Między Keszami
Pierwszy polski podcast o geocachingu!
Newsy, porady, pomysły na wyprawy, wywiady z keszerami.
zapraszamy do kontaktu:
miedzykeszami@gmail.com
https://www.facebook.com/miedzykeszami
Geocaching News - WRZESIEŃ 2024
2024-08-29 01:00:00
Dziś oprócz klasycznych newsów ze świata geocachingu i opencachingu zaprezentujemy Wam całą masę wspomnień z wakacji i rekomendacji keszy które odkryliśmy (poniżej 1000 FAVów rzadko schodzimy). Zapraszamy do słuchania!
Spis treści:
(00:00) Intro
(00:49) Wstęp
(01:38) MEGA w Dreźnie
(07:05) Juraidy 2024
(07:49) International Geocaching Day
(10:02) Eventy CCE 2025
(12:39) Cosmic Quest
(15:36) Sezon CITO
(16:13) WWFM 2024
(17:17) Postacerd Day
(18:53) OC: Nowe sprawności
(20:48) Rekomendacje keszy
(39:46) Geoweekend w Bydgoszczy
(41:31) 10. urodziny GEOpyry
(46:43) Tajemnice Mordoru
(47:48) KoszalInO #24
(48:12) GIGA Praga 2025
(48:49) Pierwsze MEGA na Litwie
(49:14) Geocaching Party 2025 Warszawa
(51:34) Zakończenie
Wspomniane odcinki:
- Przewodnik po Przedmiotach Podróżnych. Część 1, Część 2, Część 3
- Wantsky, Karol Wantsky!
- 10. urodziny GEOpyry
Przydatne linki:
- Powrót eventów CCE
- Cosmic Quest
- WWFM XXI (2024)
- International Geocaching Day 2024
- World Postcard Day
- Nowe sprawności na OC: Roztocze środkowe, Roztocze wschodnie
Wspomniane kesze:
- Szlak Orlich Gniazd
- Die Schaukelmeister (Niemcy, kesze pod Wuppertalem)
- TB Fußballhotel (Niemcy, Lünen)
- SIMON (Niemcy, Berlin)
- Schanzen 'Am Kanzlersgrund' (Niemcy, Oberhof)
- Skywalk Willingen Virtual Reward 4.0 (Niemcy, Willingen)
- Mir reichts, ich geh schaukeln! (Niemcy, Magdeburg)
- Nicht alle Latten am Zaun (Niemcy, obok Chemnitz)
- RV 5.08 : Brugge (Belgia, Brugia)
- Bella Ciao (Polska, pod Łodzią)
- Między Keszami - Sto odcinków! (Polska, Łodź)
- Poznań Letterbox
- Poznań Miast Doznań
- Odkryj ukryte
Wspomniane eventy:
- [GC] 10.08 MEGA Drezno: Lesen - Leihen - Loggen
- [GC] 03.08 Juraidy 2024, czyli niebo gwiaździste nade mną
- [GC] 17.08 MEGA Czechy: GeoSlovácko 2024
- [GC] 12.01.2025 WYŚCIG TB – 2025 Community Celebration Event
- [GC] 14.09 Podcacher's WWFM XXI Events
- [GC] 30.08 Bydgoski geoweekend
- [GC] 07.09 Poznań: 10. urodziny GEOpyry
- [GC] 22.09 Warszawa: Tajemnice Mordoru: Początek
- [GC] 12.10 MEGA KoszalInO #24
- [GC] 03.05.2025 GIGA Prague 2025
- [GC] 02.08.2025 Litwa MEGA Kaunas geofortress 2025
- [GC] 16.08.2025 Warszawa MEGA: Geocaching Party 2025
Dwa dodatkowe miesiące premium na projekt-gc
#geocaching, #opencaching, #news, #podcast, #geocachingpl, #geocachingpoland
--------------------
Prowadzący: Jakub Paradowski (QbaPL) i Patryk Paradowski (DelfinPL) oraz krakowskie studio (kranfagel, marcin3243, Dominisia_krk)
Partner: Dom Kultury KADR w Warszawie
Montaż i mastering dźwięku: Jakub Paradowski
Muzyka: Marek Żurawski
Projekt okładki: Anna Sabak-Grzybowska
Obraz z okładki: gencraft
Kontakt: miedzykeszami@gmail.com
10. urodziny GEOpyry
2024-08-15 00:05:00
Świętujemy 10. rocznicę powstania GEOpyry (czyli nieformalnej grupy zrzeszającej keszerów z Poznania i okolic)!
