Musicalowe Info Podcast
Podcast by Maciek Gogołkiewicz. Mówię o polskich musicalach. Rozmawiam z aktorami, reżyserami i realizatorami polskich produkcji musicalowych. Z mikrofonem odwiedzam próby spektakli oraz premierowe pokazy.
#12 Daniel Wyszogrodzki - jak Wam przetłumaczyć ten musical?
2019-11-23 08:04:00
Daniel Wyszogrodzki gościem podcastu "MusicaloveInfo Mówi". W latach 2007–2015 kierownik literacki Teatru Muzycznego ROMA. Autor popularnej książki biograficznej Satysfakcja – The Rolling Stones. Tłumacz utworów Boba Dylana i Leonarda Cohena. Teatr ROMA wystawił w jego przekładzie m.in. "Koty", "Upiora w operze" i "Mamma Mia!" Dla Teatru Rozrywki w Chorzowie przygotował przekłady musicali "Oliver!", "Producenci" czy "Niedziela w parku z Georgem". Dla Opery Podlaskiej przełożył musical "Doktor Żywago", dla Teatru Muzycznego w Gdyni "Gorączkę sobotniej nocy". Od roku 2015 wykładowca Akademii Teatralnej w Warszawie. Daniel Wyszogrodzki jest autorem książki "ALE MUSICALE", o której sporo opowiemy w tym odcinku podcastu. Dowiecie się, że początkowo książka Daniela Wyszogrodzkiego o musicalach miała nosić tytuł "Koty, Wampiry i Producenci". Z naszej rozmowy dowiecie się także o tym jak mój gość wchodził na broadwayowskie musicale bez biletu, o przygodzie z tłumaczeniem musicalu "Mamma Mia" i niedocenianym przekładzie "Les Miserables" oraz o pracy nad "Something Rotten".
---
Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/musicalowe-info/message
Daniel Wyszogrodzki gościem podcastu "MusicaloveInfo Mówi". W latach 2007–2015 kierownik literacki Teatru Muzycznego ROMA. Autor popularnej książki biograficznej Satysfakcja – The Rolling Stones. Tłumacz utworów Boba Dylana i Leonarda Cohena. Teatr ROMA wystawił w jego przekładzie m.in. "Koty", "Upiora w operze" i "Mamma Mia!" Dla Teatru Rozrywki w Chorzowie przygotował przekłady musicali "Oliver!", "Producenci" czy "Niedziela w parku z Georgem". Dla Opery Podlaskiej przełożył musical "Doktor Żywago", dla Teatru Muzycznego w Gdyni "Gorączkę sobotniej nocy". Od roku 2015 wykładowca Akademii Teatralnej w Warszawie.
Daniel Wyszogrodzki jest autorem książki "ALE MUSICALE", o której sporo opowiemy w tym odcinku podcastu. Dowiecie się, że początkowo książka Daniela Wyszogrodzkiego o musicalach miała nosić tytuł "Koty, Wampiry i Producenci". Z naszej rozmowy dowiecie się także o tym jak mój gość wchodził na broadwayowskie musicale bez biletu, o przygodzie z tłumaczeniem musicalu "Mamma Mia" i niedocenianym przekładzie "Les Miserables" oraz o pracy nad "Something Rotten". --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/musicalowe-info/message
Daniel Wyszogrodzki jest autorem książki "ALE MUSICALE", o której sporo opowiemy w tym odcinku podcastu. Dowiecie się, że początkowo książka Daniela Wyszogrodzkiego o musicalach miała nosić tytuł "Koty, Wampiry i Producenci". Z naszej rozmowy dowiecie się także o tym jak mój gość wchodził na broadwayowskie musicale bez biletu, o przygodzie z tłumaczeniem musicalu "Mamma Mia" i niedocenianym przekładzie "Les Miserables" oraz o pracy nad "Something Rotten". --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/musicalowe-info/message
#11 "Mock" i "Aida" wyczekiwane premiery sezonu
2019-10-15 22:52:40
"AIDA" (przedpremierowo) i "Mock. Czarna Burleska" (popremierowo) w 11-tym odcinku podcastu Musicalowe Info. W miniony piątek w Teatrze Capitol we Wrocławiu obejrzałem premierowy pokaz spektaklu "Mock. Czarna burleska". Spektakl w reżyserii Konrada Imieli, powstał na motywach powieści Marka Krajewskiego o komisarzu Eberhardzie Mocku. Wrocławska scena muzyczna kolejny raz zaskakuje widzów. Wiele można sobie odmówić, ale nie może być to wyjazd na wrocławskiego Capitolu. Gorące, popremierowe wrażenia twórców spektaklu zebrałem w krótkim materiale. Nieco więcej miejsca poświęcam premierze Teatru ROMA w Warszawie. Musical "Aida" już 26 października. "To spełnienie marzeń" - przyznaje dyrektor Wojciech Kępczyński. O spektaklu opowiadają jego twórcy oraz występujący w nim aktorzy. Mówimy o muzyce, choreografii, scenografii, kostiumach i nie tylko. W tym odcinku wykorzystano fragmenty utworów: "Siedzimy w kinie Capitol" - Michał J. Bajor i Grzegorz Rdzak Muzyka: Grzegorz Rdzak, Słowa: Konrad Imiela mix i mastering Krzysztof Borowicz "Taniec sukni" - Anastazja Simińska, Katarzyna Kanabus Muzyka Elton John, Słowa: Tim Rice, Przekład: Michał Wojnarowski Gośćmi tego odcinka są Konrad Imiela, Marek Krajewski, Grzegorz Rdzak, Jacek Gębura, Mariusz Napierała, Agnieszka Brańska, Sebastian Gonciarz, Wojciech Kępczyński, Michał Wojnarowicz, Dorota Kołodyńska, Jakub Lubowicz, Anastazja Simińska, Basia Gąsienica Giewont, Marcin Franc, Jan Bzdawka, Zofia Nowakowska, Agnieszka Przekupień, Anna Maria Wicka.
