Podtwórca
Audiobooki, rozwój.
Mika Waltari - Czarny Anioł cz. 4
2024-04-13 10:55:33
Miłość bez przyszłości w mieście skazanym na zagładę.
Grudzień 1452 roku. Turcy szykują się do zdobycia Konstantynopola, dziedzictwa dumnego niegdyś Imperium Rzymskiego. Do miasta-twierdzy przybywa rycerz Johannes Angelos, aby polec na jego murach. Rozczarowany religiami, królami i filozofią nieoczekiwanie poznaje Greczynkę wysokiego rodu, do której momentalnie pała uczuciem.
Mistrzowska powieść fińskiego pisarza Mika Waltari, autora Egipcjanina Sinuhe, o ostatnich miesiącach Konstantynopola. Niezwykle plastyczne ujęcie oblężenia, historycznych postaci, rozważania o miłości i wierze.
Miłość bez przyszłości w mieście skazanym na zagładę. Grudzień 1452 roku. Turcy szykują się do zdobycia Konstantynopola, dziedzictwa dumnego niegdyś Imperium Rzymskiego. Do miasta-twierdzy przybywa rycerz Johannes Angelos, aby polec na jego murach. Rozczarowany religiami, królami i filozofią nieoczekiwanie poznaje Greczynkę wysokiego rodu, do której momentalnie pała uczuciem. Mistrzowska powieść fińskiego pisarza Mika Waltari, autora Egipcjanina Sinuhe, o ostatnich miesiącach Konstantynopola. Niezwykle plastyczne ujęcie oblężenia, historycznych postaci, rozważania o miłości i wierze.
Mika Waltari - Czarny Anioł cz. 3
2024-04-11 09:45:32
Miłość bez przyszłości w mieście skazanym na zagładę.
Grudzień 1452 roku. Turcy szykują się do zdobycia Konstantynopola, dziedzictwa dumnego niegdyś Imperium Rzymskiego. Do miasta-twierdzy przybywa rycerz Johannes Angelos, aby polec na jego murach. Rozczarowany religiami, królami i filozofią nieoczekiwanie poznaje Greczynkę wysokiego rodu, do której momentalnie pała uczuciem.
Mistrzowska powieść fińskiego pisarza Mika Waltari, autora Egipcjanina Sinuhe, o ostatnich miesiącach Konstantynopola. Niezwykle plastyczne ujęcie oblężenia, historycznych postaci, rozważania o miłości i wierze.
Miłość bez przyszłości w mieście skazanym na zagładę. Grudzień 1452 roku. Turcy szykują się do zdobycia Konstantynopola, dziedzictwa dumnego niegdyś Imperium Rzymskiego. Do miasta-twierdzy przybywa rycerz Johannes Angelos, aby polec na jego murach. Rozczarowany religiami, królami i filozofią nieoczekiwanie poznaje Greczynkę wysokiego rodu, do której momentalnie pała uczuciem. Mistrzowska powieść fińskiego pisarza Mika Waltari, autora Egipcjanina Sinuhe, o ostatnich miesiącach Konstantynopola. Niezwykle plastyczne ujęcie oblężenia, historycznych postaci, rozważania o miłości i wierze.
Mika Waltari - Czarny Anioł cz. 2
2024-04-09 08:21:57
Miłość bez przyszłości w mieście skazanym na zagładę.
Grudzień 1452 roku. Turcy szykują się do zdobycia Konstantynopola, dziedzictwa dumnego niegdyś Imperium Rzymskiego. Do miasta-twierdzy przybywa rycerz Johannes Angelos, aby polec na jego murach. Rozczarowany religiami, królami i filozofią nieoczekiwanie poznaje Greczynkę wysokiego rodu, do której momentalnie pała uczuciem.
Mistrzowska powieść fińskiego pisarza Mika Waltari, autora Egipcjanina Sinuhe, o ostatnich miesiącach Konstantynopola. Niezwykle plastyczne ujęcie oblężenia, historycznych postaci, rozważania o miłości i wierze.
