Dochodowe Studio Graficzne

Cześć Dziewczyno! Zapraszamy Cię do wysłuchania podcastu Dochodowe Studio Graficzne, w którym znajdziesz inspirację, wiedzę i motywację do tego, by budować studio graficzne swoich marzeń. O wzlotach i upadkach własnego biznesu kreatywnego opowiemy Ci my, Karla i Ania, czyli graficzki, założycielki studio SHABLON, strateżki komunikacji, edukatorki i twórczynie jedynego w Polsce kursu o prowadzeniu własnej działalności graficznej. W każdym odcinku podcastu czekają na Ciebie wskazówki, jak działać w zrównoważony sposób w biznesie kreatywnym, by czerpać ze swojej pracy maksimum satysfakcji, omijać pułapki w komunikacji z klientami i nie dać się złapać wypaleniu zawodowemu. Bo jesteśmy przekonane, że zasługujesz na biznes, które daje Ci siłę, byś mogła robić to, co kochasz najbardziej, na markę, która przyciąga wymarzonych klientów i na współprace, które przynoszą Ci autentyczną radość i głębokie poczucie spełnienia. Złap kubek kawy lub kieliszek orzeźwiającego prosecco i dołącz do nas w kolejnym odcinku podcastu Dochodowe Studio Graficzne. A w międzyczasie koniecznie wpadnij na naszego bloga dla graficzek. 

Link RSS Link do katalogu Numer katalogowy: 10762 Wesprzyj dobrym słowem
Udostępnij
Kategorie:
Biznes Marketing

Odcinki od najnowszych:

#2.15 LEGAL DESIGN: jak znaleźć swoją niszę w projektowaniu graficznym | Rozmowa z Małgorzatą Jabłońską-Wawrzyniuk podcast DSG
2025-12-17 10:00:00

Wyślij do nas wiadomość, zadaj pytanie Czy dokumenty prawne muszą być nudne i niezrozumiałe? Odkryj niszę, która łączy design i prawo! ► ZAPISZ SIĘ NA LISTĘ ZAINTERESOWANYCH UMOWAMI DLA GRAFICZEK W NURCIE LEGAL DESIGN: https://www.shablon.pl/strona-funkcyjna-zapis-na-liste-zainteresowani-paczka-umow-dla-graficzki/ Dzięki naszym wskazówkom zaczniesz sprawniej i mądrzej pracować w swoim studio graficznym. W dzisiejszym odcinku rozmawiamy z Małgosią Jabłońską-Wawrzyniuk, projektantką graficzną, która znalazła swoją niszę w legal designie. Małgosia dzieli się swoją 7-letnią drogą przebranżowienia z marketingu do projektowania graficznego, pokazując jak interdyscyplinarność może stać się Twoim największym atutem. Dowiesz się, jak projektować dokumenty prawne w Wordzie, dlaczego narzędzie nie definiuje grafika oraz jak zbudować stabilny model biznesowy łączący długie i krótkie projekty. Małgosia udowadnia, że umiejętności komunikacyjne i znajomość zasad projektowych są ważniejsze niż program, w którym pracujesz.

Wyślij do nas wiadomość, zadaj pytanie

Czy dokumenty prawne muszą być nudne i niezrozumiałe? Odkryj niszę, która łączy design i prawo!

► ZAPISZ SIĘ NA LISTĘ ZAINTERESOWANYCH UMOWAMI DLA GRAFICZEK W NURCIE LEGAL DESIGN: https://www.shablon.pl/strona-funkcyjna-zapis-na-liste-zainteresowani-paczka-umow-dla-graficzki/

Dzięki naszym wskazówkom zaczniesz sprawniej i mądrzej pracować w swoim studio graficznym.

W dzisiejszym odcinku rozmawiamy z Małgosią Jabłońską-Wawrzyniuk, projektantką graficzną, która znalazła swoją niszę w legal designie. Małgosia dzieli się swoją 7-letnią drogą przebranżowienia z marketingu do projektowania graficznego, pokazując jak interdyscyplinarność może stać się Twoim największym atutem. Dowiesz się, jak projektować dokumenty prawne w Wordzie, dlaczego narzędzie nie definiuje grafika oraz jak zbudować stabilny model biznesowy łączący długie i krótkie projekty. Małgosia udowadnia, że umiejętności komunikacyjne i znajomość zasad projektowych są ważniejsze niż program, w którym pracujesz.

