten rejs był jednak wyjątkowy. Ponieważ to my płynęliśmy tym jachtem. Jacht nazywał się Ron Punch. Katamaran, Voyage 440. Niby dziesięć koi, ale co najmniej dwie psie
Przepłynęliśmy Atlantyk! Normalny rejs z Zachodu na Wschód. Z Kuby na Majorkę. Nic nadzwyczajnego, setki, jeżeli nie tysiące, takich rejsów odbywa się co roku. Żadne wyczynowe pływanie. Dla nas, załogi, ten rejs był jednak wyjątkowy. Ponieważ to my płynęliśmy tym jachtem.

Jacht nazywał się Ron Punch. Katamaran, Voyage 440. Niby dziesięć koi, ale co najmniej dwie psie

Kaucja i ubezpieczenie kaucji jachtu. Kasia i Piotr Kowalscy.
2023-01-06 14:24:30

Rozmawiam z Kasią i Piotrem o kaucji za jacht i ubezpieczeniu kaucji. 00:33 Kaucja za jacht 01:28 Wysokość kaucji 03:32 Jak płaci się kaucję 05:48 Co kaucja pokrywa 10:58 Ubezpieczenie kaucji 12:30 Czego ubezpieczenie kaucji nie pokrywa 13:11 Używki a ubezpieczenie kaucji 16:07 Zwrot kaucji 17:28 Podejście armatorów do zwrotu kaucji na różnych akwenach Więcej o moich gościach: https://charter.pl/ – organizacja rejsów i czarter jachtów na całym świecie https://www.charter.edu.pl/ – kursy i szkolenia żeglarskie Muzyka: wykorzystano fragment utworu Negroszanta zespołu Banana Boat.

Rozmawiam z Kasią i Piotrem o kaucji za jacht i ubezpieczeniu kaucji.

00:33 Kaucja za jacht
01:28 Wysokość kaucji
03:32 Jak płaci się kaucję
05:48 Co kaucja pokrywa
10:58 Ubezpieczenie kaucji
12:30 Czego ubezpieczenie kaucji nie pokrywa
13:11 Używki a ubezpieczenie kaucji
16:07 Zwrot kaucji
17:28 Podejście armatorów do zwrotu kaucji na różnych akwenach

Więcej o moich gościach:
https://charter.pl/ – organizacja rejsów i czarter jachtów na całym świecie
https://www.charter.edu.pl/ – kursy i szkolenia żeglarskie

Muzyka: wykorzystano fragment utworu Negroszanta zespołu Banana Boat.

Czarter jachtów w Chorwacji. Kasia i Piotr Kowalscy.
2022-11-14 21:18:08

Rozmawiam z Kasią i Piotrem Kowalskimi o tym, jak wyczarterować jacht w Chorwacji. Jako że jestem całkowicie zielony, jeżeli chodzi o samodzielne czarterowanie jachtów, to pytam o wszystko, co mnie interesuje. www.charter.pl – tu znajdziesz więcej informacji o tym, jak wyczarterować jacht u Kasi i Piotra. O czym rozmawiamy: Kiedy jest najkorzystniej czarterować jacht Czarterować samodzielnie, czy ze sternikiem Jakie trzeba mieć uprawnienia żeglarskie Z jakiego portu w Chorwacji można wziąć jacht Jakie jachty są dostępne, na ile osób, jednokadłubowce, katamarany, jachty motorowe, krótko o cenach Płatności – zaliczka, terminy płatności, konsekwencje rezygnacji Co jest w cenie czarteru   Za co trzeba zapłacić osobno Kiedy należy odebrać i zdać jacht Dojazd do Chorwacji Kaucja, ubezpieczenie kaucji Muzyka: wykorzystano fragment utworu Negroszanta zespołu Banana Boat.
Rozmawiam z Kasią i Piotrem Kowalskimi o tym, jak wyczarterować jacht w Chorwacji.

Jako że jestem całkowicie zielony, jeżeli chodzi o samodzielne czarterowanie jachtów, to pytam o wszystko, co mnie interesuje.

www.charter.pl – tu znajdziesz więcej informacji o tym, jak wyczarterować jacht u Kasi i Piotra.

