Design Practice

W podcaście Design Practice rozmawiamy o praktycznych stronach pracy na styku technologii i designu, zarówno od strony projektowania jak i zarządzania. Jeśli interesuje Cię product design, UX, UI, web design, czy zarządzanie w szeroko pojętym projektowaniu digitalowym, ten podcast jest dla Ciebie.

Zapisz się na nasz newsletter, żeby nie przegapić kolejnych odcinków i otrzymać dodatkowe materiały przydatne w rozwoju kariery na styku IT i designu: https://www.designpractice.pl/

Kategorie:
Design Kultura

Odcinki od najnowszych:

033: Jak wygląda projektowanie usług od kuchni | Agnieszka Mróz
2023-07-01 10:21:48

Notatki i linki: designpractice.pl/033 Sponsorem odcinka jest the:protocol - serwis z konkretnymi ofertami pracy dla branży IT. Sprawdźcie theprotocol.it W tym odcinku rozmawiamy: → Jak wygląda projektowanie usług, → Jakie kompetencje Service Designerów są kluczowe, → Jak się uczyć projektowania usług i doświadczeń, → Jak budować świadomość o Service Designie wśród klientów. Naszą gościnią jest Agnieszka Mróz. Wieloletnia projektantka usług i procesów, facylitatorka, edukatorka która współpracowała z ponad 100 firmami i instytucjami. Założyła Service Sandbox. Jest też autorką e-booka „Praktycznie o projektowaniu usług”. Mieszka w Trójmieście i od niedawna pełni też rolę mamy. Bądźmy w kontakcie: Zapisz się na nasz newsletter, żeby nie przegapić kolejnych odcinków i co 2 tygodnie otrzymać porządną dawkę wiedzy przydatną w rozwoju kariery na styku IT i designu: designpractice.pl/#newsletter Instagram: instagram.com/designpracticepl Facebook: facebook.com/designpracticepl YouTube: / @designpracticepl Dżingiel: Explore by maxime.
Notatki i linki: designpractice.pl/033

Sponsorem odcinka jest the:protocol - serwis z konkretnymi ofertami pracy dla branży IT. Sprawdźcie theprotocol.it

W tym odcinku rozmawiamy:
→ Jak wygląda projektowanie usług,
→ Jakie kompetencje Service Designerów są kluczowe,
→ Jak się uczyć projektowania usług i doświadczeń,
→ Jak budować świadomość o Service Designie wśród klientów.

Naszą gościnią jest Agnieszka Mróz. Wieloletnia projektantka usług i procesów, facylitatorka, edukatorka która współpracowała z ponad 100 firmami i instytucjami. Założyła Service Sandbox. Jest też autorką e-booka „Praktycznie o projektowaniu usług”. Mieszka w Trójmieście i od niedawna pełni też rolę mamy.

Bądźmy w kontakcie: Zapisz się na nasz newsletter, żeby nie przegapić kolejnych odcinków i co 2 tygodnie otrzymać porządną dawkę wiedzy przydatną w rozwoju kariery na styku IT i designu: designpractice.pl/#newsletter

Instagram: instagram.com/designpracticepl
Facebook: facebook.com/designpracticepl
YouTube: / @designpracticepl

Dżingiel: Explore by maxime.

032: O projektowaniu customowych rowerów i rowerowej zajawce | Jan Lutyk
2023-06-15 13:58:25

Notatki i linki: designpractice.pl/032 Sponsorem odcinka jest the:protocol - serwis z konkretnymi ofertami pracy dla branży IT. Sprawdźcie theprotocol.it W tym odcinku rozmawiamy: → Prowadzeniu małej, rzemieślniczej firmy w Warszawie produkującej rowery → Projektowaniu customowych ram → Rodzajach rowerów i technicznych niuansach → Czerpaniu frajdy z jazdy na rowerze Naszym gościem jest Jan Lutyk. Absolwent wzornictwa na warszawskiej ASP. Projektant produktu fizycznego, który prowadzi True Love Cycles – firmę produkującą customowe rowery. Janka znamy m.in. ze wspaniałych rowerowych wycieczek i obie jesteśmy fankami rowerów, które projektuje. A do tego, przeciekawie opowiada o rowerowych niuansach, o czym sami się zaraz przekonacie. Bądźmy w kontakcie: Zapisz się na nasz newsletter, żeby nie przegapić kolejnych odcinków i co 2 tygodnie otrzymać porządną dawkę wiedzy przydatną w rozwoju kariery na styku IT i designu: designpractice.pl/#newsletter Instagram: instagram.com/designpracticepl Facebook: facebook.com/designpracticepl YouTube: / @designpracticepl Dżingiel: Explore by maxime.
Notatki i linki: designpractice.pl/032

Sponsorem odcinka jest the:protocol - serwis z konkretnymi ofertami pracy dla branży IT. Sprawdźcie theprotocol.it

W tym odcinku rozmawiamy:
→ Prowadzeniu małej, rzemieślniczej firmy w Warszawie produkującej rowery
→ Projektowaniu customowych ram
→ Rodzajach rowerów i technicznych niuansach
→ Czerpaniu frajdy z jazdy na rowerze

Naszym gościem jest Jan Lutyk. Absolwent wzornictwa na warszawskiej ASP. Projektant produktu fizycznego, który prowadzi True Love Cycles – firmę produkującą customowe rowery. Janka znamy m.in. ze wspaniałych rowerowych wycieczek i obie jesteśmy fankami rowerów, które projektuje. A do tego, przeciekawie opowiada o rowerowych niuansach, o czym sami się zaraz przekonacie.

Bądźmy w kontakcie: Zapisz się na nasz newsletter, żeby nie przegapić kolejnych odcinków i co 2 tygodnie otrzymać porządną dawkę wiedzy przydatną w rozwoju kariery na styku IT i designu: designpractice.pl/#newsletter

Instagram: instagram.com/designpracticepl
Facebook: facebook.com/designpracticepl
YouTube: / @designpracticepl

Dżingiel: Explore by maxime.

