Podcast religioznawczy
Ideą podcastu religioznawczego jest omawiane fascynujących zjawisk religijnych w możliwie najbardziej obiektywny sposób. W Internecie jest pełno mediów albo zaangażowanych religijnie, albo "ateistycznych" (de facto antyteistystycznych), które decydują mówić się o różnych obliczach wiary. Niestety jednym i drugim zbyt często zdarza się naginać fakty tak, by pasowały do ich wizji świata. Brakuje medium, które by prezentowałoby zjawiska religijne szczegółowo, ale i bezstronnie, z naukowego punktu widzenia, z szacunkiem do wyznawców, ale i nie unikając niewygodnych tematów. Ten podcast ma zapełnić tę lukę.
Czy msza ekumeniczna przed Paradą Równości była bluźniercza? Wywiad z bp. Szymonem Niemcem
2021-02-22 19:51:43
8 czerwca 2019 roku przed warszawską Parada Równości, odbyło się nabożeństwo, które przeszło do historii. Zdecydowana większość mediów, a także zdecydowaną większość politycznie zaangażowanych obserwatorów, okrzyknęła je "parodią mszy świętej". W związku z nią trzem osobom ją celebrującym postawiono zarzutu z art. 196 KK (czyli z tytułu obrazy uczuć religijnych). Czy słusznie? Postanowiłem się przyjrzeć sprawie, która, jak się okazuje, nie była ani trochę tak oczywista, jak chciałyby media czy osoby zbijające na zamieszaniu wokół niej kapitał polityczny. * * * Destynacje internetowe, o których mówiłem w czasie niniejszego odcinka: Wywiad z Tomaszem Terlikowskim dla Onet Rano, w którym potwierdza on ważność święceń biskupich Szymona Niemca: https://youtu.be/RDiHKNcyHa4?t=637 Wywiad z pastafariańskim kapłanem Krzysztofem Listowskim opublikowany na łamach Gazety Pomorskiej, gdzie mówi on zarówno o swojej motywacji, ale, co ważniejsze, w kontekście obecnego odcinka, potwierdza przebieg wydarzeń podany przez bp. Szymona Niemca: https://plus.pomorska.pl/z-durszlakiem-na-glowie-dotkniety-macka-latajacego-potwora-spaghetti/ar/c15-14735396 Konto Patronite Podcastu Religioznawczego: https://patronite.pl/podcast-religioznawczy/ Będę wdzięczny za każde możliwe wsparcie. Ten odc. nie mógłby powstać w obecnej formie, gdyby nie finansowa pomoc patronów.
8 czerwca 2019 roku przed warszawską Parada Równości, odbyło się nabożeństwo, które przeszło do historii. Zdecydowana większość mediów, a także zdecydowaną większość politycznie zaangażowanych obserwatorów, okrzyknęła je "parodią mszy świętej". W związku z nią trzem osobom ją celebrującym postawiono zarzutu z art. 196 KK (czyli z tytułu obrazy uczuć religijnych). Czy słusznie? Postanowiłem się przyjrzeć sprawie, która, jak się okazuje, nie była ani trochę tak oczywista, jak chciałyby media czy osoby zbijające na zamieszaniu wokół niej kapitał polityczny.
* * *
Destynacje internetowe, o których mówiłem w czasie niniejszego odcinka:
Wywiad z Tomaszem Terlikowskim dla Onet Rano, w którym potwierdza on ważność święceń biskupich Szymona Niemca: https://youtu.be/RDiHKNcyHa4?t=637
Wywiad z pastafariańskim kapłanem Krzysztofem Listowskim opublikowany na łamach Gazety Pomorskiej, gdzie mówi on zarówno o swojej motywacji, ale, co ważniejsze, w kontekście obecnego odcinka, potwierdza przebieg wydarzeń podany przez bp. Szymona Niemca: https://plus.pomorska.pl/z-durszlakiem-na-glowie-dotkniety-macka-latajacego-potwora-spaghetti/ar/c15-14735396
Konto Patronite Podcastu Religioznawczego: https://patronite.pl/podcast-religioznawczy/
Będę wdzięczny za każde możliwe wsparcie. Ten odc. nie mógłby powstać w obecnej formie, gdyby nie finansowa pomoc patronów.