Reprezentanci organizatorów urodzinowego Eventu (MiszelkowySchowek i Lifalifinu) opowiadają czego można będzie się spodziewać na urodzinach oraz zdradzają kilka szczegółów o sobie i o tym co dzieje się w grupie.
Można usłyszeć też kilka słów od członków grupy GEOpyry: valentin02, Suavis & Jarod, Pidgor-Team, korven652, jolekka, piotrmichal, MistrzYoda, Tropiciele, flagratte i Dempsey&Makepeace.
Spis treści:
(00:00) Intro
(00:52) Wstęp
(02:00) Lifalifinu
(08:20) MiszelkowySchowek
(14:33) GEOpyra
(15:33) 10. urodziny GEOpyry
(19:56) Program Eventu
(29:38) Formalizacja grupy
(31:32) Plany na przyszłość
(34:09) Zakończenie
(35:03) Członkowie GEOpyry
Wspomniane kesze / eventy:
Przydatne linki:
#geocaching, #geopyra, #geocachingpl, #geocachingpoland, #podcast
--------------------
Prowadzący: Jakub Paradowski (QbaPL)
Goście: Michelle (MiszelkowySchowek) oraz Kacper (Lifalifinu)
Partner: Dom Kultury KADR w Warszawie
Montaż i mastering dźwięku: Jakub Paradowski
Muzyka: Marek Żurawski
Projekt okładki: Anna Sabak-Grzybowska
Obraz z okładki: gencraft
Kontakt: miedzykeszami@gmail.com
Wantsky, Karol Wantsky!
2024-08-08 00:05:00
Były recenzent, współtwórca: GEOpyry, GCPL.tv, odznaki PTTK Geocaching Polska, pierwszego w Polsce MEGA Eventu w Górznie i wiele, wiele więcej.
Z okazji 10. rocznicy powstania GEOpyry (nieformalnej grupy zrzeszającej keszerów z Poznania i okolic) zapraszamy do posłuchania rozmowy z człowiekiem-legendą polskiego geocachingu, czyli Karolem, znanym pod nickiem Wantsky lub wcześniej jako Posnanian Reviewer.
Spis treści:
(00:00) Intro
(00:52) Kim jest Wantsky?
(07:05) GCPL.tv
(10:59) MEGA Event Górzno 2013
(16:16) Powstanie GEOpyry
(23:17) GeoArt GEOpyra.pl
(25:16) Posnanian Reviewer
(25:51) Odznaka PTTK Geocaching Polska
(35:30) GEOpyra
(38:55) Rozwój geocachingu
(43:08) Zakończenie
Wspomniane kesze / eventy:
- MEGA EVENT Poland 2013
- BicycleEvent - udashBirthday
- I urodziny Geopyry
- II urodziny GEOpyry
- 3 urodziny GEOpyry
- 4 urodziny GEOpyry
- 8. urodziny GEOpyry
- 9 urodziny GEOpyry
- 10. urodziny GEOpyry
- Geoart GEOpyra.pl (Puszcza Notecka)
- Lackey visits Poland
- ON 1 APRIL, BUT NOT A JOKE
Przydatne linki:
- Profil Watsky'ego na GC
- GEOpyra.pl
- GEOpyra (fanpage)
- GEOpyra - Geocaching Wielkopolska (grupa na fb)
- GCPL.tv
- Odznaka PTTK Geocaching Polska
#geocaching, #geopyra, #geocachingpl, #geocachingpoland, #podcast
--------------------
Prowadzący: Jakub Paradowski (QbaPL)
Gość: Karol (Wantsky)
Partner: Dom Kultury KADR w Warszawie
Montaż i mastering dźwięku: Jakub Paradowski
Muzyka: Marek Żurawski
Projekt okładki: Anna Sabak-Grzybowska
Obraz z okładki: Wantsky / gencraft
Kontakt: miedzykeszami@gmail.com
Geocaching News - SIERPIEŃ 2024
2024-08-01 00:10:00
Nowy prowadzący, zaprzyjaźnione studio z Krakowa, mini wywiad oraz cala masa wspomnień i newsów ze świata geocachingu i opencachingu. Zapraszamy do słuchania!
