::
::
Hej! W tym odcinku porozmawiamy o tematach, które nas interesują. Tych, oczywiście, jest całe mnóstwo, ale nasze ostatnie lektury pełne były zagadnień, które szczególnie nas zajmują. W przypadku Pai jest to twórczość Olivii Laing. Tym razem zaprezentuje Wam dwie jej książki, jedną po polsku i jedną po angielsku, i omówi najważniejsze zagadnienia, które interesują tę osobę autorską. Z kolei Ela miała okazję przeczytać nowość od wydawnictwa bo.wiem, czyli biografię Frances Glessner Lee. Przy okazji mogła wrócić myślami do pozycji z dziedziny kryminalistyki, których przeczytała już wiele, a wśród których znajduje się jedna z jej ulubionych książek, jaką jest „Trupia farma”. Zachęcamy do słuchania i dzielenia się z nami tematami, które Was interesują!
Książki, o których rozmawiamy w podkaście, to: Olivia Laing, „Everybody. A Book About Freedom”, W. W. Norton & Company; Olivia Laing, „Miasto zwane samotnością. O Nowym Jorku i artystach osobnych”, tłum. Dominika Cieśla-Szymańska, Czarne; Bruce Goldfarb, „18 zbrodni w miniaturze. Nieznana historia Frances Glessner Lee i początków współczesnej kryminalistyki”, tłum. Mikołaj Denderski, bo.wiem; Bill Bass, Jon Jefferson, „Trupia Farma. Sekrety legendarnego laboratorium sądowego”, tłum. Janusz Ochab, Znak.
Dziękujemy wydawnictwu bo.wiem za przysłanie nam książki Bruce’a Goldfarba.
Mamy Patronite! Jeżeli chcesz dołączyć do naszego grona Matronek i Patronów, będziemy zaszczycone! Dla tych, którzy zdecydują się nas wspierać, mamy spersonalizowane książkowe rekomendacje, newslettery głosowe, podziękowania na stronie i wiele więcej! Szczegóły tutaj:
https://patronite.pl/juztlumacze
Zachęcamy do odwiedzin na naszym profilu na Instagramie: https://www.instagram.com/juz_tlumacze i na Facebooku https://www.facebook.com/juz.tlumacze oraz na naszej stronie internetowej https://juztlumacze.pl/
Intro: http://bit.ly/jennush
Jest to odcinek podkastu:
Już tłumaczę
Cześć! Tu Ela i Paya. Jesteśmy tłumaczkami i rozmawiamy o książkach. Zalewają nas setki wydawniczych propozycji, ale my staramy się wyłowić te, które łączą ważne tematy społeczne, świeże spojrzenie i dobre pisarstwo. Interesuje nas między innymi literatura światowa, książki feministyczne oraz historie dotyczące najróżniejszych grup marginalizowanych. I oczywiście przekład literacki! Zapraszamy do słuchania!
Jesteśmy na Instagramie https://www.instagram.com/juz_tlumacze/ i na FB https://www.facebook.com/juz.tlumacze/.
Wspieraj nas: https://patronite.pl/juztlumacze
Ilustracja: Dorota Osiejuk