"W górach szaleństwa" – religioznawcze, mitologiczne i okultystyczne źródła H.P. Lovecrafta
2020-08-26 20:58:47
"W górach szaleństwa" H.P. Lovecrafta jest opowiadaniem (lub mini-powieścią), w której zdradził rekordową ilość faktów z konstruowanej przez siebie mitologii (prawdopodobnie będąc świadomym, że może to się odbić niekorzystnie na ocenie tego dzieła – świadczy o tym jeden z jego listów). Z tego względu jest to utwór ciekawy dla religioznawcy zarówno jako obiekt analizy, jak i obiekt, którego źródłom warto się przyjrzeć (szczególnie tym mitologicznym, jak i okultystycznym). UWAGA! Odpowiedzi (do konkursu wymienionego na końcu odcinka) można zgłaszać do niedzieli (30 sierpnia 2020 r.) do północy. Wyniki zostaną ogłoszone w komentarzu pod tym filmem najpóźniej do 2 września do północy. Kawiarnię R'lyeh Cafe można wesprzeć na Patronite pod tym linkiem: https://patronite.pl/rlyehcafe Mój wykład na temat religioznawczych, mitologicznych i demonologicznych źródeł, z których czerpał Lovecraft, tworząc Wielkiego Cthulhu, jest dostępny pod tym adresem: https://www.youtube.com/watch?v=99gSFDWuAG8 W miniaturce odcinka wykorzystano jedną z zapierających dech ilustracji François Barangera do pierwszego tomu albumowego wydania "W górach szaleństwo". To arcydzieło pełne podobnych ilustracji można nabyć m.in. tu: https://vesper.pl/albumy/679-w-gorach-szalenstwa-tom1-hp-lovecraft-francoise-baranger-oprawa-twarda-9788377313503 Więcej na temat starożytnej wizji świata możecie przeczytać tu: https://www.webpages.uidaho.edu/ngier/gre13.htm Więcej na temat Szambali, możecie przeczytać tu: https://studybuddhism.com/pl/studia-zaawansowane/historia-i-kultura/szambala/obce-znieksztalcone-wersje-mitu-szambali Intro przygotował LethargusFilm – https://www.facebook.com/lethargusfilm W ekranie końcowym wykorzystano zgodnie z licencją: – utwór: Bass Recorder Meditation autorstwa Daniela Heikalo–m link: https://freemusicarchive.org/music/Daniel_Heikalo/Classwar_Karaoke_-_0034_Survey/18_Bass_Recorder_Meditation
"W górach szaleństwa" H.P. Lovecrafta jest opowiadaniem (lub mini-powieścią), w której zdradził rekordową ilość faktów z konstruowanej przez siebie mitologii (prawdopodobnie będąc świadomym, że może to się odbić niekorzystnie na ocenie tego dzieła – świadczy o tym jeden z jego listów). Z tego względu jest to utwór ciekawy dla religioznawcy zarówno jako obiekt analizy, jak i obiekt, którego źródłom warto się przyjrzeć (szczególnie tym mitologicznym, jak i okultystycznym).
UWAGA! Odpowiedzi (do konkursu wymienionego na końcu odcinka) można zgłaszać do niedzieli (30 sierpnia 2020 r.) do północy. Wyniki zostaną ogłoszone w komentarzu pod tym filmem najpóźniej do 2 września do północy.