#2.13 Design Practice od kuchni: edukacja, społeczność i kompetencje przyszłości
2025-11-19 09:00:00

Wyślij do nas wiadomość, zadaj pytanie Czy edukacja formalna jest niezbędna, by zostać świetnym projektantem?  Chcesz sprawniej i mądrzej pracować w swoim studio graficznym? Dołącz do naszego newslettera dla graficzek i webdesignerek . W dzisiejszym odcinku podcastu rozmawiamy z Agą Naplochą i Pauliną Kacprzak, założycielkami Design Practice - polskiej platformy edukacyjnej oferującej kursy online i inne materiały szkoleniowe związane z projektowaniem, w szczególności w obszarach UX/UI, web designu, projektowania produktów cyfrowych i brandingu. Napisz do nas tutaj: Instagram Linkedin Ani Linkedin Karli   Email: helou@shablon.pl Z tego odcinka dowiesz się, jak rozwijać kompetencje projektanta graficznego, które umiejętności są dziś kluczowe w branży kreatywnej i jak wygląda praca edukatorek od środka. Dziewczyny odsłaniają kulisy budowania społeczności projektantów i tworzenia wartościowych kursów. Rozmawiamy też o tym, jak zmieniają się potrzeby edukacyjne w dobie AI i krótkich formatów. Linki, o których wspominamy w odcinku: Strona www Design Practice https://www.designpractice.pl Podcast Design Practice https://www.designpractice.pl/podcast Konferencja online Festiwal Fuckupów Design Practice https://www.designpractice.pl/konferencja Wystąpienie Daniela Mizielińskiego "Czego dowiedziałem się o edukacji projektowej po 11 latach uczenia na ASP"

Wyślij do nas wiadomość, zadaj pytanie

Czy edukacja formalna jest niezbędna, by zostać świetnym projektantem? 

Chcesz sprawniej i mądrzej pracować w swoim studio graficznym? Dołącz do naszego newslettera dla graficzek i webdesignerek.

W dzisiejszym odcinku podcastu rozmawiamy z Agą Naplochą i Pauliną Kacprzak, założycielkami Design Practice - polskiej platformy edukacyjnej oferującej kursy online i inne materiały szkoleniowe związane z projektowaniem, w szczególności w obszarach UX/UI, web designu, projektowania produktów cyfrowych i brandingu.

Napisz do nas tutaj:
Instagram
Linkedin Ani
Linkedin Karli 

Email: helou@shablon.pl

Z tego odcinka dowiesz się, jak rozwijać kompetencje projektanta graficznego, które umiejętności są dziś kluczowe w branży kreatywnej i jak wygląda praca edukatorek od środka. Dziewczyny odsłaniają kulisy budowania społeczności projektantów i tworzenia wartościowych kursów. Rozmawiamy też o tym, jak zmieniają się potrzeby edukacyjne w dobie AI i krótkich formatów.

Linki, o których wspominamy w odcinku:

#2.12 - Jak budować biznes online i zachować równowagę - rozmowa z Eweliną Muc
2025-10-22 09:00:00

Wyślij do nas wiadomość, zadaj pytanie Czy można prowadzić dochodowy biznes online pracując mniej i zachowując spokój wewnętrzny? Chcesz sprawniej i mądrzej pracować w swoim studio graficznym? Dołącz do naszego newslettera dla graficzek i webdesignerek . W dzisiejszym odcinku podcastu rozmawiamy z Eweliną Muc - edukatorką, twórczynią kursów online i specjalistką od Wordpressa, która od lat pomaga innym budować własne miejsca w sieci. Ewelina dzieli się swoją transformacją biznesową od przepracowania i wypalenia zawodowego do zrównoważonego modelu pracy, gdzie pracuje zaledwie 15-20 godzin tygodniowo.  Napisz do nas tutaj: Instagram Linkedin Ani Linkedin Karli   Email: helou@shablon.pl Z tego odcinka dowiesz się, jak skutecznie włączyć produkty cyfrowe do swojej oferty, dlaczego strona na WordPressie nadal ma sens oraz jak budować biznes dopasowany do swojej osobowości. Ewelina obala mity dotyczące "pasywnego dochodu" i pokazuje, jak znaleźć równowagę prowadząc biznes online. Linki, o których wspominamy w odcinku: Strona www Eweliny Muc Podcast Eweliny Muc Tutaj możesz zapisać się na newsletter Eweliny .

