Podcast GRYOnline.pl
Rozmowy o grach ekipy GRYOnline.pl i TVGRY.pl
Oficjalny kanał z podcastami na YouTube: https://www.youtube.com/@golpl
Dlaczego Piekłorycz jest lepszy od Hellscreama. O tłumaczeniu gier [ft. Rysław]
2024-05-16 19:17:57
Dziś rozmawiamy z Rysławem, weteranem tłumaczenia gier wideo, którego dzieła na pewno znacie. Ryszard Chojnowski stał m.in. za polskimi wersjami Diablo 2 (a także 3 i 4), Baldur's Gate'a 2 czy Hearthstone'a. Posłuchajcie, co Rysław ma do powiedzenia o starych dobrych czasach i jak dzisiaj zmieniło się tłumaczenie gier.
A tutaj dodatkowo znajdziecie wywiad z Rysławem: https://www.gry-online.pl/opinie/zeby-gra-byla-w-polsce-kultowa-musi-miec-pelny-dubbing-i-to-dobrz/z54665
Dziś rozmawiamy z Rysławem, weteranem tłumaczenia gier wideo, którego dzieła na pewno znacie. Ryszard Chojnowski stał m.in. za polskimi wersjami Diablo 2 (a także 3 i 4), Baldur's Gate'a 2 czy Hearthstone'a. Posłuchajcie, co Rysław ma do powiedzenia o starych dobrych czasach i jak dzisiaj zmieniło się tłumaczenie gier. A tutaj dodatkowo znajdziecie wywiad z Rysławem: https://www.gry-online.pl/opinie/zeby-gra-byla-w-polsce-kultowa-musi-miec-pelny-dubbing-i-to-dobrz/z54665
Hades 2 podbija Steama! Przegląd tygodnia
2024-05-13 18:18:48
Dziś smuty Przegląd tygodnia, bo Microsoft zamknął kilka studiów, w tym twórców Preya czy Hi-Fi Rush. Ale żeby nie tylko smutać, to zachwycamy się też świetnym Hadesem 2 czy o powrocie Maćka do Stardew Valley. Zapraszamy!
Partnerem odcinka jest Fundacja Esports World Cup.
► SUBSKRYBUJ: http://bit.ly/subskrybujtvgryplus
► DISCORD: https://discord.gg/tvgrypl
► SŁUCHAJ NA SPOTIFY: https://open.spotify.com/show/5mIRx8HQDVWtYb86WlQ4v9
► KANAŁ TVGRY: http://youtube.com/c/TVGRYpl
► FACEBOOK: https://www.facebook.com/golpl
00:00 Wstęp
01:02 Znowu zwolnienia (Microsoft)
15:11 Hades 2
26:15 Stardew Valley
35:00 Switch 2
44:44 Zakończenie
Dziś smuty Przegląd tygodnia, bo Microsoft zamknął kilka studiów, w tym twórców Preya czy Hi-Fi Rush. Ale żeby nie tylko smutać, to zachwycamy się też świetnym Hadesem 2 czy o powrocie Maćka do Stardew Valley. Zapraszamy! Partnerem odcinka jest Fundacja Esports World Cup. ► SUBSKRYBUJ: http://bit.ly/subskrybujtvgryplus ► DISCORD: https://discord.gg/tvgrypl ► SŁUCHAJ NA SPOTIFY: https://open.spotify.com/show/5mIRx8HQDVWtYb86WlQ4v9 ► KANAŁ TVGRY: http://youtube.com/c/TVGRYpl ► FACEBOOK: https://www.facebook.com/golpl 00:00 Wstęp 01:02 Znowu zwolnienia (Microsoft) 15:11 Hades 2 26:15 Stardew Valley 35:00 Switch 2 44:44 Zakończenie
Manor Lords to nowy polski fenomen. Przegląd tygodnia
2024-05-04 22:03:21
Dzień dobry, dzień dobry. Dziś w naszym przeglądzie dominują dwie gry. Indika, narracyjna opowieść o religii i o Rosji, a także Manor Lords, polska strategia, które bije rekordy popularności. Zapraszamy!