O czym rozmawiamy:
Kiedy jest najkorzystniej czarterować jacht
Czarterować samodzielnie, czy ze sternikiem
Jakie trzeba mieć uprawnienia żeglarskie
Z jakiego portu w Chorwacji można wziąć jacht
Jakie jachty są dostępne, na ile osób, jednokadłubowce, katamarany, jachty motorowe, krótko o cenach
Płatności – zaliczka, terminy płatności, konsekwencje rezygnacji
Co jest w cenie czarteru  
Za co trzeba zapłacić osobno
Kiedy należy odebrać i zdać jacht
Dojazd do Chorwacji
Kaucja, ubezpieczenie kaucji

Muzyka: wykorzystano fragment utworu Negroszanta zespołu Banana Boat.

5 metrową żaglówką samotnie przez Atlantyk. Edyta Krakowiak.
2022-10-17 20:26:06

Rozmawiam z Edytą Krakowiak o jej samotnym rejsie przez Atlantyk na 5 metrowej żaglówce. Co poszło nie tak, że rejs zakończył się po 11 dniach? Zapraszam do słuchania! Profil Edyty na FB: https://www.facebook.com/ediththetraveller Muzyka: wykorzystano fragment utworu Negroszanta zespołu Banana Boat.
Rozmawiam z Edytą Krakowiak o jej samotnym rejsie przez Atlantyk na 5 metrowej żaglówce.

Co poszło nie tak, że rejs zakończył się po 11 dniach?

Zapraszam do słuchania!

Profil Edyty na FB: https://www.facebook.com/ediththetraveller

Muzyka: wykorzystano fragment utworu Negroszanta zespołu Banana Boat.

Rejs po Karaibach. Gdzie, kiedy i dużo więcej. Wojtek Plewnia.
2022-06-16 21:48:02

Strona odcinka: https://zeglarstwodlaprzyjemnosci.pl/rejs-po-karaibach/ Zapraszam do wysłuchania rozmowy z Wojtkiem Plewnią o tym, gdzie popłynąć w rejs po Karaibach. Wojtek mówi o najpopularniejszych kierunkach rejsów, gdzie warto popłynąć, jakie wyspy zobaczyć. W tej rozmowie skupiamy się na tym, gdzie popłynąć. Oczywiście, rozmawiamy również o wrażeniach na miejscu, ale jeżeli chcesz usłyszeć coś więcej o ludziach, atmosferze i odczuwaniu Karaibów, to zapraszam do wysłuchania poprzedniej rozmowy z Wojtkiem. 1. Geograficzny rzut oka na Karaiby. 2. Wyspy Zawietrzne, Podwietrzne, Brytyjskie Wyspy Dziewicze (BVI), Kuba, 3. Popularne trasy rejsów po Karaibach. 4. Gdzie najczęściej zaczynają się rejsy po Karaibach. 5. Martynika i Le Marin. 6. Rejs po Karaibach: Martynka, Saint Lucia, Saint Vincent i Grenadyny, archipelag Grenadyn, Carriacou, Grenada, Barbados. 7. Rejs po Karabach: Martynika, Dominika, Gwadelupa, Marie-Galante, Antiqua i Barbuda, Saint Barthelemy. 8. Rejs po Karaibach: Saint Martin (Sint Maarten) i Brytyjskie Wyspy Dziewicze (BVI). 9. Specyfika żeglowania po Karaibach, warunki żeglarskie, dla kogo jest żeglowanie do Karaibach, wiatry, warunki, poziom trudności, czy każdy może żeglować po Karaibach, choroba morska, pogoda, itp. Kontakt do Wojtka Plewni: wojtekplewnia@o2.pl Muzyka: wykorzystano fragment utworu Negroszanta zespołu Banana Boat.
Strona odcinka: https://zeglarstwodlaprzyjemnosci.pl/rejs-po-karaibach/

Zapraszam do wysłuchania rozmowy z Wojtkiem Plewnią o tym, gdzie popłynąć w rejs po Karaibach. Wojtek mówi o najpopularniejszych kierunkach rejsów, gdzie warto popłynąć, jakie wyspy zobaczyć.