031: O edukacji, wilkach oraz tworzeniu książek dla dzieci | Daniel Mizieliński
2023-06-01 10:03:06

Notatki i linki: designpractice.pl/031 Sponsorem odcinka jest the:protocol - serwis z konkretnymi ofertami pracy dla branży IT. Sprawdźcie theprotocol.it W tym odcinku rozmawiamy: → O tym, jak powstawał świetny komiks o wilkach, → Wilczych ciekawostkach, → Przydatnych narzędziach w codziennej pracy, → Świeżym podejściu do edukacji. Naszym gościem jest Danielem Mizieliński. Prawdziwy człowiek orkiestra. Twórca książek dla dzieci, projektant, ilustrator, wykładowca i entuzjasta gier. Z żoną Olą prowadził Hipopotamstudio. Razem są autorami już ponad 30 książek, które szturmem zdobyły cały świat. Kto nie zna ich książki „Mapy” niech w trymiga leci do księgarni! Bądźmy w kontakcie: Zapisz się na nasz newsletter, żeby nie przegapić kolejnych odcinków i co 2 tygodnie otrzymać porządną dawkę wiedzy przydatną w rozwoju kariery na styku IT i designu: designpractice.pl/#newsletter Instagram: instagram.com/designpracticepl Facebook: facebook.com/designpracticepl YouTube: / @designpracticepl Dżingiel: Explore by maxime.
Notatki i linki: designpractice.pl/031

Sponsorem odcinka jest the:protocol - serwis z konkretnymi ofertami pracy dla branży IT. Sprawdźcie theprotocol.it

W tym odcinku rozmawiamy:
→ O tym, jak powstawał świetny komiks o wilkach,
→ Wilczych ciekawostkach,
→ Przydatnych narzędziach w codziennej pracy,
→ Świeżym podejściu do edukacji.

Naszym gościem jest Danielem Mizieliński. Prawdziwy człowiek orkiestra. Twórca książek dla dzieci, projektant, ilustrator, wykładowca i entuzjasta gier. Z żoną Olą prowadził Hipopotamstudio. Razem są autorami już ponad 30 książek, które szturmem zdobyły cały świat. Kto nie zna ich książki „Mapy” niech w trymiga leci do księgarni!

Bądźmy w kontakcie: Zapisz się na nasz newsletter, żeby nie przegapić kolejnych odcinków i co 2 tygodnie otrzymać porządną dawkę wiedzy przydatną w rozwoju kariery na styku IT i designu: designpractice.pl/#newsletter

Instagram: instagram.com/designpracticepl
Facebook: facebook.com/designpracticepl
YouTube: / @designpracticepl

Dżingiel: Explore by maxime.

030: Prowadzenie software house’u – o zespole, strategii i projektach| Ewa Mieżwińska i Adrian Hołota
2023-05-15 15:10:09

Notatki i linki: designpractice.pl/030 W tym odcinku rozmawiamy: → O szalonych projektach z wykorzystaniem AI, deepfake i VR-u → O innowacyjnym produkcie edukacyjnym dla jednej z topowych szkół na świecie → O czteroletniej drodze od UX designerki do członkini zarządu w firmie → O szybkim rozwoju firmy i nieztracaniu ducha zespołu → O roli strategii w procesie tworzenia produktu Naszymi gośćmi są Adrian Hołota i Ewa Mieżwińska, którzy tworzą studio programistyczne Panowie Programiści i agencję digitalową Sparing. Adrian jest prezesem, natomiast Ewa pełni rolę UX Team Liderki. Jako ciekawostkę możemy dodać, że współdzielimy z nimi biuro i jest nam mega miło, że gościmy ich dzisiaj w naszym podkaście. Bądźmy w kontakcie: Zapisz się na nasz newsletter, żeby nie przegapić kolejnych odcinków i co 2 tygodnie otrzymać porządną dawkę wiedzy przydatną w rozwoju kariery na styku IT i designu: designpractice.pl/#newsletter Instagram: instagram.com/designpracticepl Facebook: facebook.com/designpracticepl YouTube: youtube.com/channel/UCi-lZTR1uZbBnWdkW0j0CfA
Notatki i linki: designpractice.pl/030

W tym odcinku rozmawiamy:
→ O szalonych projektach z wykorzystaniem AI, deepfake i VR-u
→ O innowacyjnym produkcie edukacyjnym dla jednej z topowych szkół na świecie
→ O czteroletniej drodze od UX designerki do członkini zarządu w firmie
→ O szybkim rozwoju firmy i nieztracaniu ducha zespołu
→ O roli strategii w procesie tworzenia produktu

Naszymi gośćmi są Adrian Hołota i Ewa Mieżwińska, którzy tworzą studio programistyczne Panowie Programiści i agencję digitalową Sparing. Adrian jest prezesem, natomiast Ewa pełni rolę UX Team Liderki. Jako ciekawostkę możemy dodać, że współdzielimy z nimi biuro i jest nam mega miło, że gościmy ich dzisiaj w naszym podkaście.


Bądźmy w kontakcie:

Zapisz się na nasz newsletter, żeby nie przegapić kolejnych odcinków i co 2 tygodnie otrzymać porządną dawkę wiedzy przydatną w rozwoju kariery na styku IT i designu: designpractice.pl/#newsletter

Instagram: instagram.com/designpracticepl
Facebook: facebook.com/designpracticepl
YouTube: youtube.com/channel/UCi-lZTR1uZbBnWdkW0j0CfA

029: Praca data scientist od kuchni | Sylwana Kaźmierska
2023-05-01 16:08:00

Notatki i linki: W tym odcinku rozmawiamy: → Czym jest data science i uczenie maszynowe? → Jaki związek mają szczury, pomidory i sieci neuronowe? → Jak wygląda praca osób zajmujących data science? → Jakie są wyzwania, ciekawostki i zagrożenia są w tym obszarze? Naszą gościnią jest Sylwana Kaźmierska – data scientist z ponad 5-letnim stażem, która na co dzień pracuje w łódzkiej firmie Digica. Kulisami swej pracy dzieli się na swoim instagramie programistka_ai. Lubi memy, dane i programowanie neurolingwistyczne. Bądźmy w kontakcie: Zapisz się na nasz newsletter, żeby nie przegapić kolejnych odcinków i co 2 tygodnie otrzymać porządną dawkę wiedzy przydatną w rozwoju kariery na styku IT i designu: designpractice.pl/#newsletter Instagram: instagram.com/designpracticepl Facebook: facebook.com/designpracticepl YouTube: youtube.com/channel/UCi-lZTR1uZbBnWdkW0j0CfA 0:00 Start 1:07 Jaką książkę ostatnio przeczytałaś? 2:28 Czym jest data science? 7:30 Czym jest sieć neuronowa? 9:43 Przykład projektu data science 15:42 Jacy klienci korzystają z usług data scientist? 17:55 Czy w świecie data science musicie edukować swoich klientów? 20:19 Jak to się w ogóle stało, że zostałaś data scientist? 23:14 Jak zmieniała się Twoja rola w firmie jako data scientist? 26:01 O początkach firmy Digica 31:02 Jakie są obecnie najciekawsze wyzwania w data science? 34:23 Case kasyna 36:38 O uczeniu się z uprzedzeniem 38:23 Case odwróconej funkcji celu 40:14 Jakbyś mogła połączyć data science i AI, czy jedno zawiera się w drugim? 42:31 O Chacie GPT 44:33 Czy używasz w pracy narzędzi AI? 46:26 Jakich narzędzi używasz na co dzień w pracy? 51:25 Jakie są Twoje ulubione obszary w data science? 55:18 Jak wygląda Twoja praca w praktyce? 59:17 Jaka jest najdziwniejsza rzecz, która kiedyś wyszła z Twoich analiz czy raportów, którą możesz się podzielić? 1:01:59 Jak zostać data scientist? 1:03:53 Na rozwoju jakich umiejętności chcesz się skupić w najbliższym czasie? 1:05:05 Zakończenie