Miłość bez przyszłości w mieście skazanym na zagładę. Grudzień 1452 roku. Turcy szykują się do zdobycia Konstantynopola, dziedzictwa dumnego niegdyś Imperium Rzymskiego. Do miasta-twierdzy przybywa rycerz Johannes Angelos, aby polec na jego murach. Rozczarowany religiami, królami i filozofią nieoczekiwanie poznaje Greczynkę wysokiego rodu, do której momentalnie pała uczuciem. Mistrzowska powieść fińskiego pisarza Mika Waltari, autora Egipcjanina Sinuhe, o ostatnich miesiącach Konstantynopola. Niezwykle plastyczne ujęcie oblężenia, historycznych postaci, rozważania o miłości i wierze.
Mika Waltari - Czarny Anioł cz. 1
2024-04-07 15:07:40
Miłość bez przyszłości w mieście skazanym na zagładę.
Grudzień 1452 roku. Turcy szykują się do zdobycia Konstantynopola, dziedzictwa dumnego niegdyś Imperium Rzymskiego. Do miasta-twierdzy przybywa rycerz Johannes Angelos, aby polec na jego murach. Rozczarowany religiami, królami i filozofią nieoczekiwanie poznaje Greczynkę wysokiego rodu, do której momentalnie pała uczuciem.
Mistrzowska powieść fińskiego pisarza Mika Waltari, autora Egipcjanina Sinuhe, o ostatnich miesiącach Konstantynopola. Niezwykle plastyczne ujęcie oblężenia, historycznych postaci, rozważania o miłości i wierze.
Miłość bez przyszłości w mieście skazanym na zagładę. Grudzień 1452 roku. Turcy szykują się do zdobycia Konstantynopola, dziedzictwa dumnego niegdyś Imperium Rzymskiego. Do miasta-twierdzy przybywa rycerz Johannes Angelos, aby polec na jego murach. Rozczarowany religiami, królami i filozofią nieoczekiwanie poznaje Greczynkę wysokiego rodu, do której momentalnie pała uczuciem. Mistrzowska powieść fińskiego pisarza Mika Waltari, autora Egipcjanina Sinuhe, o ostatnich miesiącach Konstantynopola. Niezwykle plastyczne ujęcie oblężenia, historycznych postaci, rozważania o miłości i wierze.
Tożsamość Gracza - Jak zbudować system inwestycyjny cz. 2: Zwycięski mindset
2024-01-05 15:33:48
Ebook i audiobook Tożsamość Gracza - Jak przetrwać na rynku dostępny jest pod adresem:
https://tozsamosc-gracza.pl/
Czwarty rozdział książki Tożsamość Gracza - Jak przetrwać na rynku zatytułowany Dlaczego przegrywać trzeba umieć poświęciłem nauce przegrywania, wyciągania wniosków, rozróżnieniu postępu w środowisku niepewnym a gradacyjnym i zakończyłem zdaniem:
Jesteśmy zaprogramowani żeby wygrywać, dlatego przegrywamy w grze przegrywającego, jaką jest giełda.
Nie podniesiemy się jednak po porażkach, jeżeli nie będziemy łaknąć zwycięstwa. Jak definiować zwycięstwo, omówię w rozdziałach poświęconych celowi i strategii. Na razie roboczo przyjmiemy, że jasno sprecyzowaliśmy kryteria zwycięstwa i że wynikają one z naszych autentycznych pragnień. Tylko wtedy uwierzymy w sens zwycięstwa i poświęcimy mu swój wysiłek. Wiara pozwoli nam uzyskać odpowiednie nastawienie, zwycięski mindset , dzięki któremu porażki i problemy będziemy traktować jak przystanki i lekcje w drodze do celu.
Jako ilustracją niezłomnej woli zwycięstwa, posłużę się sylwetką Winstona Churchilla z pierwszych lat II wojny światowej. Czerwiec 1940 roku był najcięższym okresem w jego życiu i zapewne całego wolnego świata. Ważyły się losy ludzkości. W niespełna miesiąc armia Hitlera podbiła Holandię, Belgię i Francję, głównego sojusznika Wielkiej Brytanii. Stany Zjednoczone zachowywały neutralność, a Związek Radziecki dzielił łupy z III Rzeszą we Wschodniej Europie. Jedynym sukcesem aliantów była ewakuacja wojsk z Dunkierki. Wojsk, które nie miałyby szans w starciu z Wehrmachtem, gdyby Wielka Brytania nie była wyspą. Poza tym incydentem, porażka goniła porażkę od Norwegii po Afrykę Północną.(...)
