W tym odcinku, przygotowanym z myślą o zbliżającym się Dniu Kobiet, mamy dla Was książki o kobietach pracujących. Są więc dla Was pozycje o służących, włókniarkach, robotnicach i pracownicach zakładów, które niejednokrotnie musiały walczyć o swoje, które swoimi działaniami i protestami zabiegały o lepsze warunki pracy, o szacunek dla ich zawodu, o lepszą przyszłość dla innych kobiet, które przyjdą na ich miejsce.
Książki, o których rozmawiamy w podkaście, to: Kate Moore, „The Radium Girls. Mroczna historia promiennych kobiet Ameryki”, tłum. Dorota Konowrocka-Sawa, wydawnictwo Poradnia K.; Joanna Kuciel-Frydryszak, „Służące do wszystkiego”, wydawnictwo Marginesy; Marta Madejska, „Aleja Włókniarek”, wydawnictwo Czarne; Alicja Urbanik-Kopeć, „Anioł w domu, mrówka w fabryce”, wydawnictwo Krytyka Polityczna.
W odcinku wspominamy także o świetnej rozmowie na temat kobiecych protestów, która dostępna jest na stronie facebookowej Domu Spotkań z Historią. Tu możecie jej posłuchać:
Zachęcamy do odwiedzin na naszym profilu na Instagramie: https://www.instagram.com/juz_tlumacze
i na Facebooku https://www.facebook.com/juz.tlumacze
Intro: http://bit.ly/jennush
Jest to odcinek podkastu:
Już tłumaczę
Cześć! Tu Ela i Paya. Jesteśmy tłumaczkami i rozmawiamy o książkach. Zalewają nas setki wydawniczych propozycji, ale my staramy się wyłowić te, które łączą ważne tematy społeczne, świeże spojrzenie i dobre pisarstwo. Interesuje nas między innymi literatura światowa, książki feministyczne oraz historie dotyczące najróżniejszych grup marginalizowanych. I oczywiście przekład literacki! Zapraszamy do słuchania!
Jesteśmy na Instagramie https://www.instagram.com/juz_tlumacze/ i na FB https://www.facebook.com/juz.tlumacze/.
Wspieraj nas: https://patronite.pl/juztlumacze
Ilustracja: Dorota Osiejuk