---
Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/musicalowe-info/message
"AIDA" (przedpremierowo) i "Mock. Czarna Burleska" (popremierowo) w 11-tym odcinku podcastu Musicalowe Info.
W miniony piątek w Teatrze Capitol we Wrocławiu obejrzałem premierowy pokaz spektaklu "Mock. Czarna burleska". Spektakl w reżyserii Konrada Imieli, powstał na motywach powieści Marka Krajewskiego o komisarzu Eberhardzie Mocku. Wrocławska scena muzyczna kolejny raz zaskakuje widzów. Wiele można sobie odmówić, ale nie może być to wyjazd na wrocławskiego Capitolu. Gorące, popremierowe wrażenia twórców spektaklu zebrałem w krótkim materiale.
Nieco więcej miejsca poświęcam premierze Teatru ROMA w Warszawie. Musical "Aida" już 26 października. "To spełnienie marzeń" - przyznaje dyrektor Wojciech Kępczyński. O spektaklu opowiadają jego twórcy oraz występujący w nim aktorzy. Mówimy o muzyce, choreografii, scenografii, kostiumach i nie tylko.
W tym odcinku wykorzystano fragmenty utworów:
"Siedzimy w kinie Capitol" - Michał J. Bajor i Grzegorz Rdzak
Muzyka: Grzegorz Rdzak, Słowa: Konrad Imiela
mix i mastering Krzysztof Borowicz
"Taniec sukni" - Anastazja Simińska, Katarzyna Kanabus
Muzyka Elton John, Słowa: Tim Rice, Przekład: Michał Wojnarowski
Gośćmi tego odcinka są Konrad Imiela, Marek Krajewski, Grzegorz Rdzak, Jacek Gębura, Mariusz Napierała, Agnieszka Brańska, Sebastian Gonciarz, Wojciech Kępczyński, Michał Wojnarowicz, Dorota Kołodyńska, Jakub Lubowicz, Anastazja Simińska, Basia Gąsienica Giewont, Marcin Franc, Jan Bzdawka, Zofia Nowakowska, Agnieszka Przekupień, Anna Maria Wicka. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/musicalowe-info/message
W miniony piątek w Teatrze Capitol we Wrocławiu obejrzałem premierowy pokaz spektaklu "Mock. Czarna burleska". Spektakl w reżyserii Konrada Imieli, powstał na motywach powieści Marka Krajewskiego o komisarzu Eberhardzie Mocku. Wrocławska scena muzyczna kolejny raz zaskakuje widzów. Wiele można sobie odmówić, ale nie może być to wyjazd na wrocławskiego Capitolu. Gorące, popremierowe wrażenia twórców spektaklu zebrałem w krótkim materiale.
Nieco więcej miejsca poświęcam premierze Teatru ROMA w Warszawie. Musical "Aida" już 26 października. "To spełnienie marzeń" - przyznaje dyrektor Wojciech Kępczyński. O spektaklu opowiadają jego twórcy oraz występujący w nim aktorzy. Mówimy o muzyce, choreografii, scenografii, kostiumach i nie tylko.
W tym odcinku wykorzystano fragmenty utworów:
"Siedzimy w kinie Capitol" - Michał J. Bajor i Grzegorz Rdzak
Muzyka: Grzegorz Rdzak, Słowa: Konrad Imiela
mix i mastering Krzysztof Borowicz
"Taniec sukni" - Anastazja Simińska, Katarzyna Kanabus
Muzyka Elton John, Słowa: Tim Rice, Przekład: Michał Wojnarowski
Gośćmi tego odcinka są Konrad Imiela, Marek Krajewski, Grzegorz Rdzak, Jacek Gębura, Mariusz Napierała, Agnieszka Brańska, Sebastian Gonciarz, Wojciech Kępczyński, Michał Wojnarowicz, Dorota Kołodyńska, Jakub Lubowicz, Anastazja Simińska, Basia Gąsienica Giewont, Marcin Franc, Jan Bzdawka, Zofia Nowakowska, Agnieszka Przekupień, Anna Maria Wicka. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/musicalowe-info/message
#10 Anastazja Simińska "Aida" w "Rodzinie Adamsów"
2019-10-09 09:23:51
Anastazja Simińska gościem 10-tego odcinka podcastu. Antastazja Simińska to aktorka musicalowa występująca m.in na scenie Teatru Muzycznego Roma, Teatru Syrena, szczecińskiej Opery na Zamku. Jest absolwentką Akademii Muzycznej w Gdańsku, oczywiście specjalność musical. Laureatka wielu festwiali piosenki aktorskiej. Jacek Mikołajczyk, dyrektor warszawskiego Teatru Syrena, reżyser musicalu, w którym wystąpiła Anastazja Simińska powiedział: "Nie znam nikogo, kto po pracy z nią - nie byłby absolutnie zachwycony. Ze sceny emanuje zmysłowością, ma niesamowity błysk w oku, świetną intuicję aktorską, no i po prostu zachwycający głos". W tym odcinku także muzyczne fragmenty spektaklu "MOCK. Czarna burleska" Teatru Muzycznego Capitol we Wrocławiu "Każdego znajdę prócz siebie" Artur Caturian i zespół Capitolu Muzyka: Grzegorz Rdzak Słowa: Konrad Imiela "Był jeden w Breslau" Justyna Woźniak i Alicja Kalinowska Muzyka: Grzegorz Rdzak Słowa: Konrad Imiela Gra zespół muzyczny pod kierunkiem Grzegorza Rdzaka mix i mastering Krzysztof Borowicz
---
Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/musicalowe-info/message
Anastazja Simińska gościem 10-tego odcinka podcastu. Antastazja Simińska to aktorka musicalowa występująca m.in na scenie Teatru Muzycznego Roma, Teatru Syrena, szczecińskiej Opery na Zamku. Jest absolwentką Akademii Muzycznej w Gdańsku, oczywiście specjalność musical. Laureatka wielu festwiali piosenki aktorskiej.