Notatki i linki:

W tym odcinku rozmawiamy:

→ Czym jest data science i uczenie maszynowe?

→ Jaki związek mają szczury, pomidory i sieci neuronowe?

→ Jak wygląda praca osób zajmujących data science?

→ Jakie są wyzwania, ciekawostki i zagrożenia są w tym obszarze?

Naszą gościnią jest Sylwana Kaźmierska – data scientist z ponad 5-letnim stażem, która na co dzień pracuje w łódzkiej firmie Digica. Kulisami swej pracy dzieli się na swoim instagramie programistka_ai. Lubi memy, dane i programowanie neurolingwistyczne.

Bądźmy w kontakcie:

Zapisz się na nasz newsletter, żeby nie przegapić kolejnych odcinków i co 2 tygodnie otrzymać porządną dawkę wiedzy przydatną w rozwoju kariery na styku IT i designu: designpractice.pl/#newsletter

Instagram: instagram.com/designpracticepl

Facebook: facebook.com/designpracticepl

YouTube: youtube.com/channel/UCi-lZTR1uZbBnWdkW0j0CfA


0:00 Start

1:07 Jaką książkę ostatnio przeczytałaś?

2:28 Czym jest data science?

7:30 Czym jest sieć neuronowa?

9:43 Przykład projektu data science

15:42 Jacy klienci korzystają z usług data scientist?

17:55 Czy w świecie data science musicie edukować swoich klientów?

20:19 Jak to się w ogóle stało, że zostałaś data scientist?

23:14 Jak zmieniała się Twoja rola w firmie jako data scientist?

26:01 O początkach firmy Digica

31:02 Jakie są obecnie najciekawsze wyzwania w data science?

34:23 Case kasyna

36:38 O uczeniu się z uprzedzeniem

38:23 Case odwróconej funkcji celu

40:14 Jakbyś mogła połączyć data science i AI, czy jedno zawiera się w drugim?

42:31 O Chacie GPT

44:33 Czy używasz w pracy narzędzi AI?

46:26 Jakich narzędzi używasz na co dzień w pracy?

51:25 Jakie są Twoje ulubione obszary w data science?

55:18 Jak wygląda Twoja praca w praktyce?

59:17 Jaka jest najdziwniejsza rzecz, która kiedyś wyszła z Twoich analiz czy raportów, którą możesz się podzielić?

1:01:59 Jak zostać data scientist?

1:03:53 Na rozwoju jakich umiejętności chcesz się skupić w najbliższym czasie?

1:05:05 Zakończenie

028: Jak lepiej facylitować warsztaty projektowe | Iga Mościchowska
2023-04-15 10:58:17

Notatki i linki: W tym odcinku rozmawiamy: → Czym jest facylitacja i dlaczego jest ważną kompetencją osób zajmujących się projektowaniem i badaniami, → Co jest ważne w facylitatorskiej praktyce, → Jakich błędów unikać przy prowadzeniu warsztatów, → O trudnych sytuacjach w trakcie warsztatów i sposobach na ich rozwiązanie. Naszą gościnią jest Iga Mościchowska – badaczka, trenerka, wykładowczyni konsultantka z długoletnim stażem, której nazwisko od lat wybrzmiewa w branży UX. To także współautorka książki „Badania jako podstawa projektowania user experience”. W wolnym czasie zagłębia się w książki o koreańskiej kulturze. Bądźmy w kontakcie: Zapisz się na nasz newsletter, żeby nie przegapić kolejnych odcinków i co 2 tygodnie otrzymać porządną dawkę wiedzy przydatną w rozwoju kariery na styku IT i designu: designpractice.pl/#newsletter Instagram: instagram.com/designpracticepl Facebook: facebook.com/designpracticepl YouTube: youtube.com/channel/UCi-lZTR1uZbBnWdkW0j0CfA - 0:00 Start 1:55 Jaką książkę ostatnio przeczytałaś? 4:20 Czym jest wg Ciebie facylitacja w kontekście projektowania i badań? 6:22 Co zauważyłaś, czego się nauczyłaś lub jakie błędy popełniłaś patrząc z perspektywy lat pracy? Jak to wyglądało jak zaczynałaś a jak teraz? 8:09 Jak efektywnie uczyć się facylitacji? O potrzebnych predyspozycjach. 10:29 Kto jest Twoim klientem? O prowadzeniu warsztatów dla firm. 12:49 Kim są Twoi klienci na szkoleniach gdy sama uczysz? 13:37 Jak wygląda facylitacja warsztatów? Jakich technik warsztatowych uczysz? 16:12 Jak wyglądają Twoje otwarte szkolenia dla projektantów/projektantek, badaczy/badaczek? 20:29 O kompetencjach miękkich. Jak dobrze nauczyć się dbania o uwagę, koncentrację i komfort uczestników, nie mając doświadczenia?  23:32 Trzy najbardziej popularne błędy facylitatora/rki które widzisz na szkoleniach. 29:15 Przykład ukrytej interwencji. 29:52 Czy są sytuacje gdy interwencja głęboka jest potrzebna? Czy miałaś takie sytuacje i mogłabyś podać przykład? 32:56 Jakie problemy projektowe rozwiązuje się na takich warsztatach?  35:48 Czy są zagadnienia/obszary, które trudno przewarsztatować? 37:49 Z jakich źródeł czerpiesz wiedzę jako trenerka?  39:50 Najtrudniejsze warsztaty w Twojej karierze i jakie wnioski z nich wyciągnęłaś? 42:38 Czy zdarza Ci się zmienić pomysł na warsztatach w trakcie ich trwania? 44:33 Jak pogodzić komfort uczestników z różnych stanowisk, by każdy czuł się dobrze? 47:53 Jak z Twojej perspektywy wygląda teraz dojrzałość projektowa różnych organizacji? Z czym borykają się firmy i zespoły badawczo-projektowe? 50:29 Chcąc dostać się do pracy w dojrzałej organizacji, jak ją rozpoznać dojrzałą, czego się dowiedzieć mając do dyspozycji internet lub ewentualnych znajomych? Jakie zagrożenia czyhają gdy trafię do organizacji niedojrzałej?  52:26 Jak zadbać o dojrzałość w organizacjach, z Twojej perspektywy jako konsultantki? Rady dla ludzi, którzy tworzą organizacje. 55:45 Na rozwoju jakich umiejętności chciałabyś się skupić w najbliższych miesiącach? 57:17 Gdzie można Cię znaleźć i jak najlepiej się z Tobą kontaktować? 58:42 Zakończenie

