Między Keszami

Pierwszy polski podcast o geocachingu!
Newsy, porady, pomysły na wyprawy, wywiady z keszerami.

Prowadzą: okrutnyb i QbaPL
Partner: Dom Kultury KADR

zapraszamy do kontaktu:
miedzykeszami@gmail.com
https://www.facebook.com/miedzykeszami

Kategorie:
Hobby Wolny czas

Odcinki od najnowszych:

Geocaching na TikToku sprawia, że jestem w szoku!
2022-10-13 00:05:55

Influencerzy opowiadający o geocachingu na TikToku czy YouTubie sprawiają, że gra staje się coraz popularniejsza, a keszerów przybywa. Czy to powód do radości, czy może wręcz przeciwnie? O tym temacie porozmawiamy w dzisiejszym odcinku. Przydatne linki: Szukaliśmy tego "skarbu" 4 dni, Patec Wariatec KTO ZNAJDZIE WIĘCEJ SKRZYNEK UKRYTYCH PRZEZ OBCYCH LUDZI WYGRYWA! ◉_◉ *geocaching*, Sitr0x Kanał na YT Kashubian Reviewera Hullsom na TT Groundspeak na TT Ponad Wymiar na TT -------------------- Prowadzący: Jakub Paradowski (QbaPL) i Anna Sabak-Grzybowska (okrutnyb) Partner: Dom Kultury KADR w Warszawie Montaż i mastering dźwięku: Jakub Paradowski Muzyka: Marek Żurawski Projekt okładki: Anna Sabak-Grzybowska Kontakt: miedzykeszami@gmail.com

Influencerzy opowiadający o geocachingu na TikToku czy YouTubie sprawiają, że gra staje się coraz popularniejsza, a keszerów przybywa. Czy to powód do radości, czy może wręcz przeciwnie? O tym temacie porozmawiamy w dzisiejszym odcinku.

Przydatne linki:

--------------------

Prowadzący: Jakub Paradowski (QbaPL) i Anna Sabak-Grzybowska (okrutnyb)
Partner: Dom Kultury KADR w Warszawie
Montaż i mastering dźwięku: Jakub Paradowski
Muzyka: Marek Żurawski
Projekt okładki: Anna Sabak-Grzybowska
Kontakt: miedzykeszami@gmail.com

Keszerski slang, tak porozumiewa się nasz gang
2022-10-06 00:05:02

Ependorfka? Odwrotka? TFTE? DNF? TTF? Keszerzy nie gęsi i swój język mają. Używana przez nas gwara, często bywa niezrozumiała dla mugoli (osób, które nie bawią się w geocaching), ale też początkujących graczy. Ten odcinek to słowniczek pojęć, skrótów i anglicyzmów, które możecie usłyszeć w naszym podcaście, w czasie rozmów na eventach lub czytając logi. Przydatne linki: Event, na którym poznaliśmy recenzentów i Lackey Profil Frau Potter Angielski słownik akronimów Słowniczek OC Geokrety -------------------- Prowadzący: Jakub Paradowski (QbaPL) i Anna Sabak-Grzybowska (okrutnyb) Partner: Dom Kultury KADR w Warszawie Montaż i mastering dźwięku: Jakub Paradowski Muzyka: Marek Żurawski Projekt okładki: Anna Sabak-Grzybowska Kontakt: miedzykeszami@gmail.com

Ependorfka? Odwrotka? TFTE? DNF? TTF? Keszerzy nie gęsi i swój język mają. Używana przez nas gwara, często bywa niezrozumiała dla mugoli (osób, które nie bawią się w geocaching), ale też początkujących graczy. Ten odcinek to słowniczek pojęć, skrótów i anglicyzmów, które możecie usłyszeć w naszym podcaście, w czasie rozmów na eventach lub czytając logi.