Jacek Mikołajczyk, dyrektor warszawskiego Teatru Syrena, reżyser musicalu, w którym wystąpiła Anastazja Simińska powiedział: "Nie znam nikogo, kto po pracy z nią - nie byłby absolutnie zachwycony. Ze sceny emanuje zmysłowością, ma niesamowity błysk w oku, świetną intuicję aktorską, no i po prostu zachwycający głos".
W tym odcinku także muzyczne fragmenty spektaklu "MOCK. Czarna burleska" Teatru Muzycznego Capitol we Wrocławiu
"Każdego znajdę prócz siebie" Artur Caturian i zespół Capitolu
Muzyka: Grzegorz Rdzak
Słowa: Konrad Imiela
"Był jeden w Breslau" Justyna Woźniak i Alicja Kalinowska
Muzyka: Grzegorz Rdzak
Słowa: Konrad Imiela
Gra zespół muzyczny pod kierunkiem Grzegorza Rdzaka
mix i mastering Krzysztof Borowicz --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/musicalowe-info/message
Jacek Mikołajczyk, dyrektor warszawskiego Teatru Syrena, reżyser musicalu, w którym wystąpiła Anastazja Simińska powiedział: "Nie znam nikogo, kto po pracy z nią - nie byłby absolutnie zachwycony. Ze sceny emanuje zmysłowością, ma niesamowity błysk w oku, świetną intuicję aktorską, no i po prostu zachwycający głos".
W tym odcinku także muzyczne fragmenty spektaklu "MOCK. Czarna burleska" Teatru Muzycznego Capitol we Wrocławiu
"Każdego znajdę prócz siebie" Artur Caturian i zespół Capitolu
Muzyka: Grzegorz Rdzak
Słowa: Konrad Imiela
"Był jeden w Breslau" Justyna Woźniak i Alicja Kalinowska
Muzyka: Grzegorz Rdzak
Słowa: Konrad Imiela
Gra zespół muzyczny pod kierunkiem Grzegorza Rdzaka
mix i mastering Krzysztof Borowicz --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/musicalowe-info/message
#9 "My Fair Lady" w Teatrze Wielkim w Łodzi
2019-10-02 08:54:59
"My Fair Lady". Zaglądamy za kulisy produkcji musicalu wystawianego od 10 lat na scenie Teatru Wielkiego w Łodzi. Premiera spektaklu w reżyserii (nieżyjącego już) Macieja Korwina odbyła się 2 października 2009 roku. Od tamtego czasu musical zagrano 65 razy. To jedyny musical w repertuarze sceny, na której możecie zobaczyć dzieła opery jak choćby CARMEN, Halkę, AIDĘ (na marginesie to świetna okazja do porównania dzieła Giuseppe Verdiego z wersja musicalową, który wkrótce zabłyśnie w Teatrze ROMA). Scena Teatru Wielkiego to także niesamowite wydarzenia baletowe. Wróćmy jednak do My Fair Lady, którego trzy pokazy odbywają się w tym tygodniu )2 , 3, 4 października). Dla całej ekipy to nie lada wydarzenie - bo musical to inne zupełnie wyzwania, ale i radości. O czym opowiedzą Wam m.in. odtwórczynie roli Elizy Aleksandra Borkiewicz i debiutująca w tej roli Hanna Okońska. Musicalowe Info mówi zagląda za kulisy "My Fair Lady" w Teatrze Wielkim w Łodzi.
---
Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/musicalowe-info/message
"My Fair Lady". Zaglądamy za kulisy produkcji musicalu wystawianego od 10 lat na scenie Teatru Wielkiego w Łodzi. Premiera spektaklu w reżyserii (nieżyjącego już) Macieja Korwina odbyła się 2 października 2009 roku. Od tamtego czasu musical zagrano 65 razy.