Wyślij do nas wiadomość, zadaj pytanie

Czy można prowadzić dochodowy biznes online pracując mniej i zachowując spokój wewnętrzny?

Chcesz sprawniej i mądrzej pracować w swoim studio graficznym? Dołącz do naszego newslettera dla graficzek i webdesignerek.

W dzisiejszym odcinku podcastu rozmawiamy z Eweliną Muc - edukatorką, twórczynią kursów online i specjalistką od Wordpressa, która od lat pomaga innym budować własne miejsca w sieci. Ewelina dzieli się swoją transformacją biznesową od przepracowania i wypalenia zawodowego do zrównoważonego modelu pracy, gdzie pracuje zaledwie 15-20 godzin tygodniowo. 

Napisz do nas tutaj:
Instagram
Linkedin Ani
Linkedin Karli 

Email: helou@shablon.pl

Z tego odcinka dowiesz się, jak skutecznie włączyć produkty cyfrowe do swojej oferty, dlaczego strona na WordPressie nadal ma sens oraz jak budować biznes dopasowany do swojej osobowości. Ewelina obala mity dotyczące "pasywnego dochodu" i pokazuje, jak znaleźć równowagę prowadząc biznes online.

Linki, o których wspominamy w odcinku:

#2.11 - Jak pokonać wewnętrznego krytyka i odzyskać twórczą moc? - rozmowa z Joanną Kot
2025-09-15 12:00:00

Wyślij do nas wiadomość, zadaj pytanie Czy wewnętrzny głos ciągle podważa Twoją wartość jako graficzki? Czas to zmienić! Jeśli chcesz sprawniej i mądrzej pracować w swoim studio graficznym? Dołącz do naszego newslettera dla graficzek i webdesignerek . W dzisiejszym odcinku podcastu rozmawiamy z Joanną Kot, psychoterapeutką i psycholożką, która pomaga kobietom odnaleźć źródło osobistej mocy. Wspólnie analizujemy, skąd biorą się blokady twórcze i jak sobie z nimi radzić. Dowiesz się, dlaczego wewnętrzny krytyk nie istnieje (choć jego wpływ jest bardzo realny), jak rozpoznać moment, gdy krytyk przejmuje kontrolę, oraz praktyczne techniki, które pomogą Ci odzyskać twórczą swobodę. Napisz do nas tutaj: Instagram Linkedin Ani Linkedin Karli   Email: helou@shablon.pl Linki, o których wspominamy w odcinku: występ Jen Brister zatytułowany " Mothers and daughters " Strona www Droga Kobiety i profil Asi na Instagramie 

Wyślij do nas wiadomość, zadaj pytanie

Czy wewnętrzny głos ciągle podważa Twoją wartość jako graficzki? Czas to zmienić!

Jeśli chcesz sprawniej i mądrzej pracować w swoim studio graficznym? Dołącz do naszego newslettera dla graficzek i webdesignerek.

W dzisiejszym odcinku podcastu rozmawiamy z Joanną Kot, psychoterapeutką i psycholożką, która pomaga kobietom odnaleźć źródło osobistej mocy. Wspólnie analizujemy, skąd biorą się blokady twórcze i jak sobie z nimi radzić. Dowiesz się, dlaczego wewnętrzny krytyk nie istnieje (choć jego wpływ jest bardzo realny), jak rozpoznać moment, gdy krytyk przejmuje kontrolę, oraz praktyczne techniki, które pomogą Ci odzyskać twórczą swobodę.