Notatki i linki:

W tym odcinku rozmawiamy:

→ Czym jest facylitacja i dlaczego jest ważną kompetencją osób zajmujących się projektowaniem i badaniami,

→ Co jest ważne w facylitatorskiej praktyce,

→ Jakich błędów unikać przy prowadzeniu warsztatów,

→ O trudnych sytuacjach w trakcie warsztatów i sposobach na ich rozwiązanie.

Naszą gościnią jest Iga Mościchowska – badaczka, trenerka, wykładowczyni konsultantka z długoletnim stażem, której nazwisko od lat wybrzmiewa w branży UX. To także współautorka książki „Badania jako podstawa projektowania user experience”. W wolnym czasie zagłębia się w książki o koreańskiej kulturze.

Bądźmy w kontakcie:

Zapisz się na nasz newsletter, żeby nie przegapić kolejnych odcinków i co 2 tygodnie otrzymać porządną dawkę wiedzy przydatną w rozwoju kariery na styku IT i designu: designpractice.pl/#newsletter

Instagram: instagram.com/designpracticepl

Facebook: facebook.com/designpracticepl

YouTube: youtube.com/channel/UCi-lZTR1uZbBnWdkW0j0CfA

-

0:00 Start

1:55 Jaką książkę ostatnio przeczytałaś?

4:20 Czym jest wg Ciebie facylitacja w kontekście projektowania i badań?

6:22 Co zauważyłaś, czego się nauczyłaś lub jakie błędy popełniłaś patrząc z perspektywy lat pracy? Jak to wyglądało jak zaczynałaś a jak teraz?

8:09 Jak efektywnie uczyć się facylitacji? O potrzebnych predyspozycjach.

10:29 Kto jest Twoim klientem? O prowadzeniu warsztatów dla firm.

12:49 Kim są Twoi klienci na szkoleniach gdy sama uczysz?

13:37 Jak wygląda facylitacja warsztatów? Jakich technik warsztatowych uczysz?

16:12 Jak wyglądają Twoje otwarte szkolenia dla projektantów/projektantek, badaczy/badaczek?

20:29 O kompetencjach miękkich. Jak dobrze nauczyć się dbania o uwagę, koncentrację i komfort uczestników, nie mając doświadczenia? 

23:32 Trzy najbardziej popularne błędy facylitatora/rki które widzisz na szkoleniach.

29:15 Przykład ukrytej interwencji.

29:52 Czy są sytuacje gdy interwencja głęboka jest potrzebna? Czy miałaś takie sytuacje i mogłabyś podać przykład?

32:56 Jakie problemy projektowe rozwiązuje się na takich warsztatach? 

35:48 Czy są zagadnienia/obszary, które trudno przewarsztatować?

37:49 Z jakich źródeł czerpiesz wiedzę jako trenerka? 

39:50 Najtrudniejsze warsztaty w Twojej karierze i jakie wnioski z nich wyciągnęłaś?

42:38 Czy zdarza Ci się zmienić pomysł na warsztatach w trakcie ich trwania?

44:33 Jak pogodzić komfort uczestników z różnych stanowisk, by każdy czuł się dobrze?

47:53 Jak z Twojej perspektywy wygląda teraz dojrzałość projektowa różnych organizacji? Z czym borykają się firmy i zespoły badawczo-projektowe?

50:29 Chcąc dostać się do pracy w dojrzałej organizacji, jak ją rozpoznać dojrzałą, czego się dowiedzieć mając do dyspozycji internet lub ewentualnych znajomych? Jakie zagrożenia czyhają gdy trafię do organizacji niedojrzałej? 

52:26 Jak zadbać o dojrzałość w organizacjach, z Twojej perspektywy jako konsultantki? Rady dla ludzi, którzy tworzą organizacje.

55:45 Na rozwoju jakich umiejętności chciałabyś się skupić w najbliższych miesiącach?

57:17 Gdzie można Cię znaleźć i jak najlepiej się z Tobą kontaktować?

58:42 Zakończenie

027: Kameralne studio z wielkimi projektami, czyli proces projektowy Uniformy | Michał Mierzwa i Maciej Mach
2023-04-01 18:42:55