Spis treści:
(00:00) Intro
(00:49) Wstęp
(02:30) W poprzednich odcinkach…
(04:13) Szkoła w Przyrodzie
(07:26) Geocaching Party 2024 Kraków
(13:49) Łódzkie Tournament 2.0 - Ale Kosmos!
(15:48) Dzień Sernika
(18:59) Zmiany w Labach
(23:25) Eventy CCE 2025
(25:31) Cosmic Quest
(28:26) Podsumowanie pierwszej połowy roku
(29:43) WWFM 2024
(31:17) Kesz tygodnia
(35:40) International Geocaching Day
(36:05) OC- Współpraca
(37:42) Juraidy 2024
(38:28) 10. urodziny GEOpyry
(39:48) KoszalInO #24
(41:07) GIGA Praga 2025
(42:02) Pierwsze MEGA na Litwie
(43:02) Geocaching Party 2025 Warszawa
(45:10) Zakończenie
Wspomniane odcinki:
- Powstanie Warszawskie - 63 dni w ruinach
- [WYWIAD] Geocaching Party - Historia
- [WYWIAD] Geocaching Party 2024
- Keszerzy na Geocaching Party 1/2
- Keszerzy na Geocaching Party 2/2
- Geocaching News - LIPIEC 2024
- Perły Azji - Tajlandia i Tajwan w pigułce
- Letterboxy mają 170 lat!
Przydatne linki:
Wspomniane kesze tygodnia:
- Na Zajezdni by MrBeerPL
- Wawel by toczygroszek
- Massolit by elales
- Ustroń - Skalna Twierdza by Dzastaa95
- PNGS #20 Błędne Skały - Skarb Błędnych Skał by PNGS
- Gdansk TB Hotel by Thathanka
- OC: Grodzisk Nasze Miasto # GNM # FINAŁ by Smiechol
Wspomniane eventy:
- [GC] 29.06 School in nature - 10 years (MEGA) oraz wpis na blogu HQ
- [GC] 06.07 Kraków: Geocaching Party 2024 (MEGA)
- [GC] 27.07 Łódzkie Tournament 2.0 - Ale Kosmos!
- [GC] 30.07 Warszawa: 10 lat Dnia Sernika
- [GC] 03.08 Juraidy 2024, czyli niebo gwiaździste nade mną
- [GC] 07.09 Poznań: 10. urodziny GEOpyry
- [GC] 14.09 Podcacher's WWFM XXI Events
- [GC] 12.10 KoszalInO #24
- [GC] 22.02.2025 Zážitková Bratislava [Experiential Bratislava] (pierwsze Block Party na Słowacji)
- [GC] 03.05.2025 GIGA Prague 2025
- [GC] 02.08.2025 Kaunas geofortress 2025 (pierwsze MEGA na Litwie)
[GC] 16.08.2025 Warszawa: Geocaching Party 2025
#geocaching, #opencaching, #geocachingpl, #geocachingpoland #news #podcast
--------------------
Prowadzący: Jakub Paradowski (QbaPL) i Patryk Paradowski (DelfinPL) oraz Między Kozami (kranfagel, marcin3243, Dominisia_krk) oraz Fishu, Qinka, barucci, Svarträv i ru.beus
Partner: Dom Kultury KADR w Warszawie
Montaż i mastering dźwięku: Jakub Paradowski
Muzyka: Marek Żurawski
Projekt okładki: Anna Sabak-Grzybowska
Obraz z okładki: gencraft
Kontakt: miedzykeszami@gmail.com
Letterboxy mają 170 lat!
2024-07-25 00:15:00
Letterboxy mają już 170 lat! Ale Ameryka dowiedziała się o nich i pokochała je dopiero w 1998 roku. Nic dziwnego, że 3 lata później geocaching zaadaptował ich zasady i utworzył osobny typ kesza, który stał się w pewien sposób rzadki i elitarny. Jeżeli chcecie poznać historię "keszy z pieczątką" to zapraszamy do wysłuchania odcinka!