Ebook i audiobook Tożsamość Gracza - Jak przetrwać na rynku dostępny jest pod adresem:
Czwarty rozdział książki Tożsamość Gracza - Jak przetrwać na rynku zatytułowany Dlaczego przegrywać trzeba umieć poświęciłem nauce przegrywania, wyciągania wniosków, rozróżnieniu postępu w środowisku niepewnym a gradacyjnym i zakończyłem zdaniem:
Jesteśmy zaprogramowani żeby wygrywać, dlatego przegrywamy w grze przegrywającego, jaką jest giełda.
Nie podniesiemy się jednak po porażkach, jeżeli nie będziemy łaknąć zwycięstwa. Jak definiować zwycięstwo, omówię w rozdziałach poświęconych celowi i strategii. Na razie roboczo przyjmiemy, że jasno sprecyzowaliśmy kryteria zwycięstwa i że wynikają one z naszych autentycznych pragnień. Tylko wtedy uwierzymy w sens zwycięstwa i poświęcimy mu swój wysiłek. Wiara pozwoli nam uzyskać odpowiednie nastawienie, zwycięski mindset, dzięki któremu porażki i problemy będziemy traktować jak przystanki i lekcje w drodze do celu.
Jako ilustracją niezłomnej woli zwycięstwa, posłużę się sylwetką Winstona Churchilla z pierwszych lat II wojny światowej. Czerwiec 1940 roku był najcięższym okresem w jego życiu i zapewne całego wolnego świata. Ważyły się losy ludzkości. W niespełna miesiąc armia Hitlera podbiła Holandię, Belgię i Francję, głównego sojusznika Wielkiej Brytanii. Stany Zjednoczone zachowywały neutralność, a Związek Radziecki dzielił łupy z III Rzeszą we Wschodniej Europie. Jedynym sukcesem aliantów była ewakuacja wojsk z Dunkierki. Wojsk, które nie miałyby szans w starciu z Wehrmachtem, gdyby Wielka Brytania nie była wyspą. Poza tym incydentem, porażka goniła porażkę od Norwegii po Afrykę Północną.(...)
Joseph de la Vega, Chaos nad chaosami: Dialog czwarty
2023-10-27 11:28:34
Joseph de la Vega: Chaos nad chaosami
Amsterdam, 1688
Oryginalny tytuł: Confusión de confusiones
Prawo do tłumaczenia: Rafał Zaorski
Czyta: Dominik Dagiel
Wersja papierowa książki: https://sklep.tradingjam.pl/pl/p/Chaos-nad-Chaosami-Limitowane-1688-sztuk/33
Joseph de la Vega najprawdopodobniej urodził się w 1650 roku w Amsterdamie. Jego rodzina miała hiszpańskie i portugalskie korzenie. Ojciec Josepha, Isaac Penso Felix, wraz z żoną, Estherą de la Vegą, uciekli przed inkwizycją z Andaluzji do Zjednoczonych Prowincji. Joseph de la Vega napisał tę oto książkę w języku hiszpańskim, kierując ją w pierwszej kolejności do amsterdamskiej społeczności portugalskich Żydów. Sam był Żydem sefardyjskim. Jego książka jest uznawana za pierwszą pozycję w historii świata o spekulacji. O tym, jak bardzo jest ponadczasowa, niech świadczy fakt, że w 1995 roku została uznana przez „Financial Times” za jedną z dziesięciu najlepszych pozycji o inwestowaniu – pomimo tego, że napisano ją ponad 300 lat temu.