► SUBSKRYBUJ: http://bit.ly/subskrybujtvgryplus
► DISCORD: https://discord.gg/tvgrypl
► SŁUCHAJ NA SPOTIFY: https://open.spotify.com/show/5mIRx8HQDVWtYb86WlQ4v9
► KANAŁ TVGRY: http://youtube.com/c/TVGRYpl
► FACEBOOK: https://www.facebook.com/golpl
00:00 Indika, czyli co rosyjska gra mówi nam o Rosji?
11:20 Manor Lords - nowy polski fenomen
23:09 Zbliża się nowy sezon w Diablo 4
28:37 Fallout tylko w USA
36:00 Nadchodzi największy patch do Starfielda
37:58 Todd Howard sugeruje, że chciałby częściej wypuszczać gry
40:49 Commandos: Origins z nowym trailerem
Dzień dobry, dzień dobry. Dziś w naszym przeglądzie dominują dwie gry. Indika, narracyjna opowieść o religii i o Rosji, a także Manor Lords, polska strategia, które bije rekordy popularności. Zapraszamy! ► SUBSKRYBUJ: http://bit.ly/subskrybujtvgryplus ► DISCORD: https://discord.gg/tvgrypl ► SŁUCHAJ NA SPOTIFY: https://open.spotify.com/show/5mIRx8HQDVWtYb86WlQ4v9 ► KANAŁ TVGRY: http://youtube.com/c/TVGRYpl ► FACEBOOK: https://www.facebook.com/golpl 00:00 Indika, czyli co rosyjska gra mówi nam o Rosji? 11:20 Manor Lords - nowy polski fenomen 23:09 Zbliża się nowy sezon w Diablo 4 28:37 Fallout tylko w USA 36:00 Nadchodzi największy patch do Starfielda 37:58 Todd Howard sugeruje, że chciałby częściej wypuszczać gry 40:49 Commandos: Origins z nowym trailerem
Dlaczego nie możemy oderwać się od Helldivers 2. Pecetowe Dziady #4
2024-05-01 10:30:00
Helldivers 2 to dla nas ważna gra. Dzięki niej redakcyjne plemiona pecetowców i konsolowców wreszcie się pogodziły i wspólnie stanęły w obronie demokracji. Posłuchajcie co T_bone i Łosiu mają do powiedzenia o Piekielnych Nurkach 2 i jak się im grało w konsolowcami.
00:00 Wstęp
00:33 Nasza perspektywa na Helldivers 2
03:00 Sukces, który zaskoczył, ale nie dziwi
04:20 Co było nie tak z Heldivers 1
05:50 Animacje i silnik
09:37 Tu nigdy nie ma nudy
12:44 T_bone'owi wszystko się kojarzy z ArmĄ
15:52 Gość nr 1 - Anonimowy konsolowiec
18:51 Narracja, która ciągnie grę-usługę
22:37 Ania gra w Helldivers 2 dla fabuły
28:36 Poziomy trudności
30:15 Gra nie tylko dla spoceńców
31:36 Zakończenie
Helldivers 2 to dla nas ważna gra. Dzięki niej redakcyjne plemiona pecetowców i konsolowców wreszcie się pogodziły i wspólnie stanęły w obronie demokracji. Posłuchajcie co T_bone i Łosiu mają do powiedzenia o Piekielnych Nurkach 2 i jak się im grało w konsolowcami. 00:00 Wstęp 00:33 Nasza perspektywa na Helldivers 2 03:00 Sukces, który zaskoczył, ale nie dziwi 04:20 Co było nie tak z Heldivers 1 05:50 Animacje i silnik 09:37 Tu nigdy nie ma nudy 12:44 T_bone'owi wszystko się kojarzy z ArmĄ 15:52 Gość nr 1 - Anonimowy konsolowiec 18:51 Narracja, która ciągnie grę-usługę 22:37 Ania gra w Helldivers 2 dla fabuły 28:36 Poziomy trudności 30:15 Gra nie tylko dla spoceńców 31:36 Zakończenie
Ile Diablo jest w No Rest for the Wicked? Przegląd tygodnia
2024-04-29 10:31:09
Ten tydzień to przede wszystkim trzy duże premiery. O Manor Lords mamy osoby film, więc tutaj gray nie omawiamy, ale za to poświęciliśmy trochę czasu No Rest for the Wicked, a także trochę (mniej) Stellar Blade. Poza tym narzekamy na Paradox i osłabienie smoczej plagi w Dragon’s Dogmie 2.
