Niemiecka do kwadratu
Discussion of German literature
Niemiecka do kwadratu, odcinek 4
2020-11-26 13:40:18
Dyskusja o książkach Heike Geißler "Praca sezonowa. Miesiąc w Amazonie" oraz Roberta Walsera "Zbój". Gość specjalny: Paulina Bandura.
Niemiecka do kwadratu 3 - dyskusja z udziałem Wojciecha Bonowicza o powieściach Jenny Erpenbeck "Iść, szedł, poszedł" oraz W.G. Sebalda "Austerlitz"
2020-10-30 14:42:00
dyskusja z udziałem Wojciecha Bonowicza o powieściach Jenny Erpenbeck "Iść, szedł, poszedł" oraz W.G. Sebalda "Austerlitz"
Niemiecka do kwadratu - dyskusja o powieściach "Co dalej, szary człowieku" Hansa Fallady oraz "Ludzie szukają szczęścia i umierają ze śmiechu" Sybille Berg
2020-07-10 08:47:07
Kolejna dyskusja w cyklu „Niemiecka do kwadratu” z uziałem Agnieszki Drotkiewicz , pisarki i organizatorki spotkań poświęconych kulturze, autorki m.in. powieści, „Paris London Dachau“, „Dla mnie to samo“, „Teraz“, „Nieszpory“) oraz zbiorów rozmów („Jeszcze dzisiaj nie usiadłam“, „Piano rysuje sufit“). Rozmowa o powieści „Co dalej, szary człowieku” Hansa Fallady wydanej przez Wydawnictwo Sonia Draga w polskim przekładzie autorstwa Grzegorza Guzika oraz o powieści Sybille Berg „Ludzie szukają szczęścia i umierają ze śmiechu” , która w polskim przekładzie Beaty Butkiewicz ukazała się nakładem wydawnictwa Oficyna 21.
„Niemiecka do kwadratu” – cykl dyskusji o literaturze niemieckiej, w którym czytamy nowości i klasykę niemiecką dostępną w przekładach, spieramy się o te lektury i rekomendujemy książki, których nie można pominąć. Do stałej trójki dyskutujących za każdym razem dołącza nowy gość.
Stały zespół „Niemieckiej do kwadratu” tworzą:
Małgorzata I. Niemczyńska - dziennikarka „Gazety Wyborczej”, reporterka „Dużego Formatu”, autorka książki Mrożek. Striptiz neurotyka (2013). Laureatka Nagrody im. Barbary N. Łopieńskiej oraz Nagrody Dziennikarzy Małopolski, trzykrotna finalistka konkursu Grand Press.
Marcin Wilk – autor książek, dziennikarz, publicysta, krytyk, kurator programów związanych z literaturą. Prowadzi blog literacki Wyliczanka . Opublikował m.in. Tyle słońca. Anna Jantar. Biografia , Kwiatkowska. Żarty się skończyły , Pokój z widokiem. Lato 1939 .
Elżbieta Jeleń – kierowniczka działu Biblioteka i Informacja w Goethe-Institut w Krakowie, organizatorka projektów literackich i tłumaczeniowych.
Niemiecka do kwadratu
2020-06-26 10:24:28
„Niemiecka do kwadratu” – cykl dyskusji o literaturze niemieckiej
W cyklu „Niemiecka do kwadratu” czytamy nowości i klasykę niemiecką dostępną w przekładach, spieramy się o te lektury i rekomendujemy książki, których nie można pominąć. Do stałej trójki dyskutujących za każdym razem dołącza nowy gość.
Stały zespół „Niemieckiej do kwadratu” tworzą:
Małgorzata I. Niemczyńska - dziennikarka „Gazety Wyborczej”, reporterka „Dużego Formatu”, autorka książki Mrożek. Striptiz neurotyka (2013). Laureatka Nagrody im. Barbary N. Łopieńskiej oraz Nagrody Dziennikarzy Małopolski, trzykrotna finalistka konkursu Grand Press.
Marcin Wilk – autor książek, dziennikarz, publicysta, krytyk, kurator programów związanych z literaturą. Prowadzi blog literacki Wyliczanka . Opublikował m.in. Tyle słońca. Anna Jantar. Biografia , Kwiatkowska. Żarty się skończyły , Pokój z widokiem. Lato 1939 .
Elżbieta Jeleń – kierowniczka działu Biblioteka i Informacja w Goethe-Institut w Krakowie, organizatorka projektów literackich i tłumaczeniowych.
Gościem tego odcinka jest Maciej Jakubowiak – krytyk, eseista, doktor literaturoznawstwa, redaktor magazynu „Dwutygodnik”. Autor książki „Nieuchronny plagiat” (2017). Jego teksty można znaleźć też w „Tygodniku Powszechnym”, „Polityce”, „Znaku”.
Rozmawiamy o dwóch powieściach: „Podróżny” Ulricha A. Boschwitza (Wydawnictwo Znak Literanova, 2019, przekład Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska) oraz „Nocą drony są szczególnie głośne” Wolfgang Bauer (Wydawnictwo Czarne, 2020, przekład Elżbieta Kalinowska)