Joseph de la Vega był ekspertem finansowym, szanowanym kupcem, handlarzem diamentów, filozofem, a nawet – poetą. Zajmował wysokie stanowiska akademickie; piastował honorowe stanowiska rektora w Academia de los Sitibundos oraz sekretarza w Academia de los Floridos. Był wszechstronnie uzdolniony. Jednak prawdziwą sławę przyniósł mu dopiero Chaos nad chaosami. Książka de la Vegi ukazała się wkrótce po kryzysie giełdowym w 1688 roku wywołanym Chwalebną Rewolucją. Niderlandzki książę Wilhelm Orański przejął wówczas władzę w Anglii. Ludzie obawiali się konsekwencji tego zdarzenia dla gospodarki Zjednoczonych Prowincji. Każdy w Amsterdamie znał wtedy kogoś, kto stracił pieniądze w wyniku kryzysu.Ten temat znajdował się na ustach dosłownie wszystkich mieszkańców miasta. De la Vega wykorzystał tę modę, wydając Chaos nad chaosami. Lament Kupca, Filozofa i Akcjonariusza po poniesionych stratach w 1688 roku wydał się ówczesnym czytelnikom bardzo bliski.
Joseph de la Vega: Chaos nad chaosami
Amsterdam, 1688
Oryginalny tytuł: Confusión de confusiones
Prawo do tłumaczenia: Rafał Zaorski
Czyta: Dominik Dagiel
Wersja papierowa książki: https://sklep.tradingjam.pl/pl/p/Chaos-nad-Chaosami-Limitowane-1688-sztuk/33
Joseph de la Vega najprawdopodobniej urodził się w 1650 roku w Amsterdamie. Jego rodzina miała hiszpańskie i portugalskie korzenie. Ojciec Josepha, Isaac Penso Felix, wraz z żoną, Estherą de la Vegą, uciekli przed inkwizycją z Andaluzji do Zjednoczonych Prowincji. Joseph de la Vega napisał tę oto książkę w języku hiszpańskim, kierując ją w pierwszej kolejności do amsterdamskiej społeczności portugalskich Żydów. Sam był Żydem sefardyjskim. Jego książka jest uznawana za pierwszą pozycję w historii świata o spekulacji. O tym, jak bardzo jest ponadczasowa, niech świadczy fakt, że w 1995 roku została uznana przez „Financial Times” za jedną z dziesięciu najlepszych pozycji o inwestowaniu – pomimo tego, że napisano ją ponad 300 lat temu.
Joseph de la Vega był ekspertem finansowym, szanowanym kupcem, handlarzem diamentów, filozofem, a nawet – poetą. Zajmował wysokie stanowiska akademickie; piastował honorowe stanowiska rektora w Academia de los Sitibundos oraz sekretarza w Academia de los Floridos. Był wszechstronnie uzdolniony. Jednak prawdziwą sławę przyniósł mu dopiero Chaos nad chaosami. Książka de la Vegi ukazała się wkrótce po kryzysie giełdowym w 1688 roku wywołanym Chwalebną Rewolucją. Niderlandzki książę Wilhelm Orański przejął wówczas władzę w Anglii. Ludzie obawiali się konsekwencji tego zdarzenia dla gospodarki Zjednoczonych Prowincji. Każdy w Amsterdamie znał wtedy kogoś, kto stracił pieniądze w wyniku kryzysu.Ten temat znajdował się na ustach dosłownie wszystkich mieszkańców miasta. De la Vega wykorzystał tę modę, wydając Chaos nad chaosami. Lament Kupca, Filozofa i Akcjonariusza po poniesionych stratach w 1688 roku wydał się ówczesnym czytelnikom bardzo bliski.
Joseph de la Vega, Chaos nad chaosami: Dialog trzeci
2023-10-19 10:37:50
Joseph de la Vega: Chaos nad chaosami
Amsterdam, 1688
Oryginalny tytuł: Confusión de confusiones
Prawo do tłumaczenia: Rafał Zaorski
Czyta: Dominik Dagiel
Wersja papierowa książki: https://sklep.tradingjam.pl/pl/p/Chaos-nad-Chaosami-Limitowane-1688-sztuk/33
Joseph de la Vega najprawdopodobniej urodził się w 1650 roku w Amsterdamie. Jego rodzina miała hiszpańskie i portugalskie korzenie. Ojciec Josepha, Isaac Penso Felix, wraz z żoną, Estherą de la Vegą, uciekli przed inkwizycją z Andaluzji do Zjednoczonych Prowincji. Joseph de la Vega napisał tę oto książkę w języku hiszpańskim, kierując ją w pierwszej kolejności do amsterdamskiej społeczności portugalskich Żydów. Sam był Żydem sefardyjskim. Jego książka jest uznawana za pierwszą pozycję w historii świata o spekulacji. O tym, jak bardzo jest ponadczasowa, niech świadczy fakt, że w 1995 roku została uznana przez „Financial Times” za jedną z dziesięciu najlepszych pozycji o inwestowaniu – pomimo tego, że napisano ją ponad 300 lat temu.