Notatki i linki: W tym odcinku rozmawiamy: → Jak budować kilkuosobowe studio projektowe, w którym pracuje się głównie z zagranicznymi klientami, a o 17:00 wychodzi się do domu → Jak angażować klientów w proces projektowy poprzez warsztaty → Jak budować relacje i zespół → Jak jednocześnie dbać o biznes i realizować się w projektowaniu → Jak Uniformie pracowało się nad naszą nową identyfikacją wizualną, którą możecie już oglądać na naszej stronie i w mediach społecznościowych Naszymi gośćmi są Michał Mierzwa i Maciej Mach – założyciele kilkuosobowego studia projektowego Uniforma, z Poznania. Realizują projekty z zakresu brandingu i digitalu dla klientów z całego świata i naszym zdaniem są jednymi z najlepszych projektantów w Polsce, a do tego super ludźmi, których uwielbiamy! - Bądźmy w kontakcie: Zapisz się na nasz newsletter, żeby nie przegapić kolejnych odcinków i co 2 tygodnie otrzymać porządną dawkę wiedzy przydatną w rozwoju kariery na styku IT i designu: designpractice.pl/#newsletter Instagram: instagram.com/designpracticepl Facebook: facebook.com/designpracticepl YouTube: youtube.com/channel/UCi-lZTR1uZbBnWdkW0j0CfA - 0:00 Start‍ 3:36 Jaką książkę ostatnio czytaliście? 5:40 Jak zaczynali Michał i Maciej? O freelance i coworkingu w Citadel 11:00 Jakie wykształcenie mają właściciele studia Uniforma? 12:41 O strukturze studia Uniforma. 15:19 Jak wygląda podział ról w studio? 20:54 Początki budowania studia Uniforma i zespołu projektowego. 26:11 O rekrutacji do studia Uniforma. Kogo szukają do współpracy? 33:51 Model biznesowy studia Uniforma. 37:50 Plan rozwoju i cele Uniformy i jak design rozwiązuje problemy klientów 45:06 Wady i zalety między prowadzeniem studia a freelancem 49:14 Czego żałują na swojej drodze założyciela studia Uniforma? 50:34 Jak pozyskać zagranicznych klientów? 55:42 Rola klienta w procesie projektowym 1:03:13 Jak wyceniać swoją pracę? 1:09:56 Jak prowadzić negocjacje z klientem? Jak rozmawiać o budżecie z klientem? 1:13:52 Sposób na podnoszenie stawek. 1:16:59 Czy warto brać udział w konkursach? 1:21:27 O współpracy przy powstaniu nowej identyfikacji Design Practice 1:31:23 Q&A: Jakie mielibyście tipy dla projektanta, który chce założyć własne studio brandingowe? 1:34:54 Q&A: Czy część strategiczną realizujecie we własnym zakresie? Czy korzystacie z czyjejś pomocy na tych etapach doradczych? 1:40:43 Q&A: Jak uczyć się brandingu poza obserwowaniem fajnych realizacji? 1:42:56 Q&A: Jak wygląda proces Waszych warsztatów discovery? 1:51:43 Q&A: Jak długo trwają takie warsztaty discovery? 1:53:10 Q&A: Czy warsztaty są robione jeszcze na późniejszych etapach pracy? 1:54:27 Q&A: Skąd głównie czerpiecie inspiracje projektów? Ulubione studia, które śledzi Uniforma. 1:57:37 Na rozwoju jakich umiejętności chcą się skupić? 2:02:08 Zakończenie

Notatki i linki:

W tym odcinku rozmawiamy:

→ Jak budować kilkuosobowe studio projektowe, w którym pracuje się głównie z zagranicznymi klientami, a o 17:00 wychodzi się do domu

→ Jak angażować klientów w proces projektowy poprzez warsztaty

→ Jak budować relacje i zespół

→ Jak jednocześnie dbać o biznes i realizować się w projektowaniu

→ Jak Uniformie pracowało się nad naszą nową identyfikacją wizualną, którą możecie już oglądać na naszej stronie i w mediach społecznościowych

Naszymi gośćmi są Michał Mierzwa i Maciej Mach – założyciele kilkuosobowego studia projektowego Uniforma, z Poznania. Realizują projekty z zakresu brandingu i digitalu dla klientów z całego świata i naszym zdaniem są jednymi z najlepszych projektantów w Polsce, a do tego super ludźmi, których uwielbiamy! -

Bądźmy w kontakcie:

Zapisz się na nasz newsletter, żeby nie przegapić kolejnych odcinków i co 2 tygodnie otrzymać porządną dawkę wiedzy przydatną w rozwoju kariery na styku IT i designu: designpractice.pl/#newsletter

Instagram: instagram.com/designpracticepl

Facebook: facebook.com/designpracticepl

YouTube: youtube.com/channel/UCi-lZTR1uZbBnWdkW0j0CfA

-

0:00 Start‍ 3:36 Jaką książkę ostatnio czytaliście? 5:40 Jak zaczynali Michał i Maciej? O freelance i coworkingu w Citadel 11:00 Jakie wykształcenie mają właściciele studia Uniforma? 12:41 O strukturze studia Uniforma. 15:19 Jak wygląda podział ról w studio? 20:54 Początki budowania studia Uniforma i zespołu projektowego. 26:11 O rekrutacji do studia Uniforma. Kogo szukają do współpracy? 33:51 Model biznesowy studia Uniforma. 37:50 Plan rozwoju i cele Uniformy i jak design rozwiązuje problemy klientów 45:06 Wady i zalety między prowadzeniem studia a freelancem 49:14 Czego żałują na swojej drodze założyciela studia Uniforma? 50:34 Jak pozyskać zagranicznych klientów? 55:42 Rola klienta w procesie projektowym 1:03:13 Jak wyceniać swoją pracę? 1:09:56 Jak prowadzić negocjacje z klientem? Jak rozmawiać o budżecie z klientem? 1:13:52 Sposób na podnoszenie stawek. 1:16:59 Czy warto brać udział w konkursach? 1:21:27 O współpracy przy powstaniu nowej identyfikacji Design Practice 1:31:23 Q&A: Jakie mielibyście tipy dla projektanta, który chce założyć własne studio brandingowe? 1:34:54 Q&A: Czy część strategiczną realizujecie we własnym zakresie? Czy korzystacie z czyjejś pomocy na tych etapach doradczych? 1:40:43 Q&A: Jak uczyć się brandingu poza obserwowaniem fajnych realizacji? 1:42:56 Q&A: Jak wygląda proces Waszych warsztatów discovery? 1:51:43 Q&A: Jak długo trwają takie warsztaty discovery? 1:53:10 Q&A: Czy warsztaty są robione jeszcze na późniejszych etapach pracy? 1:54:27 Q&A: Skąd głównie czerpiecie inspiracje projektów? Ulubione studia, które śledzi Uniforma. 1:57:37 Na rozwoju jakich umiejętności chcą się skupić? 2:02:08 Zakończenie