To jedyny musical w repertuarze sceny, na której możecie zobaczyć dzieła opery jak choćby CARMEN, Halkę, AIDĘ (na marginesie to świetna okazja do porównania dzieła Giuseppe Verdiego z wersja musicalową, który wkrótce zabłyśnie w Teatrze ROMA). Scena Teatru Wielkiego to także niesamowite wydarzenia baletowe. Wróćmy jednak do My Fair Lady, którego trzy pokazy odbywają się w tym tygodniu )2 , 3, 4 października). Dla całej ekipy to nie lada wydarzenie - bo musical to inne zupełnie wyzwania, ale i radości. O czym opowiedzą Wam m.in. odtwórczynie roli Elizy Aleksandra Borkiewicz i debiutująca w tej roli Hanna Okońska. Musicalowe Info mówi zagląda za kulisy "My Fair Lady" w Teatrze Wielkim w Łodzi. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/musicalowe-info/message
To jedyny musical w repertuarze sceny, na której możecie zobaczyć dzieła opery jak choćby CARMEN, Halkę, AIDĘ (na marginesie to świetna okazja do porównania dzieła Giuseppe Verdiego z wersja musicalową, który wkrótce zabłyśnie w Teatrze ROMA). Scena Teatru Wielkiego to także niesamowite wydarzenia baletowe. Wróćmy jednak do My Fair Lady, którego trzy pokazy odbywają się w tym tygodniu )2 , 3, 4 października). Dla całej ekipy to nie lada wydarzenie - bo musical to inne zupełnie wyzwania, ale i radości. O czym opowiedzą Wam m.in. odtwórczynie roli Elizy Aleksandra Borkiewicz i debiutująca w tej roli Hanna Okońska. Musicalowe Info mówi zagląda za kulisy "My Fair Lady" w Teatrze Wielkim w Łodzi. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/musicalowe-info/message
#8 Marta Burdynowicz - spełnione musicalowe marzenia
2019-09-25 10:32:52
Marta Burdynowicz, aktorka musicalowa gościem ósmego odcinka. Justice w Rock of Ages, Saragina w Nine, Siostra Maria Patryk w Zakonnicy w przebraniu, Siostra Mary w Pilotach i Gloria w Madagaskarze. Na spotkanie umówiliśmy się w Teatrze Syrena. Z Martą rozmawiałem poprzednio dwa lata, wtedy na musicaloveinfo.pl znalazł się wywiad do poczytania. Już wtedy Marta zachwyciła mnie swoim entuzjazmem. Po wysłuchaniu tego odcinka, wiem, że zrozumiecie, czemu tak ochoczo wróciłem do Marty i poprosiłem ponownie o rozmowę... To niesamowita historia o tym jak marzenia, najbardziej nierealne mogą się spełniać!!! Ten podcast możecie znaleźć na Spotify, You Tube, Apple Podcast, iTunes, Stitcher, Castbox i w wielu serwisach z podcastami. Zachęcam do subskrybowania, dzięki temu nie przegapicie nowego odcinka
---
Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/musicalowe-info/message
Marta Burdynowicz, aktorka musicalowa gościem ósmego odcinka. Justice w Rock of Ages, Saragina w Nine, Siostra Maria Patryk w Zakonnicy w przebraniu, Siostra Mary w Pilotach i Gloria w Madagaskarze. Na spotkanie umówiliśmy się w Teatrze Syrena.
Z Martą rozmawiałem poprzednio dwa lata, wtedy na musicaloveinfo.pl znalazł się wywiad do poczytania. Już wtedy Marta zachwyciła mnie swoim entuzjazmem. Po wysłuchaniu tego odcinka, wiem, że zrozumiecie, czemu tak ochoczo wróciłem do Marty i poprosiłem ponownie o rozmowę... To niesamowita historia o tym jak marzenia, najbardziej nierealne mogą się spełniać!!!
Ten podcast możecie znaleźć na Spotify, You Tube, Apple Podcast, iTunes, Stitcher, Castbox i w wielu serwisach z podcastami. Zachęcam do subskrybowania, dzięki temu nie przegapicie nowego odcinka --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/musicalowe-info/message
Z Martą rozmawiałem poprzednio dwa lata, wtedy na musicaloveinfo.pl znalazł się wywiad do poczytania. Już wtedy Marta zachwyciła mnie swoim entuzjazmem. Po wysłuchaniu tego odcinka, wiem, że zrozumiecie, czemu tak ochoczo wróciłem do Marty i poprosiłem ponownie o rozmowę... To niesamowita historia o tym jak marzenia, najbardziej nierealne mogą się spełniać!!!
Ten podcast możecie znaleźć na Spotify, You Tube, Apple Podcast, iTunes, Stitcher, Castbox i w wielu serwisach z podcastami. Zachęcam do subskrybowania, dzięki temu nie przegapicie nowego odcinka --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/musicalowe-info/message
#7 Janek Traczyk - Wyszedł z "Metra". Odleciał z "Pilotami"
2019-09-17 16:01:48
Janek Traczyk, aktor musicalowy jest gościem 7 odcinka podcastu Musicalowe Info. Jan w "Metrze", Jan w "Pilotach", Gringoire w "Notre Dame de Paris", Chris w "Miss Saigon", a już wkrótce Radames w "Aidzie". Rozmawiamy w garderobie Teatru Roma o pierwszych stresach, o musicalu "Metro" oraz opowiadamy o planach na debiutancką płytę. W tym odcinku także o planach Teatru Muzycznego w Gdyni oraz pożegnaniu z Quasimodo. W audycji wykorzystano fragmenty utworu Janka Traczyka "When we talk" (muz./sł. Jan Traczyk). Jeśli chcecie posłuchać Janka na żywo zapraszam na jego koncerty. 4 października Nowy Świat Muzyki w Warszawie, 6 października Galeria Sowa w Olsztynie, 11 października wspólnie z zespołem Janek zaśpiewa w Lublinie, a 16 listopada w Łodzi. Po więcej szczegółów klikanie na profilu Janka Traczyka na Facebooku.
---
Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/musicalowe-info/message
Janek Traczyk, aktor musicalowy jest gościem 7 odcinka podcastu Musicalowe Info. Jan w "Metrze", Jan w "Pilotach", Gringoire w "Notre Dame de Paris", Chris w "Miss Saigon", a już wkrótce Radames w "Aidzie". Rozmawiamy w garderobie Teatru Roma o pierwszych stresach, o musicalu "Metro" oraz opowiadamy o planach na debiutancką płytę.
W tym odcinku także o planach Teatru Muzycznego w Gdyni oraz pożegnaniu z Quasimodo.
W audycji wykorzystano fragmenty utworu Janka Traczyka "When we talk" (muz./sł. Jan Traczyk).
