::
::
To już! Dziś razem z Wami świętujemy trzecie urodziny naszego podkastu! Ten odcinek, podobnie jak w latach poprzednich, składa się z odpowiedzi na Wasze pytania. Tym razem pytaliście i pytałyście nas o to, jak układamy książki na półkach, jaką poezję lubimy czytać, jakie książki były kamieniami milowymi w naszym czytelniczym życiu. Tak więc spodziewajcie się mnóstwa tytułów, zabawnych historii i książkowych wyznań! Ale to nie wszystko: przygotowałyśmy dla Was rozdanie! Na trzecie urodziny do wygrania mamy trzy wyjątkowe książki. Mamy nadzieję, że o nie powalczycie i w ten sposób będziecie z nami świętować trzecie urodziny! Dziękujemy Wam za kolejny wspólny rok!
Książki, o których rozmawiamy w podkaście, to: Neil Gaiman, „Gwiezdny pył”, tłum. Paulina Braiter, MAG; Terry Pratchett, książki ze Świata Dysku, tłum. Piotr Cholewa, Prószyński i S-ka; Marion Zimmer Bradley, „Mgły Avalonu”, tłum. Dagmara Chojnacka, Wydawnictwo Zysk i S-ka; Gabriel García Márquez, „Sto lat samotności”, tłum. Kalina Wojciechowska, Grażyna Grudzińska, Muza; Colm Tóibín, „Brooklyn”, Peguin Viking; Rebecca Solnit, „Mężczyźni objaśniają mi świat”, tłum. Anna Dzierzgowska, Karakter; Małgorzata Rejmer, „Bukareszt kurz i krew”, Czarne; Emilie Pine, „O tym się nie mówi”, tłum. Joanna Figiel, Cyranka; Phillip Pullman, seria Mroczne Materie, tłum. Wojciech Szypuła, MAG; Lemony Snicket, „Seria niefortunnych zdarzeń”, tłum. Jolanta Kozak, Egmont; Charlotte Brontë, „Dziwne losy Jane Eyre”, tłum. Teresa Świderska, MG.
Mamy Patronite! Jeżeli chcesz dołączyć do naszego grona Matronek i Patronów, będziemy zaszczycone! Dla tych, którzy zdecydują się nas wspierać, mamy spersonalizowane książkowe rekomendacje, newslettery głosowe, podziękowania na stronie i wiele więcej! Szczegóły tutaj:
https://patronite.pl/juztlumacze
Zachęcamy do odwiedzin na naszym profilu na Instagramie: https://www.instagram.com/juz_tlumacze i na Facebooku https://www.facebook.com/juz.tlumacze oraz na naszej stronie internetowej https://juztlumacze.pl/
Intro: http://bit.ly/jennush
Jest to odcinek podkastu:
Już tłumaczę
Cześć! Tu Ela i Paya. Jesteśmy tłumaczkami i rozmawiamy o książkach. Zalewają nas setki wydawniczych propozycji, ale my staramy się wyłowić te, które łączą ważne tematy społeczne, świeże spojrzenie i dobre pisarstwo. Interesuje nas między innymi literatura światowa, książki feministyczne oraz historie dotyczące najróżniejszych grup marginalizowanych. I oczywiście przekład literacki! Zapraszamy do słuchania!
Jesteśmy na Instagramie https://www.instagram.com/juz_tlumacze/ i na FB https://www.facebook.com/juz.tlumacze/.
Wspieraj nas: https://patronite.pl/juztlumacze
Ilustracja: Dorota Osiejuk