026: How to run 
a business as 
a designer? | Chris Do
2023-03-14 23:06:16

Notatki i linki do odcinka: designpractice.pl/026 W tym odcinku rozmawiamy o: → o przyszłości pracy w designie 
w perspektywie rozwoju AI, → najczęstszych błędach designerów 
w kontekście prowadzenia biznesu, → sposobach na prowadzenie negocjacji 
z klientem, → o tym, czy warto być specjalistą czy generalistą. Naszym gościem jest Chris Do to wybitna postać prosto ze światowej czołówki projektowania, nagrodzony przez Emmy. Jest nie tylko designerem, reżyserem, 
ale i CEO (oraz głównym strategiem!) Blind. 
To też założyciel The Futur, platformy, która uczy zarabiania na tym, co naprawdę lubi się robić. The Futur subskrybuje już ponad 
2 miliony osób! Chis dodatkowo realizuje się w business marketingu. - Bądźmy w kontakcie: Zapisz się na nasz newsletter, żeby nie przegapić kolejnych odcinków i co 2 tygodnie otrzymać porządną dawkę wiedzy przydatną w rozwoju kariery na styku IT i designu: designpractice.pl/#newsletter Instagram: instagram.com/designpracticepl Facebook: facebook.com/designpracticepl YouTube: youtube.com/channel/UCi-lZTR1uZbBnWdkW0j0CfA
Notatki i linki do odcinka: designpractice.pl/026

W tym odcinku rozmawiamy o:
→ o przyszłości pracy w designie 
w perspektywie rozwoju AI,
→ najczęstszych błędach designerów 
w kontekście prowadzenia biznesu,
→ sposobach na prowadzenie negocjacji 
z klientem,
→ o tym, czy warto być specjalistą czy generalistą.

Naszym gościem jest Chris Do to wybitna postać prosto ze światowej czołówki projektowania, nagrodzony przez Emmy. Jest nie tylko designerem, reżyserem, 
ale i CEO (oraz głównym strategiem!) Blind.


To też założyciel The Futur, platformy, która uczy zarabiania na tym, co naprawdę lubi się robić. The Futur subskrybuje już ponad 
2 miliony osób! Chis dodatkowo realizuje się w business marketingu.

-

Bądźmy w kontakcie:

Zapisz się na nasz newsletter, żeby nie przegapić kolejnych odcinków i co 2 tygodnie otrzymać porządną dawkę wiedzy przydatną w rozwoju kariery na styku IT i designu: designpractice.pl/#newsletter

Instagram: instagram.com/designpracticepl
Facebook: facebook.com/designpracticepl
YouTube: youtube.com/channel/UCi-lZTR1uZbBnWdkW0j0CfA

025: Jak designer może stworzyć dochód pasywny? | Mateusz Wierzbicki
2023-03-01 07:48:34

Notatki i linki do odcinka: designpractice.pl/025 W tym odcinku rozmawiamy o: → o tym, czym jest design system, → co perspektywa własnego produktu zmienia w myśleniu o projektowaniu, → jak budować pasywny dochód, będąc designerem i ile można z tego wycinąć,, → z jakich narzędzi warto korzystać, żeby efektywniej pracować. Naszym gościem jest Mateusz Wierzbicki. Projektant, specjalista od Design Systemów i twórca produktów cyfrowych takich jak: Ant Design System for Figma czy FigMaster, kupowanych na całym świecie. Mateusz jest niesamowicie skromnym, za to prężnie działającym przedsiębiorcą i projektantem, którego działania obserwujemy już od kilku lat. Partnerem tego odcinka jest Lantre – autoryzowany sklep ze sprzętem firmy Apple. Potrzebujesz nowego sprzętu? Sprawdź ich ofertę i system odroczonych płatności. Weź Maca dziś, a zapłać za max 60 dni. - Bądźmy w kontakcie: Zapisz się na nasz newsletter, żeby nie przegapić kolejnych odcinków i co 2 tygodnie otrzymać porządną dawkę wiedzy przydatną w rozwoju kariery na styku IT i designu: designpractice.pl/#newsletter Instagram: instagram.com/designpracticepl Facebook: facebook.com/designpracticepl YouTube: youtube.com/channel/UCi-lZTR1uZbBnWdkW0j0CfA - 0:00 Start 1:57 Jaką książkę ostatnio przeczytałeś? 4:12 Czym się zajmujesz 8:59 Czy twój pierwszy produkt - Product Design Kit był płatny czy darmowy? 10:22 Czym jest Gumroad i dlaczego od początku używasz akurat tego? 12:39 Czy musisz mieć własną działalność gospodarczą, żeby sprzedawać na Gumroad? 14:12 Jak wyglądała Twoja droga do designu? 16:19 Czy do tej pory masz jakiś klientów czy zupełnie poświęciłeś się pracy nad swoimi produktami? 17:02 Jak to się stało, że ten design system tak cię wciągnął? 18:51 Jak promowałeś swój pierwszy produkt i skąd wiedziałeś jak go promować? 20:13 Jak długo zbierałeś bazę adresów mailowych zanim wypuściłeś Ant Design System? 21:24 Czy produkty, które wypuściłeś wymagały od Ciebie programowania? 22:39 Co Tobie daje perspektywa posiadania własnych produktów jako designerowi? Jak zmieniła Twoje życie?  24:12 Ile można zarobić na takich produktach? 25:04 Jak wyceniasz produkt? 28:05 Czy później zmieniałeś ceny czy od początku są takie same? 29:52 Czy Twój proces marketingowo-sprzedażowy zmienił się w stosunku do Twoich początków? Jeśli tak to o co się wzbogacił? 32:22 Jak to się dzieje, że ludzie kupują Twój produkt mimo że mogą mieć podobny w open source za darmo? 34:33 Czy jesteś częścią zagranicznej społeczności? 35:57 Kogo obserwujesz / kim się inspirujesz? 37:09 Z jakimi problemami mierzy się twórca produktów? 38:59 Czy zdarzają Ci się zirytowani klienci, którzy np. oddają produkt? 40:46 Czym jest Product Hunt? Jak przygotowywujesz się do wystartowania na nim swoich produktów? 45:36 O transformacji sprzętowej i narzędziowej. 49:18 Jak zagłębić się w temat design systemów? Od czego zacząć? 50:37 Czy są klienci, którzy chcą tylko design systemu? 51:09 Jak długo pracujesz nad jednym produktem? 53:05 Czego najbardziej nie lubisz w procesie tworzenia produktów? 54:10 Skąd bierzesz pomysły na swoje produkty? 55:59 Co byś doradził osobom, które chciałyby zacząć wypuszczać własne produkty? 57:12 O czym warto pamiętać na początku drogi z marketingiem i sprzedażą produktów? 58:57 Jak sobie radzisz z work-life balance?  1:02:28 Na rozwoju jakich umiejętności chciałbyś się skupić w nadchodzącym czasie? 1:03:45 Zakończenie

Notatki i linki do odcinka: designpractice.pl/025

W tym odcinku rozmawiamy o:

→ o tym, czym jest design system,

→ co perspektywa własnego produktu zmienia w myśleniu o projektowaniu,

→ jak budować pasywny dochód, będąc designerem i ile można z tego wycinąć,,

→ z jakich narzędzi warto korzystać, żeby efektywniej pracować.

