::
::
Zapraszamy Was na kolejną edycję naszego podkastowego dyskusyjnego klubu książki. Naszą lekturą była książka Kopano Matlwy „Kwiat, który zakwita o zmierzchu”. To cienka książka, ale, jak to bywa w przypadku naszych lektur, pełno w niej tematów, nad którymi można się pochylić. Razem z naszymi słuchaczkami, Martyną, Liwią i Martą, dyskutujemy o skutkach apartheidu, o tabu, jakim ciągle jest miesiączka, o trudnych i niejednoznacznych relacjach, które w książce przedstawia autorka. Zachęcamy do słuchania i już teraz zapraszamy Was do udziału w kolejnej edycji naszego klubu!
Książka, o której rozmawiamy w podkaście, to: Kopano Matlwa, „Kwiat, który zakwita o zmierzchu”, tłum. Magdalena Słysz, Czarna Owca.
Książki, które wspominamy przy okazji: Ota Pavel, „Śmierć pięknych saren”, tłum. Andrzej Czcibor-Piotrowski, Józef Waczków, wyd. Czuły Barbarzyńca; Emilie Pine, „O tym się nie mówi”, tłum. Joanna Figiel, wyd. Cyranka.
Swoje nagrania przysłały nam: Marta https://www.instagram.com/zkafkanadmorzem/ Liwia https://www.instagram.com/ksiazkowelupy/ i Martyna: https://www.instagram.com/bookish_martinez/
Dziękujemy Wam, dziewczyny!
Mamy Patronite! Jeżeli chcesz dołączyć do naszego grona Matronek i Patronów, będziemy zaszczycone! Dla tych, którzy zdecydują się nas wspierać, mamy spersonalizowane książkowe rekomendacje, newslettery głosowe, podziękowania na stronie i wiele więcej! Szczegóły tutaj:
https://patronite.pl/juztlumacze
Zachęcamy do odwiedzin na naszym profilu na Instagramie: https://www.instagram.com/juz_tlumacze i na Facebooku https://www.facebook.com/juz.tlumacze oraz na naszej stronie internetowej https://juztlumacze.pl/
Intro: http://bit.ly/jennush
Jest to odcinek podkastu:
Już tłumaczę
Cześć! Tu Ela i Paya. Jesteśmy tłumaczkami i rozmawiamy o książkach. Zalewają nas setki wydawniczych propozycji, ale my staramy się wyłowić te, które łączą ważne tematy społeczne, świeże spojrzenie i dobre pisarstwo. Interesuje nas między innymi literatura światowa, książki feministyczne oraz historie dotyczące najróżniejszych grup marginalizowanych. I oczywiście przekład literacki! Zapraszamy do słuchania!
Jesteśmy na Instagramie https://www.instagram.com/juz_tlumacze/ i na FB https://www.facebook.com/juz.tlumacze/.
Wspieraj nas: https://patronite.pl/juztlumacze
Ilustracja: Dorota Osiejuk