Pokochaj Niemiecki
Podcast Akademii Agnieszki Drummer
Przyszłość, przeszłość i placki ziemniaczane
2025-10-15 16:52:00
Odcinek o nietypowych zastosowaniach czasów w języku niemieckim. Transkrypcje wszystkich niemieckich zdań i ćwiczenia słownictwa z podcastu znajdują się na stronie: https://akademiaad.pl/podcast/ (paczka z transkrypcjami odcinków 41-50) Akademia AD w promocyjnej cenie tylko dla słuchaczy podcastu: https://niemiecki.akademiaad.pl/s/akademia-agnieszki-drummer123.html Akademia AD: https://niemiecki.akademiaad.pl/ Zapraszamy na nasze social media: INSTAGRAM: www.instagram.com/pokochaj.niemiecki FACEBOOK: www.facebook.com/NIEMIECKI Pomysł i realizacja: Mateusz Chrostek Konsultacja: Agnieszka Drummer
Odcinek o nietypowych zastosowaniach czasów w języku niemieckim.
Transkrypcje wszystkich niemieckich zdań i ćwiczenia słownictwa z podcastu znajdują się na stronie: https://akademiaad.pl/podcast/ (paczka z transkrypcjami odcinków 41-50)
Akademia AD w promocyjnej cenie tylko dla słuchaczy podcastu:
https://niemiecki.akademiaad.pl/s/akademia-agnieszki-drummer123.html
Akademia AD: https://niemiecki.akademiaad.pl/
Zapraszamy na nasze social media:
INSTAGRAM: www.instagram.com/pokochaj.niemiecki
FACEBOOK: www.facebook.com/NIEMIECKI
Pomysł i realizacja: Mateusz Chrostek
Konsultacja: Agnieszka Drummer
DIALOG - Stau
2025-10-08 17:00:00
Odcinek EXTRA - lekcja z dialogiem - życiowy niemiecki. Transkrypcja dialogu: ADA : Ich hab dir doch gesagt, wir hätten früh losfahren müssen, um den Zug nicht zu verpassen… Und jetzt stecken wir im Stau fest. MATEUSZ : Keine Sorge. Ich sehe schon, da vorne rollt’s wieder ein bisschen. Gleich wird’s flüssiger und du erwischst deinen Zug locker. ADA : Beschrei es nicht! Wir haben nur noch 20 Minuten bis zur Abfahrt. Warum ist ausgerechnet jetzt so viel Verkehr? MATEUSZ : Ich wette, der Zug wird auch Verspätung haben. Du kennst ja die Bahn. ADA : Es sei denn, er kommt ausgerechnet heute pünktlich … Autor dialogu i wyjaśnień: Mateusz Chrostek Nagrania: Adrianna Müller, Mateusz Chrostek Konsultacja: Agnieszka Drummer
Odcinek EXTRA - lekcja z dialogiem - życiowy niemiecki.
Transkrypcja dialogu:
ADA: Ich hab dir doch gesagt, wir hätten früh losfahren müssen, um den Zug nicht zu verpassen… Und jetzt stecken wir im Stau fest.
MATEUSZ: Keine Sorge. Ich sehe schon, da vorne rollt’s wieder ein bisschen. Gleich wird’s flüssiger und du erwischst deinen Zug locker.
ADA: Beschrei es nicht! Wir haben nur noch 20 Minuten bis zur Abfahrt. Warum ist ausgerechnet jetzt so viel Verkehr?
MATEUSZ: Ich wette, der Zug wird auch Verspätung haben. Du kennst ja die Bahn.
ADA: Es sei denn, er kommt ausgerechnet heute pünktlich …
Autor dialogu i wyjaśnień: Mateusz Chrostek
