::
::
To już drugi odcinek poświęcony książkom, które w tym roku zrobiły na nas największe wrażenie, a w nim między innymi odpowiedzi na pytania: jak to jest być Szwedem? Omanką? Ukraińcem w mieście rozdartym wojną? Kobietą? Posełką? Znaną pisarką? No i ogólnie, człowiekiem?
Zachęcamy do słuchania!
Tym razem rozmawiamy o następujących książkach:
Katarzyna Tubylewicz, „Moraliści”, Wielka Litera; Charlotte Gordon, „Buntowniczki”, tłum. Paulina Surniak, Wydawnictwo Poznańskie; Kate Harding, „Asking for it”, Da Capo Life Long; Astrid Lindgren, Louise Hartung, „Ja także żyłam!”, tłum. Anna Węgleńska i Elżbieta Kaźmierczak, Nasza Księgarnia; Agata Romaniuk, „Z miłości? To współczuję”, Wydawnictwo Poznańskie; Toni Morrison, „Pieśń Salomonowa”, tłum. Zofia Uhrynowska-Hanasz, Czytelnik; Emilie Pine, „Notes to Self”, Penguin; Sarah Moss, „Bodies of Light”, Granta; Serhij Żadan, „Internat”, tłum. Michał Petryk, Czarne; Olga Wiechnik, „Posełki”, Wydawnictwo Poznańskie.
Zachęcamy do odwiedzin na naszym profilu na Instagramie: https://www.instagram.com/juz_tlumacze/
Intro: http://bit.ly/jennush
Jest to odcinek podkastu:
Już tłumaczę
Cześć! Tu Ela i Paya. Jesteśmy tłumaczkami i rozmawiamy o książkach. Zalewają nas setki wydawniczych propozycji, ale my staramy się wyłowić te, które łączą ważne tematy społeczne, świeże spojrzenie i dobre pisarstwo. Interesuje nas między innymi literatura światowa, książki feministyczne oraz historie dotyczące najróżniejszych grup marginalizowanych. I oczywiście przekład literacki! Zapraszamy do słuchania!
Jesteśmy na Instagramie https://www.instagram.com/juz_tlumacze/ i na FB https://www.facebook.com/juz.tlumacze/.
Wspieraj nas: https://patronite.pl/juztlumacze
Ilustracja: Dorota Osiejuk