Napisz do nas tutaj:
Instagram
Linkedin Ani
Linkedin Karli 

Email: helou@shablon.pl

Linki, o których wspominamy w odcinku:

#2.10 Czy etat to porażka? Jak połączyć pracę graficzną, macierzyństwo i pasję - rozmowa z Gabi Kowol
2025-08-26 09:00:00

Wyślij do nas wiadomość, zadaj pytanie "Czy etat to porażka? Gabi opowiada o tym czym jest dla niej praca marzeń w branży. Chcesz sprawniej i mądrzej pracować w swoim studio graficznym? Dołącz do naszego newslettera dla graficzek i webdesignerek . W dzisiejszym odcinku rozmawiamy z Gabi Kowol-Wasiluk, projektantką graficzną, współinicjatorką społeczności Baxcyl i mamą dwójki małych dzieci. Gabi dzieli się swoją drogą od freelancerki do Brand Designera w Laboratorium Pani Domu.  Dowiesz się, jak znaleźć pracę marzeń w branży kreatywnej, zachowując elastyczność i stabilność finansową. Rozmawiamy o tym, jak łączyć intensywną pracę z macierzyństwem, budować społeczność designerów i chronić się przed wypaleniem zawodowym. Gabi pokazuje, że etat wcale nie musi oznaczać nudy i rutyny, a może być szansą na szybki rozwój i nowe wyzwania. Zostaw komentarz poniżej lub napisz do nas tutaj: Instagram Linkedin Ani Linkedin Karli   Email: helou@shablon.pl Linki z odcinka: Konto Gabi na Instagramie Konto Gabi na Linkedin Konto Baxcyl na Instagramie Konferencja GrafConf Odcinek podcastu Modern Wisdom nt. szukania sensu w życiu i oczekiwań odnośnie pracy

Wyślij do nas wiadomość, zadaj pytanie

"Czy etat to porażka? Gabi opowiada o tym czym jest dla niej praca marzeń w branży.

Chcesz sprawniej i mądrzej pracować w swoim studio graficznym? Dołącz do naszego newslettera dla graficzek i webdesignerek.

W dzisiejszym odcinku rozmawiamy z Gabi Kowol-Wasiluk, projektantką graficzną, współinicjatorką społeczności Baxcyl i mamą dwójki małych dzieci. Gabi dzieli się swoją drogą od freelancerki do Brand Designera w Laboratorium Pani Domu.  Dowiesz się, jak znaleźć pracę marzeń w branży kreatywnej, zachowując elastyczność i stabilność finansową.

Rozmawiamy o tym, jak łączyć intensywną pracę z macierzyństwem, budować społeczność designerów i chronić się przed wypaleniem zawodowym. Gabi pokazuje, że etat wcale nie musi oznaczać nudy i rutyny, a może być szansą na szybki rozwój i nowe wyzwania.

Zostaw komentarz poniżej lub napisz do nas tutaj:
Instagram
Linkedin Ani
Linkedin Karli 

Email: helou@shablon.pl

Linki z odcinka:

#2.09 Instagram marketing dla graficzek: intuicja, luz i skuteczność – rozmowa z Sylwią Bodnar
2025-08-11 08:00:00

Wyślij do nas wiadomość, zadaj pytanie W tym odcinku bierzemy na warsztat Instagram i rozmawiamy o marketingu dla graficzek. Naszym gościem jest Sylwia Bodnar, strateżka małych marek, wizerunkowa akrobatka i specjalistka od Instagrama, która jak nikt potrafi połączyć intuicję z konkretem! W tym odcinku dowiesz się między innymi o tym: jak przestać traktować Instagram jako portfolio i co wstawiać, jeśli wydaje Ci się, że masz przecież TYLKO projekty do zaprezentowania i nic innego, jak tworzyć content, który działa, czyli nie tylko zbiera serduszka, ale też przyciąga klientów, czym jest tzw. „romantyzowanie contentu” i jak przestać przejmować się algorytmami, jak radzić sobie z wypaleniem twórczym i po co naprawdę lajki w codziennej pracy? To rozmowa dla każdej graficzki, która chce poczuć siebie w budowaniu swojej obecności online. Zapraszamy do słuchania i czytania: z kubkiem kawy i bez spiny!    W ODCINKU WSPOMINAMY: Profil Sylwii na Instagramie Strona www Sylwii Wizerunkowe akrobacje Do usłyszenia i zobaczenia w kolejnym odcinku.

Wyślij do nas wiadomość, zadaj pytanie

W tym odcinku bierzemy na warsztat Instagram i rozmawiamy o marketingu dla graficzek. Naszym gościem jest Sylwia Bodnar, strateżka małych marek, wizerunkowa akrobatka i specjalistka od Instagrama, która jak nikt potrafi połączyć intuicję z konkretem!