Przydatne linki:

--------------------

Prowadzący: Jakub Paradowski (QbaPL) i Anna Sabak-Grzybowska (okrutnyb)
Partner: Dom Kultury KADR w Warszawie
Montaż i mastering dźwięku: Jakub Paradowski
Muzyka: Marek Żurawski
Projekt okładki: Anna Sabak-Grzybowska
Kontakt: miedzykeszami@gmail.com

Podpowiedzi, bez nich keszer się biedzi
2022-09-29 00:05:27

Hinty (podpowiedzi) – to jeden z najważniejszych elementów opisu kesza. Często czytamy je zanim nawet dojdziemy do skrzynki. Mogą być dosłowne lub enigmatyczne, dokładne lub ogólnikowe, pomocne lub wręcz wprowadzające w błąd. O tym, co sprawia, że hint można uznać za dobry, rozmawiamy w kolejnym odcinku. O tych keszach wspominamy w odcinku: BzUs - Rocker 1967 (GC74P3T) Gra terenowa OC#5 - "Jak pies tropiący" (OP04F3) CT32: Ordynacka (GC46A0H) -------------------- Prowadzący: Jakub Paradowski (QbaPL) i Anna Sabak-Grzybowska (okrutnyb) Partner: Dom Kultury KADR w Warszawie Montaż i mastering dźwięku: Jakub Paradowski Muzyka: Marek Żurawski Projekt okładki: Anna Sabak-Grzybowska Kontakt: miedzykeszami@gmail.com

Hinty (podpowiedzi) – to jeden z najważniejszych elementów opisu kesza. Często czytamy je zanim nawet dojdziemy do skrzynki. Mogą być dosłowne lub enigmatyczne, dokładne lub ogólnikowe, pomocne lub wręcz wprowadzające w błąd. O tym, co sprawia, że hint można uznać za dobry, rozmawiamy w kolejnym odcinku.

O tych keszach wspominamy w odcinku:

--------------------

Prowadzący: Jakub Paradowski (QbaPL) i Anna Sabak-Grzybowska (okrutnyb)
Partner: Dom Kultury KADR w Warszawie
Montaż i mastering dźwięku: Jakub Paradowski
Muzyka: Marek Żurawski
Projekt okładki: Anna Sabak-Grzybowska
Kontakt: miedzykeszami@gmail.com

Azory - Hawajów Europy walory
2022-09-22 00:05:41

Hawaje Europy – tak nazywa się Azory, wyspy położone na środku Oceanu Atlantyckiego. To raj dla miłośników przyrody, pieszych wycieczek, nurkowania i plażowania. Jest to również nie lada gratka dla keszerów, ze względu na dużą ilość skrzynek. O Geocachingu na Azorach rozmawiamy w najnowszym odcinku. Przydatne linki: Informacje o GeoTourach Ponta Delgada GeoTour Lagoa GeoTour Azores GeoTour Wspomniane miejsca: Gorące źródła w oceanie: Ponta da Ferraria Gorące źródła z wodospadem: Caldeira Velha Rdzawe gorące źródła: Terra Nostra Wyspa do snorklowania: Vila Franca do Campo Szlak do wioski pod klifem: Rocha da relva Szlak do Wodospadu od skręconego palca: Salto da Farinha Najwyższy szczyt Portugalii: Pico Kesze wspominane w odcinku: Virtual na gorących źródłach z 2002: GC8CFA, Hot, Hot, Hot Ścieżka po górach: GC7CN1R, Serra Devassa Ścieżka wzdłuż klifu: GC7CN1R, Rocha da Relva Letterbox w jaskini: GC6P1E0, A lenda da Princesa Large, TB hotel: GC7G7AT, TB Hotel Rally Dakar Kesz pod wodospadem: AZGT – LEX DOMINI – S. Miguel Okładkę odcinka stanowi obraz Sao Roque Beach, który namalowała Dora Hathazi Mendes - współczesna akwarelistka. Link do jej prac znajdziecie poniżej. Wybrany przez nas obraz przedstawia on plażę znajdującą się w pobliżu Ponta Delgada - największego miasta Azorów.  ---------------- Prowadzący: Jakub Paradowski (QbaPL) i Anna Sabak-Grzybowska (okrutnyb) Partner: Dom Kultury KADR w Warszawie Montaż i mastering dźwięku: Jakub Paradowski Montaż wideo: Anna Sabak-Grzybowska Zdjęcia: Anna Sabak-Grzybowska, Piotr Grzybowski, Anna Spyra Muzyka: Marek Żurawski Projekt okładki: Anna Sabak-Grzybowska Obraz z okładki: Sao Roque Beach, Dora Hathazi Mendes Kontakt: miedzykeszami@gmail.com

Hawaje Europy – tak nazywa się Azory, wyspy położone na środku Oceanu Atlantyckiego. To raj dla miłośników przyrody, pieszych wycieczek, nurkowania i plażowania. Jest to również nie lada gratka dla keszerów, ze względu na dużą ilość skrzynek. O Geocachingu na Azorach rozmawiamy w najnowszym odcinku.

