Dawki Grozy

Jakość dźwięku: Lo-fi

Zapraszamy na amatorskie słuchowisko z opowiadaniami grozy pisarza R.G. Sawickiego. Usłyszycie tu różne historie. Jedne zachwycą was klimatem tajemniczości, gdzie groza jest ukryta głęboko w zakamarkach psychiki bohaterów, a w innych możecie się spodziewać horroru nieco bardziej bezpośredniego, wizualnego.

Wszystkie te historie łączy jedno. Są napisane specjalnie dla Dawek Grozy i po raz pierwszy zostają opublikowane właśnie tutaj. Więc tak, powiew świeżości!

Przyjemnego słuchania życzą producenci Dawek Grozy,
Przemysław Jóźwicki i R. G. Sawicki

Kategorie:
Książki Kultura

Odcinki od najnowszych:

Chata na pustkowiu
2023-10-28 22:00:00

Tam, gdzie was zabierzemy nie zaznacie radości. Będą natomiast mgliste opary, upiorne chochoły oraz bezgłowe węże. Niepokojący, powolny, miejscami narkotyczny i zdecydowanie smutny. Taki jest nowy odcinek Dawek Grozy. Słuchajcie cierpliwie, niektórzy uważają, że warto… Wersja tekstowa jest tutaj: https://medium.com/@dawkigrozy/chata-na-pustkowiu-3387c4297ba5 Autor: R.G. Sawicki Lektorzy: Piotr Czaplicki z kanały YouTube ,,Zaczytany” oraz Dominika Grondek (https://www.instagram.com/groteskarabeska/) Montaż: Przemysław Jóźwicki Rysunek do miniatury: Małgorzata Kropek * W 1:05:50 minucie wykorzystano cytat z Mieczysława Kosza: https://hi-fi.com.pl/artyku%C5%82y/muzyka/sylwetki/1090-mieczyslaw-kosz-zycie-jest-dramatyczna-przygoda.html Dźwięki pochodzą z biblioteki YT: Flying_Free_Sting - jingle punks Beginning - Audionautix Serious_Piano-Audionatix Childrens Theme - Madness Paranoia - Kevin MacLeod Blue Sizzle - Madness Paranoia - Kevin MacLeod Leoforos Alexandras - Dan Bodan Loss - Kevin MacLeod Rain Heavy Loud Magnetic Lullaby - Amulets Torture - Coyote Hearing

Tam, gdzie was zabierzemy nie zaznacie radości. Będą natomiast mgliste opary, upiorne chochoły oraz bezgłowe węże. Niepokojący, powolny, miejscami narkotyczny i zdecydowanie smutny. Taki jest nowy odcinek Dawek Grozy. Słuchajcie cierpliwie, niektórzy uważają, że warto…

Wersja tekstowa jest tutaj: https://medium.com/@dawkigrozy/chata-na-pustkowiu-3387c4297ba5

Autor: R.G. Sawicki

Lektorzy: Piotr Czaplicki z kanały YouTube ,,Zaczytany” oraz Dominika Grondek (https://www.instagram.com/groteskarabeska/)

Montaż: Przemysław Jóźwicki


Rysunek do miniatury: Małgorzata Kropek


* W 1:05:50 minucie wykorzystano cytat z Mieczysława Kosza: https://hi-fi.com.pl/artyku%C5%82y/muzyka/sylwetki/1090-mieczyslaw-kosz-zycie-jest-dramatyczna-przygoda.html


Dźwięki pochodzą z biblioteki YT:

Flying_Free_Sting - jingle punks

Beginning - Audionautix

Serious_Piano-Audionatix

Childrens Theme - Madness Paranoia - Kevin MacLeod

Blue Sizzle - Madness Paranoia - Kevin MacLeod

Leoforos Alexandras - Dan Bodan

Loss - Kevin MacLeod

Rain Heavy Loud

Magnetic Lullaby - Amulets

Torture - Coyote Hearing

Hotel. Upiory. Samotność i krew.
2023-10-27 21:01:05

Młody mężczyzna spędza czas w hotelu. Korzysta z basenu, pije drinki, romansuje. Chce uciec od rzeczywistości, ale ona w końcu go dopada. Jest groteskowa i krwawa. Autor: R.G. Sawicki Lektor: Piotr Czaplicki z kanału YouTube ,,Zaczytany" Montaż: Przemysław Jóźwicki Rysunek do miniatury: Roksana Szymańska (https://www.instagram.com/roxii.szymanska/) ,,Źródło Mrozu", powieść naszego autora, znajdziecie w księgarniach internetowych. Np. tutaj: https://www.empik.com/zrodlo-mrozu-r-g-sawicki,p1312161429,ksiazka-p Dźwięki użyte w produkcji: Flying_Free_Sting - jingle punks Hitchockian-sir cubworth Beginning - Audionautix Serious_Piano-Audionatix Irregular-Kevin MacLeod Spider Legs - Dyalla Under The Rug - Density & Time
Młody mężczyzna spędza czas w hotelu. Korzysta z basenu, pije drinki, romansuje. Chce uciec od rzeczywistości, ale ona w końcu go dopada. Jest groteskowa i krwawa. Autor: R.G. Sawicki Lektor: Piotr Czaplicki z kanału YouTube ,,Zaczytany" Montaż: Przemysław Jóźwicki Rysunek do miniatury: Roksana Szymańska (https://www.instagram.com/roxii.szymanska/) ,,Źródło Mrozu", powieść naszego autora, znajdziecie w księgarniach internetowych. Np. tutaj: https://www.empik.com/zrodlo-mrozu-r-g-sawicki,p1312161429,ksiazka-p Dźwięki użyte w produkcji: Flying_Free_Sting - jingle punks Hitchockian-sir cubworth Beginning - Audionautix Serious_Piano-Audionatix Irregular-Kevin MacLeod Spider Legs - Dyalla Under The Rug - Density & Time

Spacer aleją ptaków
2023-06-04 05:16:00

Kto i w jakim stopniu ponosi odpowiedzialność za to, co się wyprawia na alei ptaków? Jaką należałoby wyznaczyć karę? Ten tekst z gatunku weird fiction stawia pytania ale odpowiedzi musicie szukać sami. Autor: R.G. Sawicki Lektor: Przemysław Jóźwicki Zdjęcie: Dominika Grondek (https://www.instagram.com/groteskarabeska/) Książkę naszego autora ,,Źródło Mrozu" dostaniecie w księgarniach internetowych, przykładowo tutaj: https://www.empik.com/zrodlo-mrozu-r-g-sawicki,p1312161429,ksiazka-p Dźwięki wykorzystane w produkcji: Flying_Free_Sting - jingle punks Intro Hitchockian-sir cubworth Satan's Choir - Coyote Hearing Beginning - Audionautix z biblioteki YouTube Serious_Piano-Audionatix Irregular-Kevin MacLeod

Kto i w jakim stopniu ponosi odpowiedzialność za to, co się wyprawia na alei ptaków? Jaką należałoby wyznaczyć karę? Ten tekst z gatunku weird fiction stawia pytania ale odpowiedzi musicie szukać sami. Autor: R.G. Sawicki Lektor: Przemysław Jóźwicki Zdjęcie: Dominika Grondek (https://www.instagram.com/groteskarabeska/) Książkę naszego autora ,,Źródło Mrozu" dostaniecie w księgarniach internetowych, przykładowo tutaj: https://www.empik.com/zrodlo-mrozu-r-g-sawicki,p1312161429,ksiazka-p Dźwięki wykorzystane w produkcji: Flying_Free_Sting - jingle punks Intro Hitchockian-sir cubworth Satan's Choir - Coyote Hearing Beginning - Audionautix z biblioteki YouTube Serious_Piano-Audionatix Irregular-Kevin MacLeod


Życie pozaziemskie
2023-05-05 13:07:06

Skąd się wzięło życie na Advenis Vivo? Czym jest przypominająca piramidę konstrukcja wyrastająca wprost z kosmicznej dżungli? Co dzieje się z ludźmi porwanymi przez sferachnoidy? Tym razem zapraszamy na horror sci-fi. Autor: R.G. Sawicki Lektorzy: Przemysław Jóźwicki i Dominika Grondek (https://www.instagram.com/groteskarabeska/) Grafika: Greg Dantalian (Grzegorz Sasim) w duecie z Midjourney (https://www.facebook.com/greg.dantalian.1) Dźwięki użyte w produkcji: When Gods Pontificate - Dan Bodan Ritual Cathedral - Sir Cubworth In The Void - Amulets Hostile Planet - Quincas Moreira Hitchcockian - Sir Cubworth Generic Audacity Tone Beginning - Audionautix

Skąd się wzięło życie na Advenis Vivo? Czym jest przypominająca piramidę konstrukcja wyrastająca wprost z kosmicznej dżungli? Co dzieje się z ludźmi porwanymi przez sferachnoidy?