W tej rozmowie skupiamy się na tym, gdzie popłynąć. Oczywiście, rozmawiamy również o wrażeniach na miejscu, ale jeżeli chcesz usłyszeć coś więcej o ludziach, atmosferze i odczuwaniu Karaibów, to zapraszam do wysłuchania poprzedniej rozmowy z Wojtkiem.

1. Geograficzny rzut oka na Karaiby.
2. Wyspy Zawietrzne, Podwietrzne, Brytyjskie Wyspy Dziewicze (BVI), Kuba,
3. Popularne trasy rejsów po Karaibach.
4. Gdzie najczęściej zaczynają się rejsy po Karaibach.
5. Martynika i Le Marin.
6. Rejs po Karaibach: Martynka, Saint Lucia, Saint Vincent i Grenadyny, archipelag Grenadyn, Carriacou, Grenada, Barbados.
7. Rejs po Karabach: Martynika, Dominika, Gwadelupa, Marie-Galante, Antiqua i Barbuda, Saint Barthelemy.
8. Rejs po Karaibach: Saint Martin (Sint Maarten) i Brytyjskie Wyspy Dziewicze (BVI).
9. Specyfika żeglowania po Karaibach, warunki żeglarskie, dla kogo jest żeglowanie do Karaibach, wiatry, warunki, poziom trudności, czy każdy może żeglować po Karaibach, choroba morska, pogoda, itp.

Kontakt do Wojtka Plewni: wojtekplewnia@o2.pl
Muzyka: wykorzystano fragment utworu Negroszanta zespołu Banana Boat.

Karaiby oczami Wojtka Plewni. Dlaczego warto pływać po Karaibach.
2022-05-10 22:11:49

Strona odcinka: https://zeglarstwodlaprzyjemnosci.pl/karaiby-wakacje-wojtek-plewnia/ Rozmawiam z Wojtkiem Plewnią o Karaibach. Wojtek jest zawodowym żeglarzem, przez kilka lat był kapitanem żaglowca Zawisza Czarny, a od wielu lat jest kapitanem na tak zwanych luksusowych jachtach motorowych. Warto wspomnieć, że Wojtek był zawodowym muzykiem, członkiem zespołu szantowego Tonam & Synowie. Kapeli, która wyznaczyła najwyższe standardy w polskich szantach, i którą do dzisiaj wielu wspomina z uznaniem. Jego ulubionym miejscem na świecie są Karaiby. Jak mówi, spędził tam ponad dwa lata i znowu się tam wybiera. Pokochał to miejsce i ludzi. O czym rozmawiamy: 1. Trochę o Wojtku, jak chłopak ze Śląska został zawodowym żeglarzem oraz kapitanem na tak zwanych luksusowych jachtach motorowych. 2. Kilka słów o zespole Tonam & Synowie. 3. O magii Karaibów, atmosferze i ludziach którzy tam mieszkają. 4. O negatywnym wpływie pandemii na życie ludzi na Karaibach i żeglowanie po tych wodach. 5. Kto to jest Antek, czyli Tony Edwards z Wallilabou na St. Vincent. 6. O wielkiej zrzutce dla Antka w związku z załamaniem się biznesu turystycznego na Karaibach. 7. O bezpieczeństwie na Karaibach. Kontakt do Wojtka Plewni: wojtekplewnia@o2.pl Muzyka: wykorzystano fragment utworu Negroszanta zespołu Banana Boat.
Strona odcinka: https://zeglarstwodlaprzyjemnosci.pl/karaiby-wakacje-wojtek-plewnia/

Rozmawiam z Wojtkiem Plewnią o Karaibach. Wojtek jest zawodowym żeglarzem, przez kilka lat był kapitanem żaglowca Zawisza Czarny, a od wielu lat jest kapitanem na tak zwanych luksusowych jachtach motorowych.

Warto wspomnieć, że Wojtek był zawodowym muzykiem, członkiem zespołu szantowego Tonam & Synowie. Kapeli, która wyznaczyła najwyższe standardy w polskich szantach, i którą do dzisiaj wielu wspomina z uznaniem.