Naszym gościem jest Mateusz Wierzbicki. Projektant, specjalista od Design Systemów i twórca produktów cyfrowych takich jak: Ant Design System for Figma czy FigMaster, kupowanych na całym świecie. Mateusz jest niesamowicie skromnym, za to prężnie działającym przedsiębiorcą i projektantem, którego działania obserwujemy już od kilku lat.

Partnerem tego odcinka jest Lantre – autoryzowany sklep ze sprzętem firmy Apple. Potrzebujesz nowego sprzętu? Sprawdź ich ofertę i system odroczonych płatności. Weź Maca dziś, a zapłać za max 60 dni.

-

Bądźmy w kontakcie:

Zapisz się na nasz newsletter, żeby nie przegapić kolejnych odcinków i co 2 tygodnie otrzymać porządną dawkę wiedzy przydatną w rozwoju kariery na styku IT i designu: designpractice.pl/#newsletter

Instagram: instagram.com/designpracticepl

Facebook: facebook.com/designpracticepl

YouTube: youtube.com/channel/UCi-lZTR1uZbBnWdkW0j0CfA

-

0:00 Start

1:57 Jaką książkę ostatnio przeczytałeś?

4:12 Czym się zajmujesz

8:59 Czy twój pierwszy produkt - Product Design Kit był płatny czy darmowy?

10:22 Czym jest Gumroad i dlaczego od początku używasz akurat tego?

12:39 Czy musisz mieć własną działalność gospodarczą, żeby sprzedawać na Gumroad?

14:12 Jak wyglądała Twoja droga do designu?

16:19 Czy do tej pory masz jakiś klientów czy zupełnie poświęciłeś się pracy nad swoimi produktami?

17:02 Jak to się stało, że ten design system tak cię wciągnął?

18:51 Jak promowałeś swój pierwszy produkt i skąd wiedziałeś jak go promować?

20:13 Jak długo zbierałeś bazę adresów mailowych zanim wypuściłeś Ant Design System?

21:24 Czy produkty, które wypuściłeś wymagały od Ciebie programowania?

22:39 Co Tobie daje perspektywa posiadania własnych produktów jako designerowi? Jak zmieniła Twoje życie? 

24:12 Ile można zarobić na takich produktach?

25:04 Jak wyceniasz produkt?

28:05 Czy później zmieniałeś ceny czy od początku są takie same?

29:52 Czy Twój proces marketingowo-sprzedażowy zmienił się w stosunku do Twoich początków? Jeśli tak to o co się wzbogacił?

32:22 Jak to się dzieje, że ludzie kupują Twój produkt mimo że mogą mieć podobny w open source za darmo?

34:33 Czy jesteś częścią zagranicznej społeczności?

35:57 Kogo obserwujesz / kim się inspirujesz?

37:09 Z jakimi problemami mierzy się twórca produktów?

38:59 Czy zdarzają Ci się zirytowani klienci, którzy np. oddają produkt?

40:46 Czym jest Product Hunt? Jak przygotowywujesz się do wystartowania na nim swoich produktów?

45:36 O transformacji sprzętowej i narzędziowej.

49:18 Jak zagłębić się w temat design systemów? Od czego zacząć?

50:37 Czy są klienci, którzy chcą tylko design systemu?

51:09 Jak długo pracujesz nad jednym produktem?

53:05 Czego najbardziej nie lubisz w procesie tworzenia produktów?

54:10 Skąd bierzesz pomysły na swoje produkty?

55:59 Co byś doradził osobom, które chciałyby zacząć wypuszczać własne produkty?

57:12 O czym warto pamiętać na początku drogi z marketingiem i sprzedażą produktów?

58:57 Jak sobie radzisz z work-life balance? 

1:02:28 Na rozwoju jakich umiejętności chciałbyś się skupić w nadchodzącym czasie?

1:03:45 Zakończenie

024: O roli strategii 
w procesie projektowym | Beata Giermasińska
2023-02-16 09:45:07