W tym odcinku dowiesz się między innymi o tym:

  • jak przestać traktować Instagram jako portfolio i co wstawiać, jeśli wydaje Ci się, że masz przecież TYLKO projekty do zaprezentowania i nic innego,
  • jak tworzyć content, który działa, czyli nie tylko zbiera serduszka, ale też przyciąga klientów,
  • czym jest tzw. „romantyzowanie contentu” i jak przestać przejmować się algorytmami,
  • jak radzić sobie z wypaleniem twórczym i po co naprawdę lajki w codziennej pracy?

To rozmowa dla każdej graficzki, która chce poczuć siebie w budowaniu swojej obecności online.

Zapraszamy do słuchania i czytania: z kubkiem kawy i bez spiny! 

 

W ODCINKU WSPOMINAMY:

  1. Profil Sylwii na Instagramie
  2. Strona www Sylwii Wizerunkowe akrobacje

Do usłyszenia i zobaczenia w kolejnym odcinku.

#2.08 Komunikacja marki: jak budować markę osobistą w grafice? – Rozmowa z Katarzyną Mrzygłód
2025-07-21 11:00:00

Wyślij do nas wiadomość, zadaj pytanie Czujesz, że Twoja marka kręci się w kółko bez wyraźnego kierunku i nie wiesz jak to zmienić? W tym odcinku gościmy Katarzynę Mrzygłód, strateżkę komunikacji marki, która pomaga przedsiębiorczyniom przejść od chaosu marketingowego do spójnej, skutecznej komunikacji marki. Kasia dzieli się swoją drogą od projektowania graficznego do strategii i pokazuje, dlaczego określenie jasnego kierunku jest kluczowe dla każdego biznesu. Ten odcinek jest szczególnie wartościowy dla graficzek, które chcą poszerzyć swoją ofertę o strategię oraz dla wszystkich kobiet zmagających się z chaosem w komunikacji swojej marki. Poznasz konkretne narzędzia i podejścia, które pomogą Ci stworzyć markę działającą na Twoich zasadach. Odkryjesz, jak ważne jest kierowanie "latarki uważności" na klienta zamiast na siebie i jak to przekłada się na skuteczniejszą komunikację marki. Linki z odcinka: Szkolenie Macieja Sznitowskiego Strategiczny fundament marki   Link do odcinka podcastu, w którym rozmawiamy o najważniejszej rzeczy, która zmieniła nasze podejście do prowadzenia studio   Lista 100 pomysłów na pozyskiwanie klientów bez codziennego postowania w social media przygotowana przez Katarzynę Mrzygłód Link do listy zainteresowanych Festiwalem brandingu :  Podcast Katarzyny Mrzygłód  "Po ludzku o budowaniu marki"

Wyślij do nas wiadomość, zadaj pytanie

Czujesz, że Twoja marka kręci się w kółko bez wyraźnego kierunku i nie wiesz jak to zmienić? W tym odcinku gościmy Katarzynę Mrzygłód, strateżkę komunikacji marki, która pomaga przedsiębiorczyniom przejść od chaosu marketingowego do spójnej, skutecznej komunikacji marki. Kasia dzieli się swoją drogą od projektowania graficznego do strategii i pokazuje, dlaczego określenie jasnego kierunku jest kluczowe dla każdego biznesu.

Ten odcinek jest szczególnie wartościowy dla graficzek, które chcą poszerzyć swoją ofertę o strategię oraz dla wszystkich kobiet zmagających się z chaosem w komunikacji swojej marki. Poznasz konkretne narzędzia i podejścia, które pomogą Ci stworzyć markę działającą na Twoich zasadach. Odkryjesz, jak ważne jest kierowanie "latarki uważności" na klienta zamiast na siebie i jak to przekłada się na skuteczniejszą komunikację marki.