Joseph de la Vega był ekspertem finansowym, szanowanym kupcem, handlarzem diamentów, filozofem, a nawet – poetą. Zajmował wysokie stanowiska akademickie; piastował honorowe stanowiska rektora w Academia de los Sitibundos oraz sekretarza w Academia de los Floridos. Był wszechstronnie uzdolniony. Jednak prawdziwą sławę przyniósł mu dopiero Chaos nad chaosami. Książka de la Vegi ukazała się wkrótce po kryzysie giełdowym w 1688 roku wywołanym Chwalebną Rewolucją. Niderlandzki książę Wilhelm Orański przejął wówczas władzę w Anglii. Ludzie obawiali się konsekwencji tego zdarzenia dla gospodarki Zjednoczonych Prowincji. Każdy w Amsterdamie znał wtedy kogoś, kto stracił pieniądze w wyniku kryzysu.Ten temat znajdował się na ustach dosłownie wszystkich mieszkańców miasta. De la Vega wykorzystał tę modę, wydając Chaos nad chaosami. Lament Kupca, Filozofa i Akcjonariusza po poniesionych stratach w 1688 roku wydał się ówczesnym czytelnikom bardzo bliski.
Joseph de la Vega: Chaos nad chaosami
Amsterdam, 1688
Oryginalny tytuł: Confusión de confusiones
Prawo do tłumaczenia: Rafał Zaorski
Czyta: Dominik Dagiel
Wersja papierowa książki: https://sklep.tradingjam.pl/pl/p/Chaos-nad-Chaosami-Limitowane-1688-sztuk/33
Joseph de la Vega najprawdopodobniej urodził się w 1650 roku w Amsterdamie. Jego rodzina miała hiszpańskie i portugalskie korzenie. Ojciec Josepha, Isaac Penso Felix, wraz z żoną, Estherą de la Vegą, uciekli przed inkwizycją z Andaluzji do Zjednoczonych Prowincji. Joseph de la Vega napisał tę oto książkę w języku hiszpańskim, kierując ją w pierwszej kolejności do amsterdamskiej społeczności portugalskich Żydów. Sam był Żydem sefardyjskim. Jego książka jest uznawana za pierwszą pozycję w historii świata o spekulacji. O tym, jak bardzo jest ponadczasowa, niech świadczy fakt, że w 1995 roku została uznana przez „Financial Times” za jedną z dziesięciu najlepszych pozycji o inwestowaniu – pomimo tego, że napisano ją ponad 300 lat temu.
Joseph de la Vega był ekspertem finansowym, szanowanym kupcem, handlarzem diamentów, filozofem, a nawet – poetą. Zajmował wysokie stanowiska akademickie; piastował honorowe stanowiska rektora w Academia de los Sitibundos oraz sekretarza w Academia de los Floridos. Był wszechstronnie uzdolniony. Jednak prawdziwą sławę przyniósł mu dopiero Chaos nad chaosami. Książka de la Vegi ukazała się wkrótce po kryzysie giełdowym w 1688 roku wywołanym Chwalebną Rewolucją. Niderlandzki książę Wilhelm Orański przejął wówczas władzę w Anglii. Ludzie obawiali się konsekwencji tego zdarzenia dla gospodarki Zjednoczonych Prowincji. Każdy w Amsterdamie znał wtedy kogoś, kto stracił pieniądze w wyniku kryzysu.Ten temat znajdował się na ustach dosłownie wszystkich mieszkańców miasta. De la Vega wykorzystał tę modę, wydając Chaos nad chaosami. Lament Kupca, Filozofa i Akcjonariusza po poniesionych stratach w 1688 roku wydał się ówczesnym czytelnikom bardzo bliski.