Jeśli chcecie posłuchać Janka na żywo zapraszam na jego koncerty. 4 października Nowy Świat Muzyki w Warszawie, 6 października Galeria Sowa w Olsztynie, 11 października wspólnie z zespołem Janek zaśpiewa w Lublinie, a 16 listopada w Łodzi. Po więcej szczegółów klikanie na profilu Janka Traczyka na Facebooku. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/musicalowe-info/message
W tym odcinku także o planach Teatru Muzycznego w Gdyni oraz pożegnaniu z Quasimodo.
W audycji wykorzystano fragmenty utworu Janka Traczyka "When we talk" (muz./sł. Jan Traczyk).
Jeśli chcecie posłuchać Janka na żywo zapraszam na jego koncerty. 4 października Nowy Świat Muzyki w Warszawie, 6 października Galeria Sowa w Olsztynie, 11 października wspólnie z zespołem Janek zaśpiewa w Lublinie, a 16 listopada w Łodzi. Po więcej szczegółów klikanie na profilu Janka Traczyka na Facebooku. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/musicalowe-info/message
#6 Poznański "Pippin". "Rock of Ages" w Syrenie
2019-09-10 21:31:10
"Rock of Ages". "Pippin". W 6 odcinku podcastu "MusicaloveInfo Mówi" zaglądamy za kulisy tegorocznych premier: musicalu "Rock of Ages" w reżyserii Jacka Mikołajczyka w Teatrze Syrena w Warszawie oraz musicalu "Pippin" (reż. Jerzy Jan Połoński), który obejrzeć można w Teatrze Muzycznym w Poznaniu. W skrócie: "Rock of Ages": Karol Drozd mówi o roli i... tatuażu, Damian Aleksander zdradza jak prowadzić się rockowy klub i czego słuchał z kaset magnetofonowych, Marcin Wortmann o swoich... rockowych "genach", Barbara Garstka opisuje nam swój styl, Tomasz Jacyków opowiada o tworzeniu kostiumów, a Tomasz Filipczak o przyjemności grania muzyki na scenie. "Pippin": Maciek Pawlak o swojej postaci, Kasia Tapek o symbolice kreowanej przez nią...Katarzyny. Ewa Kłosowicz zachwyca się musicalem, a Jerzy Jan Połoński zachęca do obejrzenia "Pippina". W materiale o musicalu "Pippin" wykorzystano fragmenty muzyki z "Pippin (New Broadway Cast Recording) / muz. Stephen Schwartz W materiale o musicalu "Rock of Ages" znajdują się fragmenty utworu "I Wanna Rock" (wyk. K.Drozd/D.Guzek)
---
Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/musicalowe-info/message
"Rock of Ages". "Pippin". W 6 odcinku podcastu "MusicaloveInfo Mówi" zaglądamy za kulisy tegorocznych premier: musicalu "Rock of Ages" w reżyserii Jacka Mikołajczyka w Teatrze Syrena w Warszawie oraz musicalu "Pippin" (reż. Jerzy Jan Połoński), który obejrzeć można w Teatrze Muzycznym w Poznaniu.
W skrócie:
"Rock of Ages": Karol Drozd mówi o roli i... tatuażu, Damian Aleksander zdradza jak prowadzić się rockowy klub i czego słuchał z kaset magnetofonowych, Marcin Wortmann o swoich... rockowych "genach", Barbara Garstka opisuje nam swój styl, Tomasz Jacyków opowiada o tworzeniu kostiumów, a Tomasz Filipczak o przyjemności grania muzyki na scenie.
"Pippin": Maciek Pawlak o swojej postaci, Kasia Tapek o symbolice kreowanej przez nią...Katarzyny. Ewa Kłosowicz zachwyca się musicalem, a Jerzy Jan Połoński zachęca do obejrzenia "Pippina".
W materiale o musicalu "Pippin" wykorzystano fragmenty muzyki z "Pippin (New Broadway Cast Recording) / muz. Stephen Schwartz
W materiale o musicalu "Rock of Ages" znajdują się fragmenty utworu "I Wanna Rock" (wyk. K.Drozd/D.Guzek) --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/musicalowe-info/message
W skrócie:
"Rock of Ages": Karol Drozd mówi o roli i... tatuażu, Damian Aleksander zdradza jak prowadzić się rockowy klub i czego słuchał z kaset magnetofonowych, Marcin Wortmann o swoich... rockowych "genach", Barbara Garstka opisuje nam swój styl, Tomasz Jacyków opowiada o tworzeniu kostiumów, a Tomasz Filipczak o przyjemności grania muzyki na scenie.
"Pippin": Maciek Pawlak o swojej postaci, Kasia Tapek o symbolice kreowanej przez nią...Katarzyny. Ewa Kłosowicz zachwyca się musicalem, a Jerzy Jan Połoński zachęca do obejrzenia "Pippina".