Przydatne linki:

Wspomniane miejsca:

Kesze wspominane w odcinku:

Okładkę odcinka stanowi obraz Sao Roque Beach, który namalowała Dora Hathazi Mendes - współczesna akwarelistka. Link do jej prac znajdziecie poniżej. Wybrany przez nas obraz przedstawia on plażę znajdującą się w pobliżu Ponta Delgada - największego miasta Azorów. 

----------------

Prowadzący: Jakub Paradowski (QbaPL) i Anna Sabak-Grzybowska (okrutnyb)
Partner: Dom Kultury KADR w Warszawie
Montaż i mastering dźwięku: Jakub Paradowski
Montaż wideo: Anna Sabak-Grzybowska
Zdjęcia: Anna Sabak-Grzybowska, Piotr Grzybowski, Anna Spyra
Muzyka: Marek Żurawski
Projekt okładki: Anna Sabak-Grzybowska
Obraz z okładki: Sao Roque Beach, Dora Hathazi Mendes
Kontakt: miedzykeszami@gmail.com

Challenge - kesze z którymi się męczę
2022-09-15 03:00:42

Challenge kesze od zawsze wzbudzały wiele emocji. Fantazja ponosiła zakładających, którzy wymyślali skomplikowane i wymagające zadania, jak i keszerów, którzy znajdowali kreatywne sposoby na spełnienie wymagań. Ostatecznie kesze-wyzwania zostały obwarowane szeregiem obostrzeń i reguł. Czy sytuacja się poprawiła? O challenge'ach rozmawiamy w najnowszym odcinku. Przydatne linki: Zasady Zakładania challange'y: ogólne, polskie Artykuł na blogu Geocaching Polska Wspomniane w odcinku challange kesze: Pierwszy challange, GCXPZR, Wisconsin Delorme Challange (sawkpuhpat) Pierwszy challange w PL, GCNZJH, Pomeranian Challange (formicaPL) GC57WX9, Warsaw Exploration Challange (13MAR adopted from 赏月者) GC4TVP0, Sąsiedzi Challange (ru.beus) GC5PZAK, Wyzwanie drwala (lowca) GC4TMPM, Krakow Challenge - Hard-working cacher (Lady Murazor) GC5NB25, Challenge 4x4 (WieszKto) ----- Prowadzący: Jakub Paradowski (QbaPL) i Anna Sabak-Grzybowska (okrutnyb) Partner: Dom Kultury KADR w Warszawie Montaż i mastering: Jakub Paradowski Muzyka: Marek Żurawski Projekt okładki: Anna Sabak-Grzybowska Grafika okładki: Toast, Frank Moss Bennett Kontakt: miedzykeszami@gmail.com

Challenge kesze od zawsze wzbudzały wiele emocji. Fantazja ponosiła zakładających, którzy wymyślali skomplikowane i wymagające zadania, jak i keszerów, którzy znajdowali kreatywne sposoby na spełnienie wymagań. Ostatecznie kesze-wyzwania zostały obwarowane szeregiem obostrzeń i reguł. Czy sytuacja się poprawiła? O challenge'ach rozmawiamy w najnowszym odcinku.

Przydatne linki:

Wspomniane w odcinku challange kesze:

-----

Prowadzący: Jakub Paradowski (QbaPL) i Anna Sabak-Grzybowska (okrutnyb)
Partner: Dom Kultury KADR w Warszawie
Montaż i mastering: Jakub Paradowski
Muzyka: Marek Żurawski
Projekt okładki: Anna Sabak-Grzybowska
Grafika okładki: Toast, Frank Moss Bennett
Kontakt: miedzykeszami@gmail.com