Jego ulubionym miejscem na świecie są Karaiby. Jak mówi, spędził tam ponad dwa lata i znowu się tam wybiera. Pokochał to miejsce i ludzi.

O czym rozmawiamy:
1. Trochę o Wojtku, jak chłopak ze Śląska został zawodowym żeglarzem oraz kapitanem na tak zwanych luksusowych jachtach motorowych.
2. Kilka słów o zespole Tonam & Synowie.
3. O magii Karaibów, atmosferze i ludziach którzy tam mieszkają.
4. O negatywnym wpływie pandemii na życie ludzi na Karaibach i żeglowanie po tych wodach.
5. Kto to jest Antek, czyli Tony Edwards z Wallilabou na St. Vincent.
6. O wielkiej zrzutce dla Antka w związku z załamaniem się biznesu turystycznego na Karaibach.
7. O bezpieczeństwie na Karaibach.

Kontakt do Wojtka Plewni: wojtekplewnia@o2.pl
Muzyka: wykorzystano fragment utworu Negroszanta zespołu Banana Boat.

Jaki patent żeglarski i motorowodny jest potrzebny do pływania po morzu. Kasia i Piotr Kowalscy.
2022-04-09 21:49:40

Uprawnienia żeglarskie i motorowodne. Co trzeba mieć, by żeglować jachtem żaglowym lub motorowodnym. Rozmowa z Kasią i Piotrem Kowalskimi z Charter.pl. O czym rozmawiamy: 1. Co daje patent jachtowego sternika morskiego. 2. Co daje patent Voditelj brodice w Chorwacji i poza nią. 3. Co daje patent sternika motorowodnego. 4. Jak zdobyć patent jachtowego sternika morskiego, sternika motorowego, voditelj brodice. 5. Uprawnienia radiowe SRC i inne. 6. Certyfikaty ISSA. Więcej o moich gościach: https://charter.pl/ – organizacja rejsów i czarter jachtów na całym świecie https://www.charter.edu.pl/ – kursy i szkolenia żeglarskie Muzyka: wykorzystano fragment utworu Negroszanta zespołu Banana Boat.
Uprawnienia żeglarskie i motorowodne. Co trzeba mieć, by żeglować jachtem żaglowym lub motorowodnym. Rozmowa z Kasią i Piotrem Kowalskimi z Charter.pl.

O czym rozmawiamy:
1. Co daje patent jachtowego sternika morskiego.
2. Co daje patent Voditelj brodice w Chorwacji i poza nią.
3. Co daje patent sternika motorowodnego.
4. Jak zdobyć patent jachtowego sternika morskiego, sternika motorowego, voditelj brodice.
5. Uprawnienia radiowe SRC i inne.
6. Certyfikaty ISSA.

Więcej o moich gościach:
https://charter.pl/ – organizacja rejsów i czarter jachtów na całym świecie
https://www.charter.edu.pl/ – kursy i szkolenia żeglarskie

Muzyka: wykorzystano fragment utworu Negroszanta zespołu Banana Boat.

Morze Północne, rejs pływowy. Krótka relacja z pokładu jachtu. Piotr Kowalski.
2022-04-08 12:56:34

Zapraszam na krótką relację z pokładu jachtu. Rozmawiam z Piotrem Kowalskim o rejsie po Morzu Północnym, a tak dokładnie, to z Holandii do Londynu. Piotr od lat prowadzi rejsy pływowe po tych wodach. Czego się dowiesz z rozmowy: - co to są rejsy pływowe i co dają żeglarzom, - jaka jest pogoda w kwietniu na Morzu Północnym, - specyfika rejsu po tych wodach, ruch morski, nawigacja, - jak płynie się Tamizą od ujścia do Londynu, jak uwzględnić przypływ i odpływ, - jaka nagroda czeka nas po przypłynięciu do Londynu. Piotr Kowalski: www.charter.pl Muzyka: wykorzystano fragment utworu Negroszanta zespołu Banana Boat.
Zapraszam na krótką relację z pokładu jachtu. Rozmawiam z Piotrem Kowalskim o rejsie po Morzu Północnym, a tak dokładnie, to z Holandii do Londynu. Piotr od lat prowadzi rejsy pływowe po tych wodach.
Czego się dowiesz z rozmowy:
- co to są rejsy pływowe i co dają żeglarzom,
- jaka jest pogoda w kwietniu na Morzu Północnym,
- specyfika rejsu po tych wodach, ruch morski, nawigacja,
- jak płynie się Tamizą od ujścia do Londynu, jak uwzględnić przypływ i odpływ,
- jaka nagroda czeka nas po przypłynięciu do Londynu.