Notatki i linki do odcinka: designpractice.pl/024 W tym odcinku rozmawiamy o: → o tym, czym jest strategia i jaką ma rolę w procesie projektowym, → jak wygląda praca badaczki trendów, → metodach na bardziej efektywną współpracę z klientem, → komunikacji na osi strateg-designer, → drodze do zostania strategiem. Naszą gościnią jest Beata Giermasińska – Head of Research and Strategy w Airnauts. Beatę poznałyśmy na jednej z konferencji na uczelni i bardzo zaintrygowała nas jej droga od studiowania scenografii w Edyburgu po studia na Parsons w Nowym Jorku aż do pracy w obszarze strategii w Polsce. - Bądźmy w kontakcie: Zapisz się na nasz newsletter, żeby nie przegapić kolejnych odcinków i co 2 tygodnie otrzymać porządną dawkę wiedzy przydatną w rozwoju kariery na styku IT i designu: designpractice.pl/#newsletter Instagram: instagram.com/designpracticepl Facebook: facebook.com/designpracticepl YouTube: youtube.com/channel/UCi-lZTR1uZbBnWdkW0j0CfA - 0:00 Start 1:15 Jaką książę ostatnio przeczytałaś? 2:19 Czym się zajmujesz? 3:11 Opowiedz o swojej drodze zawodowej. 6:56 Z jakimi klientami obecnie pracujesz w Airnauts? 8:48 Opowiedz o swojej edukacji. Czym jest szkoła Parsons. Jak wyglądały Twoje studia, co Ci się w nich podobało a co może mniej?  12:10 Czy Twoje studia miały przełożenie w pracy praktycznej pracy? 15:04 Jak wygląda Twój proces projektowy / dzień pracy w Airnauts? 17:30 Kiedy zaczyna się Twoja praca, a kiedy kończy? Przez jakie etapy przechodzi klient? Szczegółowo o Twoim procesie projektowym. 22:19 W jakiej formie strategia trafia do klientów? Jak powinny wyglądać strategie i czym one są? 25:53 Czy uczestniczysz w późniejszych procesach projektu, np. w etapach wdrażania designu lub zmian technologicznych? 27:32 Czy jest konkretna rzecz o której designerzy powinni wiedzieć w kontekście strategii, która ułatwiłaby im sposób myślenia na temat projektowania?  31:10 Zakres czasu potrzebny na stworzenie strategii.  34:04 Z jakich narzędzi i metodologii korzystasz i na którym etapie całego procesu? 36:38 Jak wygląda zakończenie całego procesu strategii. Konkretny przykład na co się przekłada taka strategia. 41:56 Czy uczestniczysz w jakiś sposób w sprzedaży strategii? Jak wygląda proces sprzedaży strategii i współpracy z klientem? 44:47 Czy zdarzały się Tobie jakieś trudne sytuacje na warsztatach, które prowadzisz? Rady dla osób, które prowadzą lub będą prowadzić warsztaty z klientem. Na co zwracać uwagę, o co zadbać, aby przebiegły w miłej atmosferze. 50:02 Czy masz jakieś źródła ćwiczeń rozgrzewkowych lub narzędzi warsztatowych, z których korzystasz / korzystałaś? 51:56 Czy wykorzystujesz w swojej pracy storytelling, a jeśli tak to w jakim kontekście? 56:24 Jak można wdrażać storytelling? Jakich technik się warto uczyć i w jakie źródła zaglądać, aby storytelling towarzyszył nam w pracy? 59:12 Czy widzisz tendencje / trendy jakie pojawiają się w budowaniu strategii? 1:02:55 Jaką drogę doradziłabyś osobom, które chciałyby zostać strategami. Co powinny robić, gdzie się edukować?  1:05:13 Co byś doradziła jest UX/UI designerowi, który chce iść w stronę strategii? Czy taka osoba ma zrobić kurs i szukać pracy, czy przejść tą ścieżkę we własnej firmie? 1:07:55 Na rozwoju jakich umiejętności chciałabyś się skupić w najbliższym czasie? 1:10:39 Zakończenie

Notatki i linki do odcinka: designpractice.pl/024

W tym odcinku rozmawiamy o:

→ o tym, czym jest strategia i jaką ma rolę w procesie projektowym,

→ jak wygląda praca badaczki trendów,

→ metodach na bardziej efektywną współpracę z klientem,

→ komunikacji na osi strateg-designer,

→ drodze do zostania strategiem.

Naszą gościnią jest Beata Giermasińska – Head of Research and Strategy w Airnauts. Beatę poznałyśmy na jednej z konferencji na uczelni i bardzo zaintrygowała nas jej droga od studiowania scenografii w Edyburgu po studia na Parsons w Nowym Jorku aż do pracy w obszarze strategii w Polsce.

-

Bądźmy w kontakcie:

Zapisz się na nasz newsletter, żeby nie przegapić kolejnych odcinków i co 2 tygodnie otrzymać porządną dawkę wiedzy przydatną w rozwoju kariery na styku IT i designu: designpractice.pl/#newsletter

Instagram: instagram.com/designpracticepl

Facebook: facebook.com/designpracticepl

YouTube: youtube.com/channel/UCi-lZTR1uZbBnWdkW0j0CfA

-

0:00 Start

1:15 Jaką książę ostatnio przeczytałaś?

2:19 Czym się zajmujesz?

3:11 Opowiedz o swojej drodze zawodowej.

6:56 Z jakimi klientami obecnie pracujesz w Airnauts?

8:48 Opowiedz o swojej edukacji. Czym jest szkoła Parsons. Jak wyglądały Twoje studia, co Ci się w nich podobało a co może mniej? 

12:10 Czy Twoje studia miały przełożenie w pracy praktycznej pracy?

15:04 Jak wygląda Twój proces projektowy / dzień pracy w Airnauts?

17:30 Kiedy zaczyna się Twoja praca, a kiedy kończy? Przez jakie etapy przechodzi klient? Szczegółowo o Twoim procesie projektowym.

22:19 W jakiej formie strategia trafia do klientów? Jak powinny wyglądać strategie i czym one są?

25:53 Czy uczestniczysz w późniejszych procesach projektu, np. w etapach wdrażania designu lub zmian technologicznych?

27:32 Czy jest konkretna rzecz o której designerzy powinni wiedzieć w kontekście strategii, która ułatwiłaby im sposób myślenia na temat projektowania? 

31:10 Zakres czasu potrzebny na stworzenie strategii. 

34:04 Z jakich narzędzi i metodologii korzystasz i na którym etapie całego procesu?

36:38 Jak wygląda zakończenie całego procesu strategii. Konkretny przykład na co się przekłada taka strategia.

41:56 Czy uczestniczysz w jakiś sposób w sprzedaży strategii? Jak wygląda proces sprzedaży strategii i współpracy z klientem?

44:47 Czy zdarzały się Tobie jakieś trudne sytuacje na warsztatach, które prowadzisz? Rady dla osób, które prowadzą lub będą prowadzić warsztaty z klientem. Na co zwracać uwagę, o co zadbać, aby przebiegły w miłej atmosferze.

50:02 Czy masz jakieś źródła ćwiczeń rozgrzewkowych lub narzędzi warsztatowych, z których korzystasz / korzystałaś?

51:56 Czy wykorzystujesz w swojej pracy storytelling, a jeśli tak to w jakim kontekście?

56:24 Jak można wdrażać storytelling? Jakich technik się warto uczyć i w jakie źródła zaglądać, aby storytelling towarzyszył nam w pracy?

59:12 Czy widzisz tendencje / trendy jakie pojawiają się w budowaniu strategii?

1:02:55 Jaką drogę doradziłabyś osobom, które chciałyby zostać strategami. Co powinny robić, gdzie się edukować? 

1:05:13 Co byś doradziła jest UX/UI designerowi, który chce iść w stronę strategii? Czy taka osoba ma zrobić kurs i szukać pracy, czy przejść tą ścieżkę we własnej firmie?

1:07:55 Na rozwoju jakich umiejętności chciałabyś się skupić w najbliższym czasie?

1:10:39 Zakończenie

Informacja dotycząca prawa autorskich: Wszelka prezentowana tu zawartość podkastu jest własnością jego autora

Wyszukiwanie

Kategorie