Geocaching Warszawa - projekty, przygody, zabawa!
2022-09-08 02:02:32

Jakiś czas temu odkryliśmy, że geocaching w Grupie jest o wiele ciekawszy i przyjemniejszy niż indywidualnie, dlatego w 20.04.2015 została oficjalnie powołąna do życia grupa Geocaching Warszawa , a 14.12.2016 Stowarzyszenie Geocaching Warszawa . Razem chodzimy na kesze, spotykamy się na eventach, robimy różne keszerskie projekty, przeżywamy przygody, a przede wszystkim znakomicie się bawimy! Jeżeli chcesz do nas dołączyć, przyjdź na event w Warszawie, a My Ci o wszystkim opowiemy. Zapraszamy! ----- W tym odcinku opowiadamy o: Geocaching Warszawa ( grupa fb , fb , www ) Geo-szlak Doliny Środkowej Wisły 2022 ( www , fb , event fb , event GC 24.09, 10:30 ) Wkoło Warszawy 2015 ( GC ) GIFF 2017 ( GC ) Czysta Wisła, CITO ( www , GC ) Budżet obywatelski 2018 ( www ) NCK, Wola Wiedzy 2018 ( www , GC ) NCK, GeoOjczysty 2019 ( www , GC ) Warszawskie ZOO 2019 ( www , GC , OC ) MEGA 2019 ( GC ) Geo-Zacisze 2020 ( www , GC ) Geo-Fabryczny 2021 ( www , GC) Geo-Muzyczni, Płock 2021 ( www , GC ) Między Keszami 2022 ( posłuchaj ) InFin, Przyjazne Finanse, Rynek finansowy 2022 Wyjazdy Geocaching Warszawa: Szprotawa Góry Stołowe Karlskrona Busko Zdrój

Jakiś czas temu odkryliśmy, że geocaching w Grupie jest o wiele ciekawszy i przyjemniejszy niż indywidualnie, dlatego w 20.04.2015 została oficjalnie powołąna do życia grupa Geocaching Warszawa, a 14.12.2016 Stowarzyszenie Geocaching Warszawa. Razem chodzimy na kesze, spotykamy się na eventach, robimy różne keszerskie projekty, przeżywamy przygody, a przede wszystkim znakomicie się bawimy!

Jeżeli chcesz do nas dołączyć, przyjdź na event w Warszawie, a My Ci o wszystkim opowiemy.

Zapraszamy!

-----

W tym odcinku opowiadamy o:

  1. Geocaching Warszawa (grupa fb, fb, www)
  2. Geo-szlak Doliny Środkowej Wisły 2022 (www, fb, event fb, event GC 24.09, 10:30)
  3. Wkoło Warszawy 2015 (GC)
  4. GIFF 2017 (GC)
  5. Czysta Wisła, CITO (www, GC)
  6. Budżet obywatelski 2018 (www)
  7. NCK, Wola Wiedzy 2018 (www, GC)
  8. NCK, GeoOjczysty 2019 (www, GC)
  9. Warszawskie ZOO 2019 (www, GC, OC)
  10. MEGA 2019 (GC)
  11. Geo-Zacisze 2020 (www, GC)
  12. Geo-Fabryczny 2021 (www, GC)
  13. Geo-Muzyczni, Płock 2021 (www, GC)
  14. Między Keszami 2022 (posłuchaj)
  15. InFin, Przyjazne Finanse, Rynek finansowy 2022
  16. Wyjazdy Geocaching Warszawa:

Plecak keszera, co się w nim nazbiera?
2022-09-01 03:00:41

Czy tylko telefon i długopis wystarczą aby wybrać się na kesze? Być może tak, ale im dłużej szukamy keszy tym więcej rzeczy zabieramy ze sobą. Z okazji pierwszego dnia szkoły spakujemy nasze plecaki razem z uczniami. Co się w nich znajdzie? Zapraszamy do posłuchania odcinka! --- Film " Geocaching is free ", o którym wspominamy w podcaście. --- Prowadzący: Jakub Paradowski (QbaPL) i Anna Sabak-Grzybowska (okrutnyb) Partner: Dom Kultury KADR w Warszawie Montaż i mastering: Bartłomiej Chróst / Jakub Paradowski Muzyka: Marek Żurawski Kontakt: miedzykeszami@gmail.com

Czy tylko telefon i długopis wystarczą aby wybrać się na kesze? Być może tak, ale im dłużej szukamy keszy tym więcej rzeczy zabieramy ze sobą.

Z okazji pierwszego dnia szkoły spakujemy nasze plecaki razem z uczniami. Co się w nich znajdzie? Zapraszamy do posłuchania odcinka!

---

Film "Geocaching is free", o którym wspominamy w podcaście.