Ten tydzień to przede wszystkim trzy duże premiery. O Manor Lords mamy osoby film, więc tutaj gray nie omawiamy, ale za to poświęciliśmy trochę czasu No Rest for the Wicked, a także trochę (mniej) Stellar Blade. Poza tym narzekamy na Paradox i osłabienie smoczej plagi w Dragon’s Dogmie 2.
Ten serial to KONIEC ŚWIATA. Przegląd tygodnia
2024-04-19 18:57:11
Tydzień się kończy, więc czas na przegląd wydarzeń. Posłuchajcie co mamy do powiedzenia o Manor Lords, serialu Fallout czy zapowiedzi Kingdom Come 2.
► SUBSKRYBUJ: http://bit.ly/subskrybujtvgryplus
► DISCORD: https://discord.gg/tvgrypl
► SŁUCHAJ NA SPOTIFY: https://open.spotify.com/show/5mIRx8HQDVWtYb86WlQ4v9
► KANAŁ TVGRY: http://youtube.com/c/TVGRYpl
► FACEBOOK: https://www.facebook.com/golpl
00:00 Wstęp
00:20 Wrażenia z Manor Lords
07:08 Zapowiedź KCD2
13:50 Beta Frostpunka 2
23:10 Serial Fallout
33:10 Nowy tydzień, nowe zwolnienia
35:40 Baldur’s Gate 4 powstanie
41:00 Napiwki dla twórców gier
48:08 Zakończenie
Tydzień się kończy, więc czas na przegląd wydarzeń. Posłuchajcie co mamy do powiedzenia o Manor Lords, serialu Fallout czy zapowiedzi Kingdom Come 2. ► SUBSKRYBUJ: http://bit.ly/subskrybujtvgryplus ► DISCORD: https://discord.gg/tvgrypl ► SŁUCHAJ NA SPOTIFY: https://open.spotify.com/show/5mIRx8HQDVWtYb86WlQ4v9 ► KANAŁ TVGRY: http://youtube.com/c/TVGRYpl ► FACEBOOK: https://www.facebook.com/golpl 00:00 Wstęp 00:20 Wrażenia z Manor Lords 07:08 Zapowiedź KCD2 13:50 Beta Frostpunka 2 23:10 Serial Fallout 33:10 Nowy tydzień, nowe zwolnienia 35:40 Baldur’s Gate 4 powstanie 41:00 Napiwki dla twórców gier 48:08 Zakończenie
Rosyjska gra o polskiej okupacji Kremla. Przegląd tygodnia
2024-04-13 18:59:55
Maciek wrocił z urlopu, więc nie ma pojęcia, co działo się w giereczkowie. Na pomoc przychodzi Adam, który przedstawia najcieakwsze wydarzenia ostatnich dni. Zapraszamy na Przegląd tygodnia!
Link do newsa na temat tajemniczego kody w CP77: https://www.gry-online.pl/cooldown/najwieksza-tajemnica-cyberpunka-2077-doczekala-sie-nowych-wskazow/
► SUBSKRYBUJ: http://bit.ly/subskrybujtvgryplus
► DISCORD: https://discord.gg/tvgrypl
► SŁUCHAJ NA SPOTIFY: https://open.spotify.com/show/5mIRx8HQDVWtYb86WlQ4v9
► KANAŁ TVGRY: http://youtube.com/c/TVGRYpl
► FACEBOOK: https://www.facebook.com/golpl
00:00 Wstęp
00:51 Powstanie Warszawskie w nowej grze
09:08 Serial Fallout
12:30 Broken Roads zawiodło
17:54 Premiera Infection Free Zone
19:45 Auto Fuszerka
23:05 Laysara: Summit Kingdom
25:10 Rosyjska gra o polskiej okupacji Kremla
34:15 Kolejna gra Lariana
43:00 Cyberpunk 2077 i możliwa dodatkowa zawartość
47:04 Cena nowych Star Wars
49:30 Narzekamy na abonamenty
53:00 Zakończenie