Joseph de la Vega, Chaos nad chaosami: Dialog drugi
2023-10-10 21:35:11
Joseph de la Vega: Chaos nad chaosami
Amsterdam, 1688
Oryginalny tytuł: Confusión de confusiones
Prawo do tłumaczenia: Rafał Zaorski
Czyta: Dominik Dagiel
Wersja papierowa książki: https://sklep.tradingjam.pl/pl/p/Chaos-nad-Chaosami-Limitowane-1688-sztuk/33
Joseph de la Vega najprawdopodobniej urodził się w 1650 roku w Amsterdamie. Jego rodzina miała hiszpańskie i portugalskie korzenie. Ojciec Josepha, Isaac Penso Felix, wraz z żoną, Estherą de la Vegą, uciekli przed inkwizycją z Andaluzji do Zjednoczonych Prowincji. Joseph de la Vega napisał tę oto książkę w języku hiszpańskim, kierując ją w pierwszej kolejności do amsterdamskiej społeczności portugalskich Żydów. Sam był Żydem sefardyjskim. Jego książka jest uznawana za pierwszą pozycję w historii świata o spekulacji. O tym, jak bardzo jest ponadczasowa, niech świadczy fakt, że w 1995 roku została uznana przez „Financial Times” za jedną z dziesięciu najlepszych pozycji o inwestowaniu – pomimo tego, że napisano ją ponad 300 lat temu.
Joseph de la Vega był ekspertem finansowym, szanowanym kupcem, handlarzem diamentów, filozofem, a nawet – poetą. Zajmował wysokie stanowiska akademickie; piastował honorowe stanowiska rektora w Academia de los Sitibundos oraz sekretarza w Academia de los Floridos. Był wszechstronnie uzdolniony. Jednak prawdziwą sławę przyniósł mu dopiero Chaos nad chaosami. Książka de la Vegi ukazała się wkrótce po kryzysie giełdowym w 1688 roku wywołanym Chwalebną Rewolucją. Niderlandzki książę Wilhelm Orański przejął wówczas władzę w Anglii. Ludzie obawiali się konsekwencji tego zdarzenia dla gospodarki Zjednoczonych Prowincji. Każdy w Amsterdamie znał wtedy kogoś, kto stracił pieniądze w wyniku kryzysu.Ten temat znajdował się na ustach dosłownie wszystkich mieszkańców miasta. De la Vega wykorzystał tę modę, wydając Chaos nad chaosami. Lament Kupca, Filozofa i Akcjonariusza po poniesionych stratach w 1688 roku wydał się ówczesnym czytelnikom bardzo bliski.
Joseph de la Vega: Chaos nad chaosami
Amsterdam, 1688
Oryginalny tytuł: Confusión de confusiones
Prawo do tłumaczenia: Rafał Zaorski
Czyta: Dominik Dagiel
Wersja papierowa książki: https://sklep.tradingjam.pl/pl/p/Chaos-nad-Chaosami-Limitowane-1688-sztuk/33
Joseph de la Vega najprawdopodobniej urodził się w 1650 roku w Amsterdamie. Jego rodzina miała hiszpańskie i portugalskie korzenie. Ojciec Josepha, Isaac Penso Felix, wraz z żoną, Estherą de la Vegą, uciekli przed inkwizycją z Andaluzji do Zjednoczonych Prowincji. Joseph de la Vega napisał tę oto książkę w języku hiszpańskim, kierując ją w pierwszej kolejności do amsterdamskiej społeczności portugalskich Żydów. Sam był Żydem sefardyjskim. Jego książka jest uznawana za pierwszą pozycję w historii świata o spekulacji. O tym, jak bardzo jest ponadczasowa, niech świadczy fakt, że w 1995 roku została uznana przez „Financial Times” za jedną z dziesięciu najlepszych pozycji o inwestowaniu – pomimo tego, że napisano ją ponad 300 lat temu.