Spis treści:
(00:00) Intro
(00:47) Wstęp
(02:29) Letterboxing (historia i zasady)
(17:59) Letterboxy Hybrydowe (geocaching)
(25:08) Statystyki
(32:55) Polecenia keszy
(37:08) Zakończenie
Przydatne linki:
- Atlas Quest: A Letterboxing Community
- Atlas Quest: Letterboxy w Polsce
- Letterboxing North America
- Letterboxing – OpenGeoWiki
Kesze o których wspominamy w odcinku:
- Letterbox z największą liczbą FAVów: Seebrücke Binz
- Polski letterbox z największą liczbą FAVów: Warsaw Cache
- Najstarszy letterbox w bazie keszy: Geocache (08.06.2000)
- Najstarszy założony letterbox: Open Space 6 (15.01.2001)
- Najstarszy polski letterbox: Twierdza Kraków - Fort 50 Prokocim (08.11.2009)
- Najstarszy kesz na OC z atrybutem letterbox: Radary (22.09.2009)
Polecane kesze:
- Seria: Warszawskie ZOO by Geocaching Warszawa
- Seria: MNK - Muzeum Narodowe w Krakowie
- MNK - Kamienica Szołayskich by elales
- MNK - Muzeum XX Czartoryskich [PL/EN] by soratte
- [2] O Zamku w Owieśnie przez Templariuszy zbudowan by k-6
- "Burza" w Kryńszczaku / "Storm" in Kryńszczak by Hipogrys
- Seria: Keszer listy pisze by Sandra_Piotr_BUKOWNO
- Seria: Tur de Las by Geocaching Warszawa
UWAGA: Wszystkie statystyki które podajemy w odcinku są aktualne na dzień 26.02.2024
#letterboxing, #geocaching, #opencaching, #geocachingpl, #geocachingpoland, #podcast
--------------------
Prowadzący: Jakub Paradowski (QbaPL) i
Anna Sabak-Grzybowska (okrutnyb)
Partner: Dom Kultury KADR w Warszawie
Montaż i mastering dźwięku: Jakub Paradowski
Muzyka: Marek Żurawski
Projekt okładki: Anna Sabak-Grzybowska
Obraz z okładki: gencraft
Kontakt: miedzykeszami@gmail.com
Perły Azji - Tajlandia i Tajwan w pigułce
2024-07-11 00:05:00
Czy Tajlandia i Tajwan to dobre kierunki na pierwsze egzotyczne wakacje? NoffAnn i emfaza opowiedzą o swojej podróży do Azji, dając mnóstwo praktycznych wskazówek jak przygotować podróż i co zobaczyć na miejscu. Zapraszamy do wysłuchania odcinka!
Spis treści:
(00:00) Intro
(00:47) Wstęp
(01:53) Dlaczego Tajlandia i Tajwan?
(04:57) Język angielski
(07:07) Organizacja wyjazdu
(13:39) Szczepienia
(15:19) Kiedy wyjechać?
(23:04) Jedzenie
(23:38) Internet
(33:35) Pieniądze
(37:50) Zwiedzanie
(45:22) Spotkanie z keszerami
(47:47) Best of Tajlandia
(51:41) Best of Tajwan
(53:45) Zakończenie
Wspomniane kesze w Tajlandii:
- Pranang Beach
- Island Koh TaPe Don
- Stairway to heaven 15 Years Old
- Ko Phi Phi Leh (Maya Bay) - Karst Features
- Wat That Kaow, Wiang Kum Kam
- Irish Garden Hits Archers
Wspomniane kesze na Tajwanie:
Geocaching News - LIPIEC 2024
2024-06-27 00:15:00
Zapraszamy na newsy ze świata Geocachingu i Opencachingu. W dzisiejszym odcinku opowiemy o świeżo opublikowanym geoarcie pod Krakowem - PETkoza, powspominamy Zlot w Zawadach, opowiemy o nowym wyzwaniu Groundspeaka - Cosmic Quest, o najciekawszych nadchodzących eventach i wielu innych. Zapraszamy do słuchania!
Spis treści:
(00:00) Intro
(00:49) Wstęp
(02:01) W poprzednich odcinkach…
(04:39) PETKoza
(06:34) Letnie przesilenie
(06:53) Odetchnąć Pięknem
(07:20) Podsumowanie sezonu CITO
(09:04) Zlot w Zawadach
(15:59) Eventy CCE 2025
(16:44) Cosmic Quest
(20:31) Śladami historii i tajemnic Ziemi Głogowskiej
(20:31) Dzień Sernika
(22:36) Łódzkie Tournament 2.0 - Ale Kosmos!