---

Prowadzący: Jakub Paradowski (QbaPL) i Anna Sabak-Grzybowska (okrutnyb)

Partner: Dom Kultury KADR w Warszawie

Montaż i mastering: Bartłomiej Chróst / Jakub Paradowski

Muzyka: Marek Żurawski

Kontakt: miedzykeszami@gmail.com

Adventure Laby, czy to pomysł dobry czy słaby?
2022-08-26 11:37:33

Brudne ręce? Grzebanie w śmieciach? Frustracja z powodu zniszczonego lub zaginiętego pojemnika? Brak czasu na logowanie znalezień?  Jeżeli takie rzeczy nie pasują Ci w Geocachingu to może Adventure Labs są dla Ciebie? Ale Laby też mają swoje "ciemne" strony. Jakie? Zapraszamy do posłuchania odcinka! --- Pobierz oficjalną aplikację Adventure Lab dla: Androida lub iOS . --- Laby które poleca Ania: Sprawdzono. Min nie ma. Witajcie w naszej bajce! Laby które poleca Qba: Akcja Góral [PL]/[EN] (akcja żołnierzy AK z dnia 12 sierpnia 1943 r.) Praskie kapliczki / Shrines of Warsaw's Praga Inne scenariusze o których wspominamy: The Best of Prague (wszystkie etapy w tym samym miejscu) Saska Kępa - galeria modernizmu międzywojennego SZLAKIEM WARSZAWSKICH NEONÓW Artykuł jak szukać Labów bez dostępu internetu (po angielsku) --- Prowadzący: Jakub Paradowski (QbaPL) i Anna Sabak-Grzybowska (okrutnyb) Partner: Dom Kultury KADR w Warszawie Montaż i mastering: Bartłomiej Chróst / Jakub Paradowski Muzyka: Marek Żurawski Kontakt: miedzykeszami@gmail.com

Brudne ręce? Grzebanie w śmieciach? Frustracja z powodu zniszczonego lub zaginiętego pojemnika? Brak czasu na logowanie znalezień? 

Jeżeli takie rzeczy nie pasują Ci w Geocachingu to może Adventure Labs są dla Ciebie?

Ale Laby też mają swoje "ciemne" strony. Jakie? Zapraszamy do posłuchania odcinka!

---

Pobierz oficjalną aplikację Adventure Lab dla: Androida lub iOS.

---

Laby które poleca Ania:

Laby które poleca Qba:

Inne scenariusze o których wspominamy:

Artykuł jak szukać Labów bez dostępu internetu (po angielsku)

---

Prowadzący: Jakub Paradowski (QbaPL) i Anna Sabak-Grzybowska (okrutnyb)

Partner: Dom Kultury KADR w Warszawie

Montaż i mastering: Bartłomiej Chróst / Jakub Paradowski

Muzyka: Marek Żurawski

Kontakt: miedzykeszami@gmail.com

Nicki, dobre rady i praktyki
2022-08-18 00:05:53

Wybór nicka, czyli naszego keszerskiego imienia, wcale nie jest taki prosty. To nim później będziemy się przedstawiać, logować do aplikacji czy wpisywać do logbooka. Musi zatem być krótki, łatwy do wymówienia, nie zawierać niedozwolonych znaków, nie możemy się go wstydzić oraz być unikalny.   Jaki jeszcze powinien być nick (albo jaki raczej nie powinien być), dowiecie się z tego odcinka, gdzie podamy i omówimy wiele przykładów. Temat dla początkujących, ale na pewno i doświadczeni keszerzy znajdą coś dla siebie. Zapraszamy na odcinek i do ankiety na Spotify! ---  Prowadzący: Jakub Paradowski (QbaPL) i Anna Sabak-Grzybowska (okrutnyb)  Partner: Dom Kultury KADR  Montaż i mastering: Bartłomiej Chróst / Jakub Paradowski  Muzyka: Marek Żurawski  Kontakt: miedzykeszami@gmail.com

Wybór nicka, czyli naszego keszerskiego imienia, wcale nie jest taki prosty. To nim później będziemy się przedstawiać, logować do aplikacji czy wpisywać do logbooka. Musi zatem być krótki, łatwy do wymówienia, nie zawierać niedozwolonych znaków, nie możemy się go wstydzić oraz być unikalny.  