Joseph de la Vega był ekspertem finansowym, szanowanym kupcem, handlarzem diamentów, filozofem, a nawet – poetą. Zajmował wysokie stanowiska akademickie; piastował honorowe stanowiska rektora w Academia de los Sitibundos oraz sekretarza w Academia de los Floridos. Był wszechstronnie uzdolniony. Jednak prawdziwą sławę przyniósł mu dopiero Chaos nad chaosami. Książka de la Vegi ukazała się wkrótce po kryzysie giełdowym w 1688 roku wywołanym Chwalebną Rewolucją. Niderlandzki książę Wilhelm Orański przejął wówczas władzę w Anglii. Ludzie obawiali się konsekwencji tego zdarzenia dla gospodarki Zjednoczonych Prowincji. Każdy w Amsterdamie znał wtedy kogoś, kto stracił pieniądze w wyniku kryzysu.Ten temat znajdował się na ustach dosłownie wszystkich mieszkańców miasta. De la Vega wykorzystał tę modę, wydając Chaos nad chaosami. Lament Kupca, Filozofa i Akcjonariusza po poniesionych stratach w 1688 roku wydał się ówczesnym czytelnikom bardzo bliski.
Joseph de la Vega, Chaos nad chaosami: Dialog pierwszy
2023-10-05 16:16:07
Joseph de la Vega: Chaos nad chaosami
Amsterdam, 1688
Oryginalny tytuł: Confusión de confusiones
Prawo do tłumaczenia: Rafał Zaorski
Czyta: Dominik Dagiel
Wersja papierowa książki: https://sklep.tradingjam.pl/pl/p/Chaos-nad-Chaosami-Limitowane-1688-sztuk/33
Joseph de la Vega najprawdopodobniej urodził się w 1650 roku w Amsterdamie. Jego rodzina miała hiszpańskie i portugalskie korzenie. Ojciec Josepha, Isaac Penso Felix, wraz z żoną, Estherą de la Vegą, uciekli przed inkwizycją z Andaluzji do Zjednoczonych Prowincji. Joseph de la Vega napisał tę oto książkę w języku hiszpańskim, kierując ją w pierwszej kolejności do amsterdamskiej społeczności portugalskich Żydów. Sam był Żydem sefardyjskim. Jego książka jest uznawana za pierwszą pozycję w historii świata o spekulacji. O tym, jak bardzo jest ponadczasowa, niech świadczy fakt, że w 1995 roku została uznana przez „Financial Times” za jedną z dziesięciu najlepszych pozycji o inwestowaniu – pomimo tego, że napisano ją ponad 300 lat temu.
Joseph de la Vega był ekspertem finansowym, szanowanym kupcem, handlarzem diamentów, filozofem, a nawet – poetą. Zajmował wysokie stanowiska akademickie; piastował honorowe stanowiska rektora w Academia de los Sitibundos oraz sekretarza w Academia de los Floridos. Był wszechstronnie uzdolniony. Jednak prawdziwą sławę przyniósł mu dopiero Chaos nad chaosami. Książka de la Vegi ukazała się wkrótce po kryzysie giełdowym w 1688 roku wywołanym Chwalebną Rewolucją. Niderlandzki książę Wilhelm Orański przejął wówczas władzę w Anglii. Ludzie obawiali się konsekwencji tego zdarzenia dla gospodarki Zjednoczonych Prowincji. Każdy w Amsterdamie znał wtedy kogoś, kto stracił pieniądze w wyniku kryzysu.Ten temat znajdował się na ustach dosłownie wszystkich mieszkańców miasta. De la Vega wykorzystał tę modę, wydając Chaos nad chaosami. Lament Kupca, Filozofa i Akcjonariusza po poniesionych stratach w 1688 roku wydał się ówczesnym czytelnikom bardzo bliski.