W materiale o musicalu "Pippin" wykorzystano fragmenty muzyki z "Pippin (New Broadway Cast Recording) / muz. Stephen Schwartz
W materiale o musicalu "Rock of Ages" znajdują się fragmenty utworu "I Wanna Rock" (wyk. K.Drozd/D.Guzek) --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/musicalowe-info/message
#5 Lakier do włosów i Nędznicy - musicalowe emocje
2019-09-04 19:09:35
"Les Miserables SE" oraz "Hairspray" w piątym odcinku podcastu MusicaloveInfo Mówi. Zabieram Was na jedną z prób musicalu "Les Miserables SE" w Śródmiejskim Teatrze Muzycznym, która odbyła się przed ostatnimi pokazami spektaklu (przełom sierpień-wrzesień). O swoich bohaterach na scenie opowiadają bohaterowie tego spektaklu, niesamowici artyści, którzy widzom zafundowali ogromne emocje i wzruszenia. Przypomnę - spektakl głosami internautów w ankiecie MusicaloveInfo.pl otrzymał tytuł premiery sezonu 2018/2019. Z Warszawy - w tym odcinku podcastu - przenosimy się do Teatru Muzycznego w Gdyni. Poznajcie twórców i aktorów kolejnej premiery tej sceny musicalu "Hairspray" w reżyserii Bernarda Szyca. O czym jest "Hairspray"? Puszysta nastolatka Tracy Turnblad wierzy, że jej przeznaczeniem jest taniec. Dziewczyna marzy o występie w znanym telewizyjnym widowisku. Autor show zachwyca się popisami Tracy i zaprasza ją do występu w programie. Nastolatka szybko zdobywa sympatię widzów, pozostawiając w cieniu dotychczasową gwiazdę widowiska. Radosny, żywiołowy i pełen entuzjazmu musical, którego akcja dzieje się w szalonych latach 60. miał swoją premierę na Broadwayu w 2002 roku i zdobył wiele nagród Tony.
---
Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/musicalowe-info/message
"Les Miserables SE" oraz "Hairspray" w piątym odcinku podcastu MusicaloveInfo Mówi.
Zabieram Was na jedną z prób musicalu "Les Miserables SE" w Śródmiejskim Teatrze Muzycznym, która odbyła się przed ostatnimi pokazami spektaklu (przełom sierpień-wrzesień). O swoich bohaterach na scenie opowiadają bohaterowie tego spektaklu, niesamowici artyści, którzy widzom zafundowali ogromne emocje i wzruszenia. Przypomnę - spektakl głosami internautów w ankiecie MusicaloveInfo.pl otrzymał tytuł premiery sezonu 2018/2019.
Z Warszawy - w tym odcinku podcastu - przenosimy się do Teatru Muzycznego w Gdyni. Poznajcie twórców i aktorów kolejnej premiery tej sceny musicalu "Hairspray" w reżyserii Bernarda Szyca. O czym jest "Hairspray"? Puszysta nastolatka Tracy Turnblad wierzy, że jej przeznaczeniem jest taniec. Dziewczyna marzy o występie w znanym telewizyjnym widowisku. Autor show zachwyca się popisami Tracy i zaprasza ją do występu w programie. Nastolatka szybko zdobywa sympatię widzów, pozostawiając w cieniu dotychczasową gwiazdę widowiska. Radosny, żywiołowy i pełen entuzjazmu musical, którego akcja dzieje się w szalonych latach 60. miał swoją premierę na Broadwayu w 2002 roku i zdobył wiele nagród Tony. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/musicalowe-info/message
Zabieram Was na jedną z prób musicalu "Les Miserables SE" w Śródmiejskim Teatrze Muzycznym, która odbyła się przed ostatnimi pokazami spektaklu (przełom sierpień-wrzesień). O swoich bohaterach na scenie opowiadają bohaterowie tego spektaklu, niesamowici artyści, którzy widzom zafundowali ogromne emocje i wzruszenia. Przypomnę - spektakl głosami internautów w ankiecie MusicaloveInfo.pl otrzymał tytuł premiery sezonu 2018/2019.
Z Warszawy - w tym odcinku podcastu - przenosimy się do Teatru Muzycznego w Gdyni. Poznajcie twórców i aktorów kolejnej premiery tej sceny musicalu "Hairspray" w reżyserii Bernarda Szyca. O czym jest "Hairspray"? Puszysta nastolatka Tracy Turnblad wierzy, że jej przeznaczeniem jest taniec. Dziewczyna marzy o występie w znanym telewizyjnym widowisku. Autor show zachwyca się popisami Tracy i zaprasza ją do występu w programie. Nastolatka szybko zdobywa sympatię widzów, pozostawiając w cieniu dotychczasową gwiazdę widowiska. Radosny, żywiołowy i pełen entuzjazmu musical, którego akcja dzieje się w szalonych latach 60. miał swoją premierę na Broadwayu w 2002 roku i zdobył wiele nagród Tony. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/musicalowe-info/message
#4 Jacek Mikołajczyk - Kapitan Żbik i Teatr Syrena
2019-08-27 14:36:27