Jaki jeszcze powinien być nick (albo jaki raczej nie powinien być), dowiecie się z tego odcinka, gdzie podamy i omówimy wiele przykładów.

Temat dla początkujących, ale na pewno i doświadczeni keszerzy znajdą coś dla siebie.

Zapraszamy na odcinek i do ankiety na Spotify!

--- 

Prowadzący: Jakub Paradowski (QbaPL) i Anna Sabak-Grzybowska (okrutnyb) 

Partner: Dom Kultury KADR 

Montaż i mastering: Bartłomiej Chróst / Jakub Paradowski 

Muzyka: Marek Żurawski 

Kontakt: miedzykeszami@gmail.com

MaraKESZ, czyli geocaching w Maroku
2022-08-11 00:05:42

Zapraszamy na opowieść o wyprawie do Maroka i zdobyciu najwyżej położonego kesza, nie tylko w tym kraju ale i całej Afryce północnej. W połowie maja 2022 polecieliśmy do Marakeszu (jakże keszerską nazwę ma to miasto), a stamtąd busem do Imlil i dalej pieszo na szczyt. A po drodze znaleźliśmy trochę keszy, gdyż nie ma nic lepszego jak połączyć dwie pasje (góry i geocaching), tak aby wszystko razem cudownie współgrało. W wyprawie "Jebel Toubkal Expedition 2022" wzięli udział: PONAKUMA, ketjow17, szczupakoelin, xed2 i QbaPL.  Najwyżej położone kesze: Djebel Toubkal (GC98C3) - virtual z 2002 Summit of Jebel Toubkal (4167m) (GC5TD2V) - tradycyjny Jebel Toubkal (OP8JJ3) - kesz OC, czy on tam jeszcze jest? Inne ciekawe kesze o których wspominamy w podcaście: Bonus do wspaniałej serii keszy o Powstaniu warszawskim: |PW EXTRA| Breathe (GC7QA9F) Jedyny kesz w Maroku o trudności 5/5: root of geocaching (GC7FX4B) Kesz w sklepiku z obuwiem w środku Mediny w Marakeszu: At “Youssef“ in the middle of the Medina (GC4YXKY) Zapraszamy do posłuchania odcinka. --- Prowadzący: Jakub Paradowski (QbaPL) i Anna Sabak-Grzybowska (okrutnyb) Partner: Dom Kultury KADR Montaż i mastering: Jakub Paradowski Muzyka: Marek Żurawski Kontakt: miedzykeszami@gmail.com
Zapraszamy na opowieść o wyprawie do Maroka i zdobyciu najwyżej położonego kesza, nie tylko w tym kraju ale i całej Afryce północnej. W połowie maja 2022 polecieliśmy do Marakeszu (jakże keszerską nazwę ma to miasto), a stamtąd busem do Imlil i dalej pieszo na szczyt. A po drodze znaleźliśmy trochę keszy, gdyż nie ma nic lepszego jak połączyć dwie pasje (góry i geocaching), tak aby wszystko razem cudownie współgrało. W wyprawie "Jebel Toubkal Expedition 2022" wzięli udział: PONAKUMA, ketjow17, szczupakoelin, xed2 i QbaPL.  Najwyżej położone kesze: Djebel Toubkal (GC98C3) - virtual z 2002 Summit of Jebel Toubkal (4167m) (GC5TD2V) - tradycyjny Jebel Toubkal (OP8JJ3) - kesz OC, czy on tam jeszcze jest? Inne ciekawe kesze o których wspominamy w podcaście: Bonus do wspaniałej serii keszy o Powstaniu warszawskim: |PW EXTRA| Breathe (GC7QA9F) Jedyny kesz w Maroku o trudności 5/5: root of geocaching (GC7FX4B) Kesz w sklepiku z obuwiem w środku Mediny w Marakeszu: At “Youssef“ in the middle of the Medina (GC4YXKY) Zapraszamy do posłuchania odcinka. --- Prowadzący: Jakub Paradowski (QbaPL) i Anna Sabak-Grzybowska (okrutnyb) Partner: Dom Kultury KADR Montaż i mastering: Jakub Paradowski Muzyka: Marek Żurawski Kontakt: miedzykeszami@gmail.com

Informacja dotycząca prawa autorskich: Wszelka prezentowana tu zawartość podkastu jest własnością jego autora

Wyszukiwanie

Kategorie