Kawiarnię R'lyeh Cafe można wesprzeć na Patronite pod tym linkiem: https://patronite.pl/rlyehcafe
Mój wykład na temat religioznawczych, mitologicznych i demonologicznych źródeł, z których czerpał Lovecraft, tworząc Wielkiego Cthulhu, jest dostępny pod tym adresem: https://www.youtube.com/watch?v=99gSFDWuAG8
W miniaturce odcinka wykorzystano jedną z zapierających dech ilustracji François Barangera do pierwszego tomu albumowego wydania "W górach szaleństwo". To arcydzieło pełne podobnych ilustracji można nabyć m.in. tu: https://vesper.pl/albumy/679-w-gorach-szalenstwa-tom1-hp-lovecraft-francoise-baranger-oprawa-twarda-9788377313503
Więcej na temat starożytnej wizji świata możecie przeczytać tu: https://www.webpages.uidaho.edu/ngier/gre13.htm
Więcej na temat Szambali, możecie przeczytać tu: https://studybuddhism.com/pl/studia-zaawansowane/historia-i-kultura/szambala/obce-znieksztalcone-wersje-mitu-szambali
Intro przygotował LethargusFilm – https://www.facebook.com/lethargusfilm
W ekranie końcowym wykorzystano zgodnie z licencją:
– utwór: Bass Recorder Meditation autorstwa Daniela Heikalo–m link: https://freemusicarchive.org/music/Daniel_Heikalo/Classwar_Karaoke_-_0034_Survey/18_Bass_Recorder_Meditation
Wywiad z badaczem miejsc nawiedzonych
2020-08-15 20:14:03
Rozmowa religioznawcy (w rozumieniu naukowego specjalisty nt. zagadnień religijnych) z najsłynniejszym obecnie badaczem miejsc nawiedzonym, Michałem Stonawskim. Rozmowa nagrana w religioznawczym, naukowym reżimie. Nie mówimy o rzeczach, na które nie ma dowodów –analizujemy wierzenia konkretnych grup ludzi (jak zawsze). Intro dla Podcastu Religioznawczego (w wersji dźwiękowej i wideo) przygotował LethargusFilm – https://www.facebook.com/lethargusfilm Michał Stonawski część efektów swoich badań opublikował w bestsellerowej książce pt. "Paranormalne". Wersję tradycyjną można nabyć np. na Empik.com – https://www.empik.com/paranormalne-prawdziwe-historie-nawiedzen-stonawski-michal,p1241917627,ksiazka-p a ebookową na Woblink.com – https://woblink.com/ebook/paranormalne-prawdziwe-historie-nawiedze-n-michal-stonawski-189747u Wspomniana w odc. książka włoskiego religioznawcy Ernesto de Martino nosi tytuł "Świat magiczny". Więcej informacji na jej temat znajdziecie tu: https://lubimyczytac.pl/ksiazka/210115/swiat-magiczny-prolegomena-do-historii-magizmu O wspomnianej w filmach prowokacji dziennikarskiej dot. "Nawiedzonego domu na Kosocickiej" możecie przeczytać m.in. tu: https://masz-wybor.com.pl/inspiracje-nawiedzony-dom-na-kosocickiej/ Omawia w odcinku historia sądu o czary opisana została w "Antropologii strukturalnej" C. Levi–Straussa. Więcej informacji nt. książki – https://lubimyczytac.pl/ksiazka/105367/antropologia-strukturalna Historia nawiedzenia Amityville przeanalizowana pod kątem faktów, nie urojeń (ujawniających inne oblicze rzekomego nawiedzenia) została przeze mnie opisana na portalu CzytajPL.pl – https://czytajpl.pl/2019/10/17/horror-w-amityville-czyzby-podwojny-spirytyzm/ Michał Stonawski polecał też w odcinku książkę "Nieuchwytna siła" Marka Remuszka. Więcej informacji na jej temat – https://lubimyczytac.pl/ksiazka/214270/nieuchwytna-sila W intro wykorzystano zgodnie z licencją – utwór: Bass Recorder Meditation autorstwa Daniela Heikalo–m link: https://freemusicarchive.org/music/Daniel_Heikalo/Classwar_Karaoke_-_0034_Survey/18_Bass_Recorder_Meditation – oraz nagranie wideo: https://www.pexels.com/pl-pl/video/1793318/ Śledź mnie na FB: https://www.facebook.com/Podcast-Religioznawczy-101760048182911 i na Instagramie: https://www.instagram.com/podcastreligioznawczy/ Autorem Podcastu Religioznawczego jest Mikołaj Kołyszko.
Rozmowa religioznawcy (w rozumieniu naukowego specjalisty nt. zagadnień religijnych) z najsłynniejszym obecnie badaczem miejsc nawiedzonym, Michałem Stonawskim.
Rozmowa nagrana w religioznawczym, naukowym reżimie. Nie mówimy o rzeczach, na które nie ma dowodów –analizujemy wierzenia konkretnych grup ludzi (jak zawsze).
Intro dla Podcastu Religioznawczego (w wersji dźwiękowej i wideo) przygotował LethargusFilm – https://www.facebook.com/lethargusfilm
Michał Stonawski część efektów swoich badań opublikował w bestsellerowej książce pt. "Paranormalne".