Jacek Mikołajczyk, dyrektor Teatru Syrena w Warszawie, reżyser, teatrolog, autor musicalowych przekładów jest gościem czwartego odcinka podcastu "MusicaloveInfo Mówi". W rozmowie usłyszycie o planach musicalowych na nowy sezon: "Rock of Ages", "Kapitan Żbik" oraz... "Kajko i Kokosz". Podsumowujemy bardzo owocne dwa sezony Teatru Syrena i sprawdzamy sposób na niesamowitą atmosferę w teatrze. Usłyszycie o obawach jakie towarzyszyły premierze musicalu "Next to normal" oraz wspólnej pracy nad "Rodziną Addamsów" z Teatrem Muzycznym w Poznaniu. Jacek Mikołajczyk debiutował na profesjonalnej scenie w 2015 roku w Gliwickim Teatrze Muzycznym musicalem "Rodzina Addamsów" Andrew Lippy we własnym tłumaczeniu, za który otrzymał prestiżową nagrodę teatralną Złota Maska w kategorii najlepszy reżyser. Przedstawienie to zostało też uznane za najlepszy spektakl muzyczny roku przez kapitułę Teatralnej Nagrody Muzycznej im. Jana Kiepury. Przełożył m.in. musicale: "Zakonnica w przebraniu", "Kobiety na skraju załamania nerwowego", "Hair", "Tarzan", "Ragtime", "Przebudzenie wiosny", "42 ulica" i "High School Musical". W latach 2002-2014 był kierownikiem literackim Gliwickiego Teatru Muzycznego. Absolwent kulturoznawstwa na Uniwersytecie Śląskim oraz reżyserii teatru muzycznego na krakowskiej PWST i Akademii Muzycznej. Jego przedstawieniem dyplomowym był musical "Przebudzenie wiosny" Duncana Sheika, który wyreżyserował w krakowskiej PWST. Jest doktorem nauk humanistycznych i aktywnie działa również na niwie naukowej. Pracuje jako adiunkt w Instytucie Nauk o Kulturze i Studiów Interdyscyplinarnych Uniwersytetu Śląskiego, wykładał na University of Washington w Seattle (2012-2013) oraz na Wydziale Artes Liberales Uniwersytetu Warszawskiego (2014-2015). Stypendysta Fulbrighta. W 2010 roku opublikował książkę "Musical nad Wisłą”, pierwszą i dotąd jedyną monografię musicalu w Polsce. Jako ekspert i publicysta współpracuje z licznymi teatrami muzycznymi w Polsce. W Programie Drugim Polskiego Radia prowadzi z Marcinem Zawadą autorską audycję "Ten cały musical”. W Teatrze Muzycznym w Poznaniu wyreżyserował musicale "Zakonnica w przebraniu", "Nine" we własnym tłumaczeniu, a w Teatrze Syrena - "Czarownice z Eastwick" i "next to normal", również we własnym przekładzie. Przypomnę. że podcast ten można znaleźć na Spotify, iTunes, Apple Podcast, YouTube, Castbox, SoundCloud, Sticher. Podcast Musicaloveinfo Mówi... o polskich produkcjach musicalowych, tutaj usłyszycie wywiady z twórcami, artystami i realizatorami spektakl.
---
Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/musicalowe-info/message
Jacek Mikołajczyk, dyrektor Teatru Syrena w Warszawie, reżyser, teatrolog, autor musicalowych przekładów jest gościem czwartego odcinka podcastu "MusicaloveInfo Mówi".
W rozmowie usłyszycie o planach musicalowych na nowy sezon: "Rock of Ages", "Kapitan Żbik" oraz... "Kajko i Kokosz". Podsumowujemy bardzo owocne dwa sezony Teatru Syrena i sprawdzamy sposób na niesamowitą atmosferę w teatrze. Usłyszycie o obawach jakie towarzyszyły premierze musicalu "Next to normal" oraz wspólnej pracy nad "Rodziną Addamsów" z Teatrem Muzycznym w Poznaniu.
Jacek Mikołajczyk debiutował na profesjonalnej scenie w 2015 roku w Gliwickim Teatrze Muzycznym musicalem "Rodzina Addamsów" Andrew Lippy we własnym tłumaczeniu, za który otrzymał prestiżową nagrodę teatralną Złota Maska w kategorii najlepszy reżyser. Przedstawienie to zostało też uznane za najlepszy spektakl muzyczny roku przez kapitułę Teatralnej Nagrody Muzycznej im. Jana Kiepury. Przełożył m.in. musicale: "Zakonnica w przebraniu", "Kobiety na skraju załamania nerwowego", "Hair", "Tarzan", "Ragtime", "Przebudzenie wiosny", "42 ulica" i "High School Musical".
W latach 2002-2014 był kierownikiem literackim Gliwickiego Teatru Muzycznego. Absolwent kulturoznawstwa na Uniwersytecie Śląskim oraz reżyserii teatru muzycznego na krakowskiej PWST i Akademii Muzycznej. Jego przedstawieniem dyplomowym był musical "Przebudzenie wiosny" Duncana Sheika, który wyreżyserował w krakowskiej PWST. Jest doktorem nauk humanistycznych i aktywnie działa również na niwie naukowej. Pracuje jako adiunkt w Instytucie Nauk o Kulturze i Studiów Interdyscyplinarnych Uniwersytetu Śląskiego, wykładał na University of Washington w Seattle (2012-2013) oraz na Wydziale Artes Liberales Uniwersytetu Warszawskiego (2014-2015). Stypendysta Fulbrighta. W 2010 roku opublikował książkę "Musical nad Wisłą”, pierwszą i dotąd jedyną monografię musicalu w Polsce. Jako ekspert i publicysta współpracuje z licznymi teatrami muzycznymi w Polsce. W Programie Drugim Polskiego Radia prowadzi z Marcinem Zawadą autorską audycję "Ten cały musical”. W Teatrze Muzycznym w Poznaniu wyreżyserował musicale "Zakonnica w przebraniu", "Nine" we własnym tłumaczeniu, a w Teatrze Syrena - "Czarownice z Eastwick" i "next to normal", również we własnym przekładzie.
Przypomnę. że podcast ten można znaleźć na Spotify, iTunes, Apple Podcast, YouTube, Castbox, SoundCloud, Sticher. Podcast Musicaloveinfo Mówi... o polskich produkcjach musicalowych, tutaj usłyszycie wywiady z twórcami, artystami i realizatorami spektakl. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/musicalowe-info/message
W rozmowie usłyszycie o planach musicalowych na nowy sezon: "Rock of Ages", "Kapitan Żbik" oraz... "Kajko i Kokosz". Podsumowujemy bardzo owocne dwa sezony Teatru Syrena i sprawdzamy sposób na niesamowitą atmosferę w teatrze. Usłyszycie o obawach jakie towarzyszyły premierze musicalu "Next to normal" oraz wspólnej pracy nad "Rodziną Addamsów" z Teatrem Muzycznym w Poznaniu.
