::
::
Cześć! Zbliża się Dzień Poezji, który przypada 21 marca, i z tej okazji postanowiłyśmy podzielić się z Wami naszymi ostatnimi poetyckimi lekturami. Będzie więc o wierszach zebranych Stanisława Barańczaka i różnych Barańczakach, którzy się z tych wierszy wychylają. Pojawi się też wiele kobiecych poetyckich głosów, w tym silna reprezentacja Irlandek – w końcu dopiero co świętowałyśmy Dzień świętego Patryka. Pochylimy się także nad poetkami, które żywo i emocjonalnie reagują na otaczający je współczesny świat i które piszą o pandemii, aborcji, rasizmie i seksizmie, a to wszystko w jednej cienkiej antologii. Zapraszamy do słuchania!
Książki, o których rozmawiamy w podkaście, to: Stanisław Barańczak, „Wiersze zebrane”, Wydawnictwo a5; Sinéad Morrissey, „O równowadze”, tłum. Magda Heydel, Instytut Kultury Miejskiej; Nuala Ní Dhomhnaill, „Cierń głogu”, tłum. Krystyna Dąbrowska, Wydawnictwo a5; „Poetki na czasy zarazy”, red. Jolanta Prochowicz, Bartosz Wójcik, WBPiCAK.
Książki, o których wspominamy przy okazji: Dominika Słowik, „Samosiejki”, Wydawnictwo Literackie.
Mamy Patronite! Jeżeli chcesz dołączyć do naszego grona Matronek i Patronów będziemy zaszczycone! Dla tych, którzy zdecydują się nas wspierać, mamy spersonalizowane książkowe rekomendacje, newslettery głosowe, podziękowania na stronie i wiele więcej! Szczegóły tutaj:
https://patronite.pl/juztlumacze
Zachęcamy do odwiedzin na naszym profilu na Instagramie: https://www.instagram.com/juz_tlumacze i na Facebooku https://www.facebook.com/juz.tlumacze oraz na naszej stronie internetowej https://juztlumacze.pl/
Intro: http://bit.ly/jennush
Jest to odcinek podkastu:
Już tłumaczę
Cześć! Tu Ela i Paya. Jesteśmy tłumaczkami i rozmawiamy o książkach. Zalewają nas setki wydawniczych propozycji, ale my staramy się wyłowić te, które łączą ważne tematy społeczne, świeże spojrzenie i dobre pisarstwo. Interesuje nas między innymi literatura światowa, książki feministyczne oraz historie dotyczące najróżniejszych grup marginalizowanych. I oczywiście przekład literacki! Zapraszamy do słuchania!
Jesteśmy na Instagramie https://www.instagram.com/juz_tlumacze/ i na FB https://www.facebook.com/juz.tlumacze/.
Wspieraj nas: https://patronite.pl/juztlumacze
Ilustracja: Dorota Osiejuk