(24:32) Juraidy 2024
(25:43) KoszalInO #24
(27:09) GIGA Praga 2025
(27:55) Obostrzenia w przebywaniu w strefie przygranicznej z Białorusią
(29:22) Zakończenie
Wspomniane odcinki:
- Geocaching News - CZERWIEC 2024
- [WYWIAD] Geocaching Party - Historia
- [WYWIAD] Geocaching Party 2024
- Q&A - Qba i Ania
- Ile miejsc na kesze znalazł Prymas Wyszyński?
Przydatne linki:
- Powrót eventów CCE
- Cosmic Quest
- Projekt rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w sprawie wprowadzenia czasowego zakazu przebywania na określonym obszarze w strefie nadgranicznej przyległej do granicy państwowej z Republiką Białorusi
Wspomniane kesze i eventy:
- [GC] PETKoza
- [GC] 5.06.2010 CITO - UroCzysto (Pierwszy event CITO w Polsce)
- [OC] 30.05-02.06 Zawady: XVIII Ogólnopolski Zlot Opencaching
- [OC] 29.06 Śladami historii i tajemnic Ziemi Głogowskiej
- [GC] 29.06 School in nature - 10 years (MEGA)
- [GC] 06.07 Kraków: Geocaching Party 2024 (MEGA)
- [GC] 27.07 Łódzkie Tournament 2.0 - Ale Kosmos!
- [GC] 30.07 Warszawa: 10 lat Dnia Sernika
- [GC] 03.08 Juraidy 2024, czyli niebo gwiaździste nade mną
- [GC] 12.10 KoszalInO #24
- [GC] 03.05.2025 GIGA Prague 2025
#geocaching, #opencaching, #news, #geocachingpl, #geocachingpoland, #podcast
--------------------
Prowadzący: Jakub Paradowski (QbaPL) i Anna Sabak-Grzybowska (okrutnyb)
Partner: Dom Kultury KADR w Warszawie
Montaż i mastering dźwięku: Jakub Paradowski
Muzyka: Marek Żurawski
Projekt okładki: Anna Sabak-Grzybowska
Obraz z okładki: gencraft
Kontakt: miedzykeszami@gmail.com
Q&A, czyli Qba & Ania
2024-06-20 00:05:00
Dwa lata i ponad 100 odcinków! Taki jubileusz wymaga odcinka specjalnego. Dlatego dziś odpowiemy na Wasze pytania: kulisy powstawania podcastu czy keszerskie dylematy moralne. Nie ma dla nas zbyt trudnego pytania!
Qba i Ania zapraszają na Q&A!
Spis treści:
(00:00) Intro
(00:54) Wstęp: 2 lata i 100 odcinków
(06:47) #1. Kto wpadł na pomysł nagrywania podcastu?
(10:39) #2. Co chcecie dostać na rocznicę?
(13:20) #3. Jesteście wartościowym bankiem informacji!
(17:59) #4. Dlaczego Ania nie keszuje na OC?
(21:16) #5. Kiedy wywiad z Pomeranians?
(28:22) #6. Do Między Kozami: Kiedy warsztaty z rozwiązywania rebusów?
(32:03) #7. Co sądzicie o dzieleniu się kordami finałów zagadek?
(37:02) #8. Gdzie są finały różnych trudnych zagadek?
(42:13) #9. Daty logowania keszy (Virtual, EC, Challange)
(45:13) #10. Czego najbardziej nie lubicie w geocachingu ogólnie?
(46:58) #11. Czego nie lubicie u keszerów?
(52:02) Zakończenie i pożegnanie
Przydatne linki:
#geocaching, #opencaching, #Q&A, #geocachingpl, #geocachingpoland, #podcast
--------------------
Prowadzący: Jakub Paradowski (QbaPL) & Anna Sabak-Grzybowska (okrutnyb)
Partner: Dom Kultury KADR w Warszawie
Montaż i mastering dźwięku: Jakub Paradowski
Muzyka: Marek Żurawski
Projekt okładki: Anna Sabak-Grzybowska
Zdjęcia z okładki: Kasia Anuszewska
Kontakt: miedzykeszami@gmail.com
[WYWIAD] Geocaching Party 2024
2024-06-13 00:05:00
Na niecały miesiąc przed największym świętem geocachingu w Polsce - Mega eventem Geocaching Party 2024, zapraszamy Was na drugą część rozmowy z Jarkiem (semaprint), głównym organizatorem tej imprezy.