Maciek wrocił z urlopu, więc nie ma pojęcia, co działo się w giereczkowie. Na pomoc przychodzi Adam, który przedstawia najcieakwsze wydarzenia ostatnich dni. Zapraszamy na Przegląd tygodnia! Link do newsa na temat tajemniczego kody w CP77: https://www.gry-online.pl/cooldown/najwieksza-tajemnica-cyberpunka-2077-doczekala-sie-nowych-wskazow/ ► SUBSKRYBUJ: http://bit.ly/subskrybujtvgryplus ► DISCORD: https://discord.gg/tvgrypl ► SŁUCHAJ NA SPOTIFY: https://open.spotify.com/show/5mIRx8HQDVWtYb86WlQ4v9 ► KANAŁ TVGRY: http://youtube.com/c/TVGRYpl ► FACEBOOK: https://www.facebook.com/golpl 00:00 Wstęp 00:51 Powstanie Warszawskie w nowej grze 09:08 Serial Fallout 12:30 Broken Roads zawiodło 17:54 Premiera Infection Free Zone 19:45 Auto Fuszerka 23:05 Laysara: Summit Kingdom 25:10 Rosyjska gra o polskiej okupacji Kremla 34:15 Kolejna gra Lariana 43:00 Cyberpunk 2077 i możliwa dodatkowa zawartość 47:04 Cena nowych Star Wars 49:30 Narzekamy na abonamenty 53:00 Zakończenie
Wiedźmin 4 bez mikrotransakcji, a fiński Stalker z demem. Przegląd tygodnia
2024-04-06 13:36:53
00:00 Wstęp
00:14 Blizzard gotów udzielić licencji Warcrafta
05:09 „Fiński STALKER” otrzymał świeże demo
11:36 Nowy BioShock przechodzi bez echa?
22:33 Wiedźmin 4 i sequel Cyberpunka 2077 bez mikropłatności
31:05 Gramy głównie w to, co dobrze znamy
42:35 Zakończenie
Mikropłatności w Dragon's Dogma 2 to nic. Szalona monetyzacja nie dotyczy tylko gier
2024-03-29 22:01:25
Ostatnie dni były dość spokojne, więc zamiast Przeglądu tygodnia oddajemy w Wasze ręce odcinek podcastu na jeden, ale gorący ostatnio temat. Postaraliśmy się z Michałem opisać problem mikropłatności w Dragon's Dogmie 2 w szerszym kontekście, wychodząc też poza branżę gier wideo.
► SUBSKRYBUJ: http://bit.ly/subskrybujtvgryplus
► SŁUCHAJ NA SPOTIFY: https://open.spotify.com/show/5mIRx8HQDVWtYb86WlQ4v9
► KANAŁ TVGRY: http://youtube.com/c/TVGRYpl
► FACEBOOK: https://www.facebook.com/golpl
00:00 Wstęp
02:07 Afera z Dragon's Dogmą 2
08:50 Gry są coraz droższe w produkcji
14:30 Nowa gra plus za paywallem
16:05 Zakończenie gry w płatnym DLC
19:03 Drugi save do kupienia
20:08 Płatne mody
21:10 Agresywna monetyzacja to nie tylko domena gier wideo
21:55 Monetyzowanie możliwości zagrania w grę wcześniej
23:00 VoD z reklamami
24:13 Problem z DLC i GamePassem
26:30 Barwione brzmi książek - kup jeszcze jedną
29:05 Jak sprzedać tę samą książkę dwa razy
31:05 Warhammer Old World, czyli jak drugi raz sprzedać Warhammer Fantasy
33:15 Papierowe RPG-i
35:45 Mikropłatności w tanich liniach lotniczych
38:25 Napoleon, film we wczesnym dostępie
41:15 Podsumowanie
43:45 --- ZAPŁAĆ, ABY ODBLOKOWAĆ FINAŁ
43:52 Pożegnanie