Wersję tradycyjną można nabyć np. na Empik.com – https://www.empik.com/paranormalne-prawdziwe-historie-nawiedzen-stonawski-michal,p1241917627,ksiazka-p
a ebookową na Woblink.com – https://woblink.com/ebook/paranormalne-prawdziwe-historie-nawiedze-n-michal-stonawski-189747u
Wspomniana w odc. książka włoskiego religioznawcy Ernesto de Martino nosi tytuł "Świat magiczny". Więcej informacji na jej temat znajdziecie tu: https://lubimyczytac.pl/ksiazka/210115/swiat-magiczny-prolegomena-do-historii-magizmu
O wspomnianej w filmach prowokacji dziennikarskiej dot. "Nawiedzonego domu na Kosocickiej" możecie przeczytać m.in. tu:
https://masz-wybor.com.pl/inspiracje-nawiedzony-dom-na-kosocickiej/
Omawia w odcinku historia sądu o czary opisana została w "Antropologii strukturalnej" C. Levi–Straussa. Więcej informacji nt. książki – https://lubimyczytac.pl/ksiazka/105367/antropologia-strukturalna
Historia nawiedzenia Amityville przeanalizowana pod kątem faktów, nie urojeń (ujawniających inne oblicze rzekomego nawiedzenia) została przeze mnie opisana na portalu CzytajPL.pl – https://czytajpl.pl/2019/10/17/horror-w-amityville-czyzby-podwojny-spirytyzm/
Michał Stonawski polecał też w odcinku książkę "Nieuchwytna siła" Marka Remuszka. Więcej informacji na jej temat – https://lubimyczytac.pl/ksiazka/214270/nieuchwytna-sila
W intro wykorzystano zgodnie z licencją
– utwór: Bass Recorder Meditation autorstwa Daniela Heikalo–m link: https://freemusicarchive.org/music/Daniel_Heikalo/Classwar_Karaoke_-_0034_Survey/18_Bass_Recorder_Meditation
– oraz nagranie wideo: https://www.pexels.com/pl-pl/video/1793318/
Śledź mnie na FB: https://www.facebook.com/Podcast-Religioznawczy-101760048182911
i na Instagramie: https://www.instagram.com/podcastreligioznawczy/
Autorem Podcastu Religioznawczego jest Mikołaj Kołyszko.
Hebrajska gematria i wstęp do kabały
2020-05-18 21:56:51
Czym jest gematria, kabała i to, co kabaliści nazywają odczytywaniem tajemnych treści ukrytych w biblii? Jak zawsze: same fakty, naukowe tezy, precyzyjnie określone wierzenia konkretnych grup religijnych – zero szurostwa, czyste religioznawstwo. Odcinek na specjalne życzenie widzów. Na końcu odcinka polecam m.in. 1. Artykuł Arkadiusza Sołtysiaka "Anta-kita, izopsefia, gematria, els święta matematyka w tradycji antycznej i judeochrześcijańskiej". Dostępny za darmo tu – http://www.antropologia.uw.edu.pl/AS/as-032.pdf 2. Książka Gershoma Scholema "Kabała i jej symbolika" – można ją jeszcze czasem upolować na Allegro. 3. Starożytny traktat "Sefer Jecirah" – po polsku wydana jako "Księga Jecirah. Klucz Kabały" – można ją jeszcze czasem upolować na Allegro. 4. Dramat Szymona A. Anskiego "Dybbuk. Na pograniczu dwóch światów" w tłum. J. Joelona i J. Rottersmana. Do pobrania za darmo z tej strony: https://rcin.org.pl/dlibra/publication/22232/edition/10057 5. Powieść interaktywna mojego autorstwa o tytule "Tajemne Oblicze Świata II. Piekielny Szyfr". Jej e-bookową wersję możecie pobrać za darmo z tej strony: http://masz-wybor.com.pl/gry-ksiazkowe/ Zaś ostatnie drukowane egzemplarze są jeszcze do zdobycia tu: https://www.rebel.pl/product.php/1,1539/95825/Tajemne-Oblicze-Swiata-II-Piekielny-Szyfr.html W odcinku wykorzystałem zgodnie z licencją (bardzo, bardzo cicho :) ): utwór "Maestro Tlakaelel" autorstwa Jesse'a Gallaghera. W intro wykorzystano zgodnie z licencją utwór: "Bass Recorder Meditation autorstwa Daniela Heikalo–m link": https://freemusicarchive.org/music/Daniel_Heikalo/Classwar_Karaoke__0034_Survey/18_Bass_Recorder_Meditation
Czym jest gematria, kabała i to, co kabaliści nazywają odczytywaniem tajemnych treści ukrytych w biblii?