Joseph de la Vega: Chaos nad chaosami Amsterdam, 1688 Oryginalny tytuł: Confusión de confusiones
Prawo do tłumaczenia: Rafał Zaorski
Czyta: Dominik Dagiel
Wersja papierowa książki: https://sklep.tradingjam.pl/pl/p/Chaos-nad-Chaosami-Limitowane-1688-sztuk/33
Joseph de la Vega najprawdopodobniej urodził się w 1650 roku w Amsterdamie. Jego rodzina miała hiszpańskie i portugalskie korzenie. Ojciec Josepha, Isaac Penso Felix, wraz z żoną, Estherą de la Vegą, uciekli przed inkwizycją z Andaluzji do Zjednoczonych Prowincji. Joseph de la Vega napisał tę oto książkę w języku hiszpańskim, kierując ją w pierwszej kolejności do amsterdamskiej społeczności portugalskich Żydów. Sam był Żydem sefardyjskim. Jego książka jest uznawana za pierwszą pozycję w historii świata o spekulacji. O tym, jak bardzo jest ponadczasowa, niech świadczy fakt, że w 1995 roku została uznana przez „Financial Times” za jedną z dziesięciu najlepszych pozycji o inwestowaniu – pomimo tego, że napisano ją ponad 300 lat temu.
Joseph de la Vega był ekspertem finansowym, szanowanym kupcem, handlarzem diamentów, filozofem, a nawet – poetą. Zajmował wysokie stanowiska akademickie; piastował honorowe stanowiska rektora w Academia de los Sitibundos oraz sekretarza w Academia de los Floridos. Był wszechstronnie uzdolniony. Jednak prawdziwą sławę przyniósł mu dopiero Chaos nad chaosami. Książka de la Vegi ukazała się wkrótce po kryzysie giełdowym w 1688 roku wywołanym Chwalebną Rewolucją. Niderlandzki książę Wilhelm Orański przejął wówczas władzę w Anglii. Ludzie obawiali się konsekwencji tego zdarzenia dla gospodarki Zjednoczonych Prowincji. Każdy w Amsterdamie znał wtedy kogoś, kto stracił pieniądze w wyniku kryzysu.Ten temat znajdował się na ustach dosłownie wszystkich mieszkańców miasta. De la Vega wykorzystał tę modę, wydając Chaos nad chaosami. Lament Kupca, Filozofa i Akcjonariusza po poniesionych stratach w 1688 roku wydał się ówczesnym czytelnikom bardzo bliski.
Gracz Duch
2023-09-21 16:38:09
Gracz Duch jest moim luźnym tłumaczeniem książki Phantom of the Pits Arta Simpsona.
Jest to kultowa pozycja w świecie tradingu, dar tradera ukrytego pod pseudonimem Phantom, który postanowił w wywiadzie-rzece podzielić się swoimi doświadczeniami i zasadami wypracowanymi na przestrzeni 30 lat gry.
Książka nie jest idealna - zawiera liczne dygresje, osobiste wspomnienia i skróty myślowe, które utrudniają wyłuskanie diamentów ukrytych w treści. A to właśnie dzięki dwóm zasadom Phantoma książka przeszła do historii. Prawidłowe zrozumienie i wdrożenie tych zasad jest kluczowe do skutecznego zarabiania (a właściwie przetrwania) na rynku.
W mojej adaptacji przyjąłem zasadę, żeby to co uznam za istotne tłumaczyć wiernie, a dygresje i wątki mniej istotne kompresować do esencji lub pomijać.
Gracz Duch jest moim luźnym tłumaczeniem książki Phantom of the Pits Arta Simpsona.
Jest to kultowa pozycja w świecie tradingu, dar tradera ukrytego pod pseudonimem Phantom, który postanowił w wywiadzie-rzece podzielić się swoimi doświadczeniami i zasadami wypracowanymi na przestrzeni 30 lat gry.
Książka nie jest idealna - zawiera liczne dygresje, osobiste wspomnienia i skróty myślowe, które utrudniają wyłuskanie diamentów ukrytych w treści. A to właśnie dzięki dwóm zasadom Phantoma książka przeszła do historii. Prawidłowe zrozumienie i wdrożenie tych zasad jest kluczowe do skutecznego zarabiania (a właściwie przetrwania) na rynku.
W mojej adaptacji przyjąłem zasadę, żeby to co uznam za istotne tłumaczyć wiernie, a dygresje i wątki mniej istotne kompresować do esencji lub pomijać.