Piotr Kowalski: www.charter.pl

Muzyka: wykorzystano fragment utworu Negroszanta zespołu Banana Boat.

Rejs w Chorwacji. Pogoda, wiatry, porty i mariny, nawigacja, koszty i inne informacje. Kasia i Piotr Kowalscy.
2022-04-07 00:57:02

https://zeglarstwodlaprzyjemnosci.pl/rejs-w-chorwacji/ Chcesz popłynąć na rejs w Chorwacji? Kasia i Piotr Kowalscy żeglują po Chorwacji od wielu lat i są nią zafascynowani. Pytam ich o to, co mnie interesuje z punktu widzenia osoby, która chce popłynąć tam w rejs. Może nie jest to rozmowa typu „10 pytań o żeglowaniu po Chorwacji”, ale coś w tym stylu. O czym rozmawiamy: 1. Zalety żeglowania w Chorwacji. 2. Kiedy popłynąć w rejs po Chorwacji? 3. Wiatry w Chorwacji. Bora i Jugo. Czy jest czego się bać. 4. Prognozy pogody, meteorologia i pogoda żeglarska. Bezpieczeństwo. 5. Porty, mariny, boje, kotwicowiska, infrastruktura. Koszty, standard, dostępność. 6. Jak zarezerwować miejsce w porcie lub marinie. 7. Nawigacja i oznakowanie. 8. Pływanie w nocy. 9. Koszty i organizacja rejsu. 10. Atmosfera na miejscu, nastawienie Chorwatów do żeglarzy. 11. Gdzie zacząć przygodę z żeglowaniem po Chorwacji. 12. Rejs 7 lub 14 dniowy. Więcej o moich gościach: https://charter.pl/ – organizacja rejsów i czarter jachtów na całym świecie https://www.charter.edu.pl/ – kursy i szkolenia żeglarskie Muzyka: wykorzystano fragment utworu Negroszanta zespołu Banana Boat.
https://zeglarstwodlaprzyjemnosci.pl/rejs-w-chorwacji/

Chcesz popłynąć na rejs w Chorwacji? Kasia i Piotr Kowalscy żeglują po Chorwacji od wielu lat i są nią zafascynowani. Pytam ich o to, co mnie interesuje z punktu widzenia osoby, która chce popłynąć tam w rejs. Może nie jest to rozmowa typu „10 pytań o żeglowaniu po Chorwacji”, ale coś w tym stylu.

O czym rozmawiamy:

1. Zalety żeglowania w Chorwacji.
2. Kiedy popłynąć w rejs po Chorwacji?
3. Wiatry w Chorwacji. Bora i Jugo. Czy jest czego się bać.
4. Prognozy pogody, meteorologia i pogoda żeglarska. Bezpieczeństwo.
5. Porty, mariny, boje, kotwicowiska, infrastruktura. Koszty, standard, dostępność.
6. Jak zarezerwować miejsce w porcie lub marinie.
7. Nawigacja i oznakowanie.
8. Pływanie w nocy.
9. Koszty i organizacja rejsu.
10. Atmosfera na miejscu, nastawienie Chorwatów do żeglarzy.
11. Gdzie zacząć przygodę z żeglowaniem po Chorwacji.
12. Rejs 7 lub 14 dniowy.

Więcej o moich gościach:
https://charter.pl/ – organizacja rejsów i czarter jachtów na całym świecie
https://www.charter.edu.pl/ – kursy i szkolenia żeglarskie

Muzyka: wykorzystano fragment utworu Negroszanta zespołu Banana Boat.

Informacja dotycząca prawa autorskich: Wszelka prezentowana tu zawartość podkastu jest własnością jego autora

Wyszukiwanie

Kategorie