Jak zawsze: same fakty, naukowe tezy, precyzyjnie określone wierzenia konkretnych grup religijnych – zero szurostwa, czyste religioznawstwo.
Odcinek na specjalne życzenie widzów.
Na końcu odcinka polecam m.in.
1. Artykuł Arkadiusza Sołtysiaka "Anta-kita, izopsefia, gematria, els święta matematyka w tradycji antycznej i judeochrześcijańskiej".
Dostępny za darmo tu – http://www.antropologia.uw.edu.pl/AS/as-032.pdf
2. Książka Gershoma Scholema "Kabała i jej symbolika" – można ją jeszcze czasem upolować na Allegro.
3. Starożytny traktat "Sefer Jecirah" – po polsku wydana jako "Księga Jecirah. Klucz Kabały" – można ją jeszcze czasem upolować na Allegro.
4. Dramat Szymona A. Anskiego "Dybbuk. Na pograniczu dwóch światów" w tłum. J. Joelona i J. Rottersmana. Do pobrania za darmo z tej strony: https://rcin.org.pl/dlibra/publication/22232/edition/10057
5. Powieść interaktywna mojego autorstwa o tytule "Tajemne Oblicze Świata II. Piekielny Szyfr".
Jej e-bookową wersję możecie pobrać za darmo z tej strony: http://masz-wybor.com.pl/gry-ksiazkowe/
Zaś ostatnie drukowane egzemplarze są jeszcze do zdobycia tu: https://www.rebel.pl/product.php/1,1539/95825/Tajemne-Oblicze-Swiata-II-Piekielny-Szyfr.html
W odcinku wykorzystałem zgodnie z licencją (bardzo, bardzo cicho :) ): utwór "Maestro Tlakaelel" autorstwa Jesse'a Gallaghera.
W intro wykorzystano zgodnie z licencją utwór: "Bass Recorder Meditation autorstwa Daniela Heikalo–m link": https://freemusicarchive.org/music/Daniel_Heikalo/Classwar_Karaoke__0034_Survey/18_Bass_Recorder_Meditation
Tożsamość apokaliptycznej Bestii
2020-04-28 19:58:25
Jakbyście się zastanawiali, kim była Bestia z Apokalipsy św. Jana, to już nie musicie. Od dawna zastanawiałem się nad źródłem jej wyobrażenia i wygląda na to, że w końcu je znalazłem. Na pieczęci liczącej 4 i pół tysiąca lat – starszej od Apokalipsy, starszej od Biblii, starszej od chrześcijaństwa, starszej od Rzymu, starszej od Grecji, starszej od Mojżesza, starszej od Babilonu... --- W filmie wykorzystano utwór muzyczny "Long Note One", którego autorem jest Kevin MacLeod oraz "Bass Recorder Meditation" autorstwa Daniela Heikalo–m (https://freemusicarchive.org/music/Daniel_Heikalo/Classwar_Karaoke_-_0034_Survey/18_Bass_Recorder_Meditation).
Jakbyście się zastanawiali, kim była Bestia z Apokalipsy św. Jana, to już nie musicie. Od dawna zastanawiałem się nad źródłem jej wyobrażenia i wygląda na to, że w końcu je znalazłem. Na pieczęci liczącej 4 i pół tysiąca lat – starszej od Apokalipsy, starszej od Biblii, starszej od chrześcijaństwa, starszej od Rzymu, starszej od Grecji, starszej od Mojżesza, starszej od Babilonu...
---
W filmie wykorzystano utwór muzyczny "Long Note One", którego autorem jest Kevin MacLeod oraz "Bass Recorder Meditation" autorstwa Daniela Heikalo–m (https://freemusicarchive.org/music/Daniel_Heikalo/Classwar_Karaoke_-_0034_Survey/18_Bass_Recorder_Meditation).
Mordy rytualne w obliczu epidemii. Polska XIX i XX w.
2020-03-28 21:15:34
Mało osób zdaje sobie sprawę, że istnieje wiele świadectw o ofiarach z ludzi składanych m.in.na terenie obecnej Polski w obliczu zarazy. Co więcej, nie skupiam się w tym odcinku na odległej przeszłości, ale na XIX i XX wieku.
