::
::
Cześć! Tym razem zabierzemy Was do labiryntu! Zaczniemy od książki Amii Srinivasan „Prawo do seksu”, w której autorka, filozofka, rozbiera na czynniki pierwsze różnego rodzaju zagadnienia, którymi zajmuje się feminizm XXI wieku. Razem ze Srinivasan krążymy w labiryncie pojęć, teorii i podejść. Przy okazji drugiej książki „Już nie żyjesz” Svena Lindqvista poruszamy się po labiryncie historii. Autor przygląda się bombardowaniom na przestrzeni wieków w ujęciu tematycznym, podsuwając czytelnikom i czytelniczkom literaturę i stosując antykolonialne podejście.
Książki, o których rozmawiamy w podkaście, to: Amia Srinivasan, „Prawo do seksu. Feminizm w XXI wieku”, tłum. Katarzyna Mojkowska; Sven Lindqvist, „Już nie żyjesz. Historia bombardowań”, tłum. Ewa Wojciechowska, wydawnictwo W.A.B.
Wspominamy też o książce Eimear McBride, "Coś nie tak. Kobiecość i wstręt", tłum. Aga Zano, Pauza, której fragment czytamy.
Dziękujemy Wydawnictwu W.A.B. za przysłanie nam obu książek.
Mamy Patronite! Jeżeli chcesz dołączyć do naszego grona Matronek i Patronów, będziemy zaszczycone! Dla tych, którzy zdecydują się nas wspierać, mamy spersonalizowane książkowe rekomendacje, newslettery głosowe, podziękowania na stronie i wiele więcej! Szczegóły tutaj:
https://patronite.pl/juztlumacze
Zachęcamy do odwiedzin na naszym profilu na Instagramie: https://www.instagram.com/juz_tlumacze i na Facebooku https://www.facebook.com/juz.tlumacze oraz na naszej stronie internetowej https://juztlumacze.pl/
Intro: http://bit.ly/jennush
Jest to odcinek podkastu:
Już tłumaczę
Cześć! Tu Ela i Paya. Jesteśmy tłumaczkami i rozmawiamy o książkach. Zalewają nas setki wydawniczych propozycji, ale my staramy się wyłowić te, które łączą ważne tematy społeczne, świeże spojrzenie i dobre pisarstwo. Interesuje nas między innymi literatura światowa, książki feministyczne oraz historie dotyczące najróżniejszych grup marginalizowanych. I oczywiście przekład literacki! Zapraszamy do słuchania!
Jesteśmy na Instagramie https://www.instagram.com/juz_tlumacze/ i na FB https://www.facebook.com/juz.tlumacze/.
Wspieraj nas: https://patronite.pl/juztlumacze
Ilustracja: Dorota Osiejuk