Linki z odcinka:

#2.07 – Jak ogarnąć chaos w kreatywnej pracy? Rozmowa z Nikolą Walczak
2025-07-07 11:00:00

Wyślij do nas wiadomość, zadaj pytanie Czy Twoje projekty graficzne toną w chaosie plików i deadlinów? W tym odcinku rozmawiamy z Nikolą Walczak, ekspertką w łączeniu estetyki z funkcjonalnością, która zdradza swoje sprawdzone metody organizacji pracy kreatywnej. Nikola specjalizuje się w tworzeniu identyfikacji wizualnych dla social mediów i dzieli się z nami praktycznymi sposobami na uporządkowanie procesu projektowego. Dowiesz się, jak efektywnie zarządzać plikami projektowymi, planować pracę w blokach czasowych i wykorzystywać szablony do automatyzacji powtarzalnych zadań. Niezależnie od tego, czy jesteś doświadczoną graficzką, czy dopiero zaczynasz swoją przygodę z projektowaniem, ten odcinek pomoże Ci wprowadzić więcej porządku i efektywności w Twojej pracy! Linki z odcinka: Odcinek podcastu o szablonach współpracy (sezon 01 odcinek 45) Odcinek podcastu o kompleksie grafika samouka (sezon 01 odcinek 02) Podręcznik współpracy z klientem Instagram Nikoli @nikolawalczak_pl

Wyślij do nas wiadomość, zadaj pytanie

Czy Twoje projekty graficzne toną w chaosie plików i deadlinów? W tym odcinku rozmawiamy z Nikolą Walczak, ekspertką w łączeniu estetyki z funkcjonalnością, która zdradza swoje sprawdzone metody organizacji pracy kreatywnej.

Nikola specjalizuje się w tworzeniu identyfikacji wizualnych dla social mediów i dzieli się z nami praktycznymi sposobami na uporządkowanie procesu projektowego. Dowiesz się, jak efektywnie zarządzać plikami projektowymi, planować pracę w blokach czasowych i wykorzystywać szablony do automatyzacji powtarzalnych zadań. Niezależnie od tego, czy jesteś doświadczoną graficzką, czy dopiero zaczynasz swoją przygodę z projektowaniem, ten odcinek pomoże Ci wprowadzić więcej porządku i efektywności w Twojej pracy!

Linki z odcinka:

#2.06 Wolność twórcza a specjalizacja, czyli jak zawęzić ofertę graficzną? – Rozmowa z Joanną Nocoń z Akuratnie Studio
2025-06-23 11:00:00

Wyślij do nas wiadomość, zadaj pytanie Czy specjalizacja w branży graficznej to ograniczenie czy klucz do wolności? W tym odcinku rozmawiamy z Joanną Nocoń z Akuratnie Studio, która odważnie postawiła na kolaż jako swoją główną technikę twórczą. Odkryjesz, jak świadome zawężenie oferty może paradoksalnie otworzyć drzwi do bardziej satysfakcjonujących projektów i lepszych klientów. Joanna dzieli się swoją drogą od pracy w agencji reklamowej, gdzie "robiła wszystko", do stworzenia rozpoznawalnej marki osobistej opartej na kolażu. Dowiesz się, jak przełamać strach przed specjalizacją, jak budować portfolio, które przyciąga właściwych klientów, oraz jak odnaleźć równowagę między sztuką a projektowaniem użytkowym. Linki z odcinka: Profil Akuratnie Studio na Instagramie , Tutaj możesz zobaczyć kolaże, które Joanna stworzyła dla marki Anwen , Dziewczyńska Grupa Graficzna na Facebooku, Odcinek #20, w którym rozmawiamy o trójpolówce i zmęczeniu pracą z klientami. Udostępnij ten odcinek koleżance, która wciąż szuka swojej specjalizacji! ❤️

Wyślij do nas wiadomość, zadaj pytanie

Czy specjalizacja w branży graficznej to ograniczenie czy klucz do wolności? W tym odcinku rozmawiamy z Joanną Nocoń z Akuratnie Studio, która odważnie postawiła na kolaż jako swoją główną technikę twórczą. Odkryjesz, jak świadome zawężenie oferty może paradoksalnie otworzyć drzwi do bardziej satysfakcjonujących projektów i lepszych klientów.

Joanna dzieli się swoją drogą od pracy w agencji reklamowej, gdzie "robiła wszystko", do stworzenia rozpoznawalnej marki osobistej opartej na kolażu. Dowiesz się, jak przełamać strach przed specjalizacją, jak budować portfolio, które przyciąga właściwych klientów, oraz jak odnaleźć równowagę między sztuką a projektowaniem użytkowym.

Linki z odcinka:

Udostępnij ten odcinek koleżance, która wciąż szuka swojej specjalizacji! ❤️

Informacja dotycząca prawa autorskich: Wszelka prezentowana tu zawartość podkastu jest własnością jego autora

Wyszukiwanie

Kategorie