W odcinku wykorzystano utwór:
Kevin MacLeod: Long Note Four – na licencji Creative Commons Attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
Źródło: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100467
Wykonawca: http://incompetech.com/
A także:
Bass Recorder Meditation autorstwa Daniela Heikalo–m link: http://freemusicarchive.org/music/Daniel_Heikalo/Classwar_Karaoke_-_0034_Survey/18_Bass_Recorder_Meditation
Mało osób zdaje sobie sprawę, że istnieje wiele świadectw o ofiarach z ludzi składanych m.in.na terenie obecnej Polski w obliczu zarazy. Co więcej, nie skupiam się w tym odcinku na odległej przeszłości, ale na XIX i XX wieku.
W odcinku wykorzystano utwór:
Kevin MacLeod: Long Note Four – na licencji Creative Commons Attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
Źródło: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100467
Wykonawca: http://incompetech.com/
A także:
Bass Recorder Meditation autorstwa Daniela Heikalo–m link: http://freemusicarchive.org/music/Daniel_Heikalo/Classwar_Karaoke_-_0034_Survey/18_Bass_Recorder_Meditation
Religie w obliczu pandemii
2020-03-21 20:13:21
W drugim odcinku Podcastu religioznawczego postanowiłem przyjrzeć się wybranym postawom religijnym w obliczu pandemii COVID-19 (choroby wywołanej przez koronawirusa SARS-CoV-2). Szczególnie interesujące i jaskrawe są te postawy, które pod płaszczykiem religijności realizują postawy wprost sprzeczne z nauczaniem św. ksiąg ich religii (a do tego społecznie szkodliwe). Dotyczy to zarówno wiernych, jak i wybranych kapłanów. Jak to jest, że nagle gorliwie wierzący potrafią się odwoływać np. do argumentacji Szatana, wprost potępionej na kartach Pisma?
W drugim odcinku Podcastu religioznawczego postanowiłem przyjrzeć się wybranym postawom religijnym w obliczu pandemii COVID-19 (choroby wywołanej przez koronawirusa SARS-CoV-2). Szczególnie interesujące i jaskrawe są te postawy, które pod płaszczykiem religijności realizują postawy wprost sprzeczne z nauczaniem św. ksiąg ich religii (a do tego społecznie szkodliwe). Dotyczy to zarówno wiernych, jak i wybranych kapłanów. Jak to jest, że nagle gorliwie wierzący potrafią się odwoływać np. do argumentacji Szatana, wprost potępionej na kartach Pisma?
Starożytne źródło prawa niespodzianki – czyli skąd Andrzej Sapkowski zaczerpnął ten pomysł
2020-01-02 22:27:14
"Prawo niespodzianki" opisane przez Andrzeja Sapkowskiego na kartach utworów o Wiedźminie najprawdopodobniej ma swoje źródło nie w fantastyce, ale w jednej z najstarszych religijnych ksiąg znanych ludzkości. Motyw spłacenia długu za uratowanie życia poprzez nieświadome ofiarowanie własnego dziecka jest znaaacznie starszy niż saga o Wiedźminie, znacznie starszy niż fantastyka, znacznie starszy niż język polski i historia naszego kraju. Ba, znacznie starszy nawet niż chrześcijaństwo czy sam Rzym. Co jeszcze ciekawsze, oryginalna historia jest znacznie mroczniejsza i bardziej przerażająca niż to, co opisał autor podbijający obecnie listy bestsellerów na Amazonie.
"Prawo niespodzianki" opisane przez Andrzeja Sapkowskiego na kartach utworów o Wiedźminie najprawdopodobniej ma swoje źródło nie w fantastyce, ale w jednej z najstarszych religijnych ksiąg znanych ludzkości. Motyw spłacenia długu za uratowanie życia poprzez nieświadome ofiarowanie własnego dziecka jest znaaacznie starszy niż saga o Wiedźminie, znacznie starszy niż fantastyka, znacznie starszy niż język polski i historia naszego kraju. Ba, znacznie starszy nawet niż chrześcijaństwo czy sam Rzym. Co jeszcze ciekawsze, oryginalna historia jest znacznie mroczniejsza i bardziej przerażająca niż to, co opisał autor podbijający obecnie listy bestsellerów na Amazonie.