Jacek Mikołajczyk debiutował na profesjonalnej scenie w 2015 roku w Gliwickim Teatrze Muzycznym musicalem "Rodzina Addamsów" Andrew Lippy we własnym tłumaczeniu, za który otrzymał prestiżową nagrodę teatralną Złota Maska w kategorii najlepszy reżyser. Przedstawienie to zostało też uznane za najlepszy spektakl muzyczny roku przez kapitułę Teatralnej Nagrody Muzycznej im. Jana Kiepury. Przełożył m.in. musicale: "Zakonnica w przebraniu", "Kobiety na skraju załamania nerwowego", "Hair", "Tarzan", "Ragtime", "Przebudzenie wiosny", "42 ulica" i "High School Musical".
W latach 2002-2014 był kierownikiem literackim Gliwickiego Teatru Muzycznego. Absolwent kulturoznawstwa na Uniwersytecie Śląskim oraz reżyserii teatru muzycznego na krakowskiej PWST i Akademii Muzycznej. Jego przedstawieniem dyplomowym był musical "Przebudzenie wiosny" Duncana Sheika, który wyreżyserował w krakowskiej PWST. Jest doktorem nauk humanistycznych i aktywnie działa również na niwie naukowej. Pracuje jako adiunkt w Instytucie Nauk o Kulturze i Studiów Interdyscyplinarnych Uniwersytetu Śląskiego, wykładał na University of Washington w Seattle (2012-2013) oraz na Wydziale Artes Liberales Uniwersytetu Warszawskiego (2014-2015). Stypendysta Fulbrighta. W 2010 roku opublikował książkę "Musical nad Wisłą”, pierwszą i dotąd jedyną monografię musicalu w Polsce. Jako ekspert i publicysta współpracuje z licznymi teatrami muzycznymi w Polsce. W Programie Drugim Polskiego Radia prowadzi z Marcinem Zawadą autorską audycję "Ten cały musical”. W Teatrze Muzycznym w Poznaniu wyreżyserował musicale "Zakonnica w przebraniu", "Nine" we własnym tłumaczeniu, a w Teatrze Syrena - "Czarownice z Eastwick" i "next to normal", również we własnym przekładzie.
Przypomnę. że podcast ten można znaleźć na Spotify, iTunes, Apple Podcast, YouTube, Castbox, SoundCloud, Sticher. Podcast Musicaloveinfo Mówi... o polskich produkcjach musicalowych, tutaj usłyszycie wywiady z twórcami, artystami i realizatorami spektakl. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/musicalowe-info/message
#3 Jakub Wocial - Od wampira do Jezusa
2019-08-20 20:45:36
Jakub Wocial, wokalista, aktor musicalowy jest gościem podcastu "MusicaloveInfo Mówi". Jakub wystąpił w takich produkcjach jak "Taniec Wampirów", "Jesus Christ Superstar", "Upiór w operze", "Twist and Shout". Zawodowo związany jest z Teatrem Rampa w Warszawie. W ramach m.in. cyklu BROADWAY EXCLUSIVE koncertowo propaguje musical. W Teatrze Muzyczny w Łodzi Jakub Wocial w musicalu "Les Miserables" gra Jean VALJEANA Między innymi ta rola zaważyła o uhonorowaniu Jakuba nagrodą im. Jana Kiepury dla najlepszego artysty musicalowego 2018 roku. W tym odcinku podcastu o tym czy Jakub Wocial chodzi na castingi, czy chciał zagrać w musicalu "Metro" i czy jest misjonarzem musicalu. Usłyszycie jak Jakub śpiewa po niemiecku oraz poznacie jego plany na najnowszy sezon. W podcaście wykorzystano fragmenty utworów z płyty "Dream of Broadway" Jakuba Wociala. Podcast "MusicaloveInfo Mówi" znajdziesz na Spotify, Apple Podcast, SoundCloud, Stitcher, Castbox, YouTube.
---
Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/musicalowe-info/message
Jakub Wocial, wokalista, aktor musicalowy jest gościem podcastu "MusicaloveInfo Mówi". Jakub wystąpił w takich produkcjach jak "Taniec Wampirów", "Jesus Christ Superstar", "Upiór w operze", "Twist and Shout". Zawodowo związany jest z Teatrem Rampa w Warszawie. W ramach m.in. cyklu BROADWAY EXCLUSIVE koncertowo propaguje musical. W Teatrze Muzyczny w Łodzi Jakub Wocial w musicalu "Les Miserables" gra Jean VALJEANA Między innymi ta rola zaważyła o uhonorowaniu Jakuba nagrodą im. Jana Kiepury dla najlepszego artysty musicalowego 2018 roku.
W tym odcinku podcastu o tym czy Jakub Wocial chodzi na castingi, czy chciał zagrać w musicalu "Metro" i czy jest misjonarzem musicalu. Usłyszycie jak Jakub śpiewa po niemiecku oraz poznacie jego plany na najnowszy sezon.
W podcaście wykorzystano fragmenty utworów z płyty "Dream of Broadway" Jakuba Wociala.
Podcast "MusicaloveInfo Mówi" znajdziesz na Spotify, Apple Podcast, SoundCloud, Stitcher, Castbox, YouTube. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/musicalowe-info/message
W tym odcinku podcastu o tym czy Jakub Wocial chodzi na castingi, czy chciał zagrać w musicalu "Metro" i czy jest misjonarzem musicalu. Usłyszycie jak Jakub śpiewa po niemiecku oraz poznacie jego plany na najnowszy sezon.
W podcaście wykorzystano fragmenty utworów z płyty "Dream of Broadway" Jakuba Wociala.
Podcast "MusicaloveInfo Mówi" znajdziesz na Spotify, Apple Podcast, SoundCloud, Stitcher, Castbox, YouTube. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/musicalowe-info/message