W tej części wywiadu semaprint opowie szczegółowo nie tylko o programie eventu ale również co będzie się działo przez cały weekend w świecie geocachingu w Krakowie oraz kim w tym roku będzie gość specjalny z HQ.
Spis treści:
(00:00) Intro
(00:48) Wstęp
(01:22) Program
(02:41) Geologia
(07:28) Atrakcje
(09:21) Konkursy
(10:01) Recenzenci
(14:28) Signal the Frog
(16:33) Gość specjalny
(19:29) Mistrzostwa Polski w Geocachingu
(25:30) semaprint 10k
(26:02) Inne atrakcje
(27:08) Laby
(28:36) Mugole
(30:24) Dojazd
(31:31) Jedzenie
(32:40) Eventy towarzyszące
(34:20) Geocaching Party 2025
(35:24) Logowanie Eventu
(37:11) Wolontariusze
(38:36) Zakończenie
Przydatne linki:
- Lista Eventów "Geocaching Party"
- Mega Event: Geocaching Party 2024 (06.07.2024, sobota 10.00-17.00)
- Program Eventu Geocaching Party 2024
- Eventy towarzyszące:
- Meet & Greet Party 2024 (5.07.2024, piętek 19:00)
- CITO: Let's clean the beach! (6.07.2024, sobota 18:30)
- Midnight Express Party 2024 (6.07.2024, sobota 23:15)
- Goodbye Party 2024 (7.07.2024, niedziela 11:00)
#geocaching, #geocachingparty, #kraków, #geocachingpl, #geocachingpoland, #podcast
--------------------
Prowadzący: Jakub Paradowski (QbaPL)
Gość: Jarek (semaprint)
Partner: Dom Kultury KADR w Warszawie
Montaż i mastering dźwięku: Jakub Paradowski
Muzyka: Marek Żurawski
Projekt okładki: Anna Sabak-Grzybowska
Obraz z okładki: gencraft
Kontakt: miedzykeszami@gmail.com
[WYWIAD] Geocaching Party: Historia
2024-06-06 01:15:00
Na miesiąc przed największym świętem geocachingu w Polsce - Mega eventem Geocaching Party 2024, chcielibyśmy Was zaprosić na pierwszą część rozmowy z Jarkiem (semaprint), głównym organizatorem tej krakowskiej imprezy.
Ponieważ jest to już 7 edycja tego kultowego eventu, to dziś Jarek opowie Wam jak to wszystko się zaczęło, skąd wziął się pomysł i jakie wyzwania stanęły przed organizatorami.
Spis treści:
(00:00) Intro
(00:50) Wstęp
(01:25) Geneza Geocaching Party
(06:07) Pomysł i nazwa
(08:48) GP 2016 Kraków
(10:44) GP 2017 Kraków
(11:10) GP 2018 Kraków
(11:41) GP 2019 Warszawa
(14:44) GP 2022 Gdynia
(16:55) Jak się zgłosić?
(18:36) Kto jest właścicielem marki
(20:58) Statystyki
(24:08) Zakończenie
Przydatne linki:
- Lista Eventów "Geocaching Party"
- Mega Event: Geocaching Party 2024 (06.07.2024, sobota 10.00-17.00)
- Program Eventu Geocaching Party 2024
- Eventy towarzyszące:
- Meet & Greet Party 2024 (5.07.2024, piętek 19:00)
- Midnight Express Party 2024 (6.07.2024, sobota 23:15)
- Goodbye Party 2024 (7.07.2024, niedziela 11:00)
#geocaching, #geocachingparty, #kraków, #geocachingpl, #geocachingpoland, #podcast
--------------------
Prowadzący: Jakub Paradowski (QbaPL)
Gość: Jarek (semaprint)
Partner: Dom Kultury KADR w Warszawie
Montaż i mastering dźwięku: Jakub Paradowski
Muzyka: Marek Żurawski
Projekt okładki: Anna Sabak-Grzybowska
Obraz z okładki: gencraft
Kontakt: miedzykeszami@gmail.com