Ostatnie dni były dość spokojne, więc zamiast Przeglądu tygodnia oddajemy w Wasze ręce odcinek podcastu na jeden, ale gorący ostatnio temat. Postaraliśmy się z Michałem opisać problem mikropłatności w Dragon's Dogmie 2 w szerszym kontekście, wychodząc też poza branżę gier wideo. ► SUBSKRYBUJ: http://bit.ly/subskrybujtvgryplus ► SŁUCHAJ NA SPOTIFY: https://open.spotify.com/show/5mIRx8HQDVWtYb86WlQ4v9 ► KANAŁ TVGRY: http://youtube.com/c/TVGRYpl ► FACEBOOK: https://www.facebook.com/golpl 00:00 Wstęp 02:07 Afera z Dragon's Dogmą 2 08:50 Gry są coraz droższe w produkcji 14:30 Nowa gra plus za paywallem 16:05 Zakończenie gry w płatnym DLC 19:03 Drugi save do kupienia 20:08 Płatne mody 21:10 Agresywna monetyzacja to nie tylko domena gier wideo 21:55 Monetyzowanie możliwości zagrania w grę wcześniej 23:00 VoD z reklamami 24:13 Problem z DLC i GamePassem 26:30 Barwione brzmi książek - kup jeszcze jedną 29:05 Jak sprzedać tę samą książkę dwa razy 31:05 Warhammer Old World, czyli jak drugi raz sprzedać Warhammer Fantasy 33:15 Papierowe RPG-i 35:45 Mikropłatności w tanich liniach lotniczych 38:25 Napoleon, film we wczesnym dostępie 41:15 Podsumowanie 43:45 --- ZAPŁAĆ, ABY ODBLOKOWAĆ FINAŁ 43:52 Pożegnanie
#99| Najlepsza gra o piratach potrzebuje remake'u. Pecetowe Dziady #3
2024-03-28 19:13:54
Przemek i Adam, Łosiu i Tibon. Dziś chłopaki rozmawiają o swojej ukochanej grze pirackiej, która i dzisiaj nie ma sensownej konkurencji. Posłuchajcie trzeciego odcinka Pecetowych Dziadów!
► SUBSKRYBUJ: http://bit.ly/subskrybujtvgryplus
► SŁUCHAJ NA SPOTIFY: https://open.spotify.com/show/5mIRx8HQDVWtYb86WlQ4v9
► KANAŁ TVGRY: http://youtube.com/c/TVGRYpl
► FACEBOOK: https://www.facebook.com/golpl
00:00 Wstęp
00:35 Kochamy Sid Meier's Pirates!
01:50 Nasza historia z Pirates!
03:35 Pirates! to nietypowa gra
05:35 Świat zachwyca
07:10 Problematyczne minigierki
08:50 Kilka słów o fabule
11:02 Gra niemilitarna
12:05 ŚWIETNA KSIĄŻKA
13:10 Pirates! z 2004 prawie pogrążyło Firaxis
14:23 W małych detalach widać geniusz Meiera
16:50 Mity wokół historycznych piratów
17:50 Pirates! w stylu AC Black Flag?
19:50 Sea Dogs
23:00 Czas na nową grę
25:04 Pirates! różne problemy na nowych kompach
32:00 Prostota górą
37:04 Kilka słów o ekonomii
39:10 Zakończenie
Przemek i Adam, Łosiu i Tibon. Dziś chłopaki rozmawiają o swojej ukochanej grze pirackiej, która i dzisiaj nie ma sensownej konkurencji. Posłuchajcie trzeciego odcinka Pecetowych Dziadów! ► SUBSKRYBUJ: http://bit.ly/subskrybujtvgryplus ► SŁUCHAJ NA SPOTIFY: https://open.spotify.com/show/5mIRx8HQDVWtYb86WlQ4v9 ► KANAŁ TVGRY: http://youtube.com/c/TVGRYpl ► FACEBOOK: https://www.facebook.com/golpl 00:00 Wstęp 00:35 Kochamy Sid Meier's Pirates! 01:50 Nasza historia z Pirates! 03:35 Pirates! to nietypowa gra 05:35 Świat zachwyca 07:10 Problematyczne minigierki 08:50 Kilka słów o fabule 11:02 Gra niemilitarna 12:05 ŚWIETNA KSIĄŻKA 13:10 Pirates! z 2004 prawie pogrążyło Firaxis 14:23 W małych detalach widać geniusz Meiera 16:50 Mity wokół historycznych piratów 17:50 Pirates! w stylu AC Black Flag? 19:50 Sea Dogs 23:00 Czas na nową grę 25:04 Pirates! różne problemy na nowych kompach 32:00 Prostota górą 37:04 Kilka słów o ekonomii 39:10 Zakończenie