Tym razem zapraszamy na horror sci-fi.


Autor: R.G. Sawicki

Lektorzy: Przemysław Jóźwicki i Dominika Grondek (https://www.instagram.com/groteskarabeska/)
Grafika: Greg Dantalian (Grzegorz Sasim) w duecie z Midjourney (https://www.facebook.com/greg.dantalian.1)
Dźwięki użyte w produkcji: When Gods Pontificate - Dan Bodan Ritual Cathedral - Sir Cubworth In The Void - Amulets Hostile Planet - Quincas Moreira Hitchcockian - Sir Cubworth Generic Audacity Tone Beginning - Audionautix

Mamo, ze śniegiem jest coś nie tak...
2023-04-06 06:18:14

Przesiąknięty symboliką obraz opowiadający o tym, co jest absolutnie nie do przyjęcia. Tym razem w obliczu egzystencjalnego zagrożenia staną nie żołnierze, lecz bezbronni, zagubieni w tym wszystkim cywile. Z przyczyn technicznych jakość nagrania nieco gorsza niż zazwyczaj. Mamy nadzieję, że mimo wszystko odcinek Wam się spodoba! :-) autor: R.G. Sawicki lektor: Dominka Grondek (https://www.instagram.com/groteskarabeska/) rysunki: Małgorzata Kropek ( https://www.instagram.com/malgo_rysunek/ ) Dźwięki (wszytskie z biblioteki youtube): Flying_Free_Sting-Audionatix Beginning - Audionautix Dark Memory - Silent Partner It Is Lost - Kevin MacLeod Serious Piano - Audionautix Soft Wind  Zbiórka na złość Putinowi: https://patronite.pl/app/fundraise/hpDum0utekj

Przesiąknięty symboliką obraz opowiadający o tym, co jest absolutnie nie do przyjęcia. Tym razem w obliczu egzystencjalnego zagrożenia staną nie żołnierze, lecz bezbronni, zagubieni w tym wszystkim cywile.

Z przyczyn technicznych jakość nagrania nieco gorsza niż zazwyczaj. Mamy nadzieję, że mimo wszystko odcinek Wam się spodoba! :-)

autor: R.G. Sawicki

lektor: Dominka Grondek (https://www.instagram.com/groteskarabeska/)

rysunki: Małgorzata Kropek (https://www.instagram.com/malgo_rysunek/)

Dźwięki (wszytskie z biblioteki youtube):

Flying_Free_Sting-Audionatix

Beginning - Audionautix

Dark Memory - Silent Partner

It Is Lost - Kevin MacLeod

Serious Piano - Audionautix

Soft Wind 


Zbiórka na złość Putinowi: https://patronite.pl/app/fundraise/hpDum0utekj

To nie są ludzie
2023-03-07 12:00:53

Nawiązując do rocznicy wybuchu pełnoskalowej wojny na Ukrainie prezentujemy opowiadanie zainspirowane obroną i zniszczeniem miasta Mariupol. Zachęcamy do udziału w zbiórkach charytatywnych na rzecz ofiar  wojny:  https://www.siepomaga.pl/pah-ukraina (Polska Akcja Humanitarna)  https://patronite.pl/app/fundraise/hpDum0utekj (Na złość Putinowi!)  https://pomagamukrainie.gov.pl/ (rządowa lista organizacji zbierających na pomoc Ukrainie) autor: R.G. Sawicki lektor: Przemysław Jóźwicki grafika do miniatury: Dawid Blok https://instagram.com/dawid.blok?igshid=YmMyMTA2M2Y= Dźwięki wykorzystane w odcinku:  Flying_Free_Sting - Jingle Punks  Angular Dreams - Behind Chaos - 01 Rite of the Voiceless One  Angular Dreams - Noospheric Aberration - 02 Weakness of Living Tissues  Angular Dreams - Noospheric Aberration - 07 Distorted Mirrors  Serious_Piano- Audionatix

Nawiązując do rocznicy wybuchu pełnoskalowej wojny na Ukrainie prezentujemy opowiadanie zainspirowane obroną i zniszczeniem miasta Mariupol. Zachęcamy do udziału w zbiórkach charytatywnych na rzecz ofiar  wojny: 


https://www.siepomaga.pl/pah-ukraina (Polska Akcja Humanitarna) 

https://patronite.pl/app/fundraise/hpDum0utekj (Na złość Putinowi!) 

https://pomagamukrainie.gov.pl/ (rządowa lista organizacji zbierających na pomoc Ukrainie)


autor: R.G. Sawicki

lektor: Przemysław Jóźwicki


grafika do miniatury: Dawid Blok https://instagram.com/dawid.blok?igshid=YmMyMTA2M2Y=

Dźwięki wykorzystane w odcinku: 

Flying_Free_Sting - Jingle Punks 

Angular Dreams - Behind Chaos - 01 Rite of the Voiceless One 

Angular Dreams - Noospheric Aberration - 02 Weakness of Living Tissues 

Angular Dreams - Noospheric Aberration - 07 Distorted Mirrors 

Serious_Piano- Audionatix

Za zieloną furtką
2023-02-05 19:30:12

Dla bohatera tego sennego opowiadania wytchnieniem od stresującej pracy jest ruinenlust — zamiłowanie do starych, zniszczonych obiektów. Jeśli też czujecie osobliwą fascynację opuszczonymi i przegniłymi domami ten odcinek powinien przypaść wam do gustu. Prowadzący: Przemysław Jóźwicki Autor tekstu: R.G. Sawicki Zdjęcie: zasoby własne Dźwięki: Z biblioteki YouTube Audio Library: Beep Short   Glass Shower Door  Rain on Car Heavy  Rain Heavy  Quiet Interior Thunderstorm   Walk on Tile Series  Walking Wood Floor House  Serious_Piano-Audionatix  Irregular-Kevin MacLeod

Dla bohatera tego sennego opowiadania wytchnieniem od stresującej pracy jest ruinenlust — zamiłowanie do starych, zniszczonych obiektów. Jeśli też czujecie osobliwą fascynację opuszczonymi i przegniłymi domami ten odcinek powinien przypaść wam do gustu.


Prowadzący: Przemysław Jóźwicki

Autor tekstu: R.G. Sawicki

Zdjęcie: zasoby własne


Dźwięki: Z biblioteki YouTube Audio Library: Beep Short  

Glass Shower Door 

Rain on Car Heavy 

Rain Heavy 

Quiet Interior Thunderstorm  

Walk on Tile Series 

Walking Wood Floor House 

Serious_Piano-Audionatix 

Irregular-Kevin MacLeod

Koszmary Doroty
2023-01-07 00:09:44

Dziadkowie nie pozwalali zbliżać się do rezydencji nr 5. Dzieci nie  posłuchały. Wspomnienie tego, co wydarzyło się w tym przeklętym domu  wciąż nawiedza Dorotę. Oto jej historia i zarazem kontynuacja dostępnego na naszym kanale opowiadania ,,Rezydent domu nr 5": https://spotifyanchor-web.app.link/e/8o2NkEBKnvb ( https://medium.com/@dawkigrozy/rezydent-domu-numer-5-8c5e7d3a4dba )  Życzymy miłego słuchania. A po wszystkim wystawcie nam dobrą ocenę i wypijcie nasze zdrowie, a jeśli macie ochotę na więcej grozy od R.G. Sawickiego przeczytajcie jego książkę ,,Źródło Mrozu" https://www.empik.com/zrodlo-mrozu-r-g-sawicki,p1312161429,ksiazka-p ,,Koszmary Doroty” to autorskie opowiadanie R. G. Sawickiego. Prowadzącym ,,Dawki Grozy” i lektorem jest Przemysław Jóźwicki, a grafiki dla programu (w tym miniaturę odcinka) stworzył Arkadiusz Haratym:  https://www.behance.net/arkhar?fbclid=IwAR28Z7t4OBq-tNz6Q6gyprBM3Hgk5LaIyeoudFuDpanwe0HsNCzK_j9pz64 Dźwięki wykorzystane w nagraniu:  Angular Dreams - Noospheric Aberration - 04 Sopor Flying_Free_Sting z biblioteki YouTube  Beginning - Audionautix z biblioteki YouTube  Dark Memory - Silent Partner z biblioteki YouTube  Rain Heavy Loud z biblioteki YouTube  Daytime Forest Bonfire z biblioteki YouTube  Voices in My Head - Quincas Moreira z biblioteki YouTube *niewielki błąd lektora pod koniec odcinka: ,,Po żmudnym śledztwie  policja ustaliła, że należą one do ponad dwudziestu różnych osób w wieku  od 18 do 67 lat." (lektor przeczytał 16 lat zamiast 18)

Dziadkowie nie pozwalali zbliżać się do rezydencji nr 5. Dzieci nie  posłuchały. Wspomnienie tego, co wydarzyło się w tym przeklętym domu  wciąż nawiedza Dorotę. Oto jej historia i zarazem kontynuacja dostępnego na naszym kanale opowiadania ,,Rezydent domu nr 5": https://spotifyanchor-web.app.link/e/8o2NkEBKnvb (https://medium.com/@dawkigrozy/rezydent-domu-numer-5-8c5e7d3a4dba



Życzymy miłego słuchania. A po wszystkim wystawcie nam dobrą ocenę i wypijcie nasze zdrowie, a jeśli macie ochotę na więcej grozy od R.G. Sawickiego przeczytajcie jego książkę ,,Źródło Mrozu" https://www.empik.com/zrodlo-mrozu-r-g-sawicki,p1312161429,ksiazka-p



,,Koszmary Doroty” to autorskie opowiadanie R. G. Sawickiego. Prowadzącym ,,Dawki Grozy” i lektorem jest Przemysław Jóźwicki, a grafiki dla programu (w tym miniaturę odcinka) stworzył Arkadiusz Haratym: https://www.behance.net/arkhar?fbclid=IwAR28Z7t4OBq-tNz6Q6gyprBM3Hgk5LaIyeoudFuDpanwe0HsNCzK_j9pz64


Dźwięki wykorzystane w nagraniu: 

Angular Dreams - Noospheric Aberration - 04 Sopor

Flying_Free_Sting z biblioteki YouTube 

Beginning - Audionautix z biblioteki YouTube 

Dark Memory - Silent Partner z biblioteki YouTube 

Rain Heavy Loud z biblioteki YouTube 

Daytime Forest Bonfire z biblioteki YouTube 

Voices in My Head - Quincas Moreira z biblioteki YouTube


*niewielki błąd lektora pod koniec odcinka: ,,Po żmudnym śledztwie  policja ustaliła, że należą one do ponad dwudziestu różnych osób w wieku  od 18 do 67 lat." (lektor przeczytał 16 lat zamiast 18)

Telewizor
2022-11-19 21:48:02

Jest to interpretacja Boba Bobuszko, całkiem udana, natomiast tylko w 99% zgodna z tekstem oryginalnym, który możecie przeczytać tutaj: https://medium.com/@dawkigrozy/telewizor-12ba9d1606f7   Odcinek oznaczamy jako bonus, ponieważ tekst ten już kiedyś ukazał się na Dawkach Grozy, tyle że na kanale YT. (Zaczynaliśmy właśnie od You Tube, to dlatego to konkretne opowiadanie ominęło Was, drodzy słuchacze platform podcastowych.) ---  ,,Źródło Mrozu" dostać można tutaj: https://www.empik.com/zrodlo-mrozu-r-g-sawicki,p1312161429,ksiazka-p --- Autor: R.G. Sawicki Prowadzący i lektor: Bob Bobuszko z kanału Poczytane: https://www.youtube.com/channel/UCQHiujZo63ZC8IiB_fDY2eg Grafika: Sebastian Marszałek Montaż: Przemysław Jóźwicki Muzyka: Irregular, Kevin MacLeod Serious_Piano, Audionatix Hitchcockian, Sir Cubworth oraz dźwięki z biblioteki YouTube

Jest to interpretacja Boba Bobuszko, całkiem udana, natomiast tylko w 99% zgodna z tekstem oryginalnym, który możecie przeczytać tutaj: https://medium.com/@dawkigrozy/telewizor-12ba9d1606f7 


Odcinek oznaczamy jako bonus, ponieważ tekst ten już kiedyś ukazał się na Dawkach Grozy, tyle że na kanale YT. (Zaczynaliśmy właśnie od You Tube, to dlatego to konkretne opowiadanie ominęło Was, drodzy słuchacze platform podcastowych.)


---

 ,,Źródło Mrozu" dostać można tutaj: https://www.empik.com/zrodlo-mrozu-r-g-sawicki,p1312161429,ksiazka-p

---

Autor: R.G. Sawicki

Prowadzący i lektor: Bob Bobuszko z kanału Poczytane: https://www.youtube.com/channel/UCQHiujZo63ZC8IiB_fDY2eg

Grafika: Sebastian Marszałek

Montaż: Przemysław Jóźwicki


Muzyka:

Irregular, Kevin MacLeod

Serious_Piano, Audionatix

Hitchcockian, Sir Cubworth

oraz dźwięki z biblioteki YouTube

Statek widmo i tajemnica przeklętej przesyłki
2022-09-23 03:50:40

Załoga drobnicowca ,,Przylądek" ma za zadanie dostarczyć towar do leżącej na kole podbiegunowym wioski Akkarfjord. Nie zdają sobie sprawy, że w ładowni ich statku zalęgło się zło... Opowiadanie nawiązuje do powieści ,,Źródło Mrozu", ale żeby je odsłuchać nie trzeba znać książki. Ci, którzy już czytali poznają przeszłość jednej z charakterystycznych postaci ,,Źródła Mrozu". --- Chcecie w jakiś sposób docenić Dawki Grozy? 1) przeczytajcie naszą książkę ,,Źródło Mrozu" https://www.empik.com/zrodlo-mrozu-r-g-sawicki,p1312161429,ksiazka-p 2) wystawcie nam dobrą ocenę 3) wypijcie za nasze zdrowie! :-) --- Autor: R.G. Sawicki Prowadzący i lektor: Przemysław Jóźwicki Konsultacja merytoryczna: Maciej Otręba Grafika:  bezduszna sztuczna inteligencja (https://www.midjourney.com/) stworzyła ją na polecenie Łukasza Stefaniaka. Bunt maszyn coraz bliżej!    Dźwięki wykorzystane w produkcji:  Angular Dreams - Noospheric Aberration - 01 Dissonance Alchemy  Angular Dreams - Noospheric Aberration - 07 Distorted Mirrors  Rain Fuse - French Fuse z biblioteki YouTube  Rain Heavy Loud- z biblioteki YouTube  Water Lapping Wind-  z biblioteki YouTube  Flying Free (Sting) Jingle Punks -z biblioteki YouTube  Waves Crashing on Rock Beach - z biblioteki YouTube

Załoga drobnicowca ,,Przylądek" ma za zadanie dostarczyć towar do leżącej na kole podbiegunowym wioski Akkarfjord. Nie zdają sobie sprawy, że w ładowni ich statku zalęgło się zło...

Opowiadanie nawiązuje do powieści ,,Źródło Mrozu", ale żeby je odsłuchać nie trzeba znać książki. Ci, którzy już czytali poznają przeszłość jednej z charakterystycznych postaci ,,Źródła Mrozu".

---

Chcecie w jakiś sposób docenić Dawki Grozy?

1) przeczytajcie naszą książkę ,,Źródło Mrozu" https://www.empik.com/zrodlo-mrozu-r-g-sawicki,p1312161429,ksiazka-p

2) wystawcie nam dobrą ocenę

3) wypijcie za nasze zdrowie! :-)

---

Autor: R.G. Sawicki

Prowadzący i lektor: Przemysław Jóźwicki

Konsultacja merytoryczna: Maciej Otręba

Grafika:  bezduszna sztuczna inteligencja (https://www.midjourney.com/) stworzyła ją na polecenie Łukasza Stefaniaka. Bunt maszyn coraz bliżej!   

Dźwięki wykorzystane w produkcji: 

Angular Dreams - Noospheric Aberration - 01 Dissonance Alchemy 

Angular Dreams - Noospheric Aberration - 07 Distorted Mirrors 

Rain Fuse - French Fuse z biblioteki YouTube 

Rain Heavy Loud- z biblioteki YouTube 

Water Lapping Wind-  z biblioteki YouTube 

Flying Free (Sting) Jingle Punks -z biblioteki YouTube 

Waves Crashing on Rock Beach - z biblioteki YouTube


Informacja dotycząca prawa autorskich: Wszelka prezentowana tu zawartość podkastu jest własnością jego autora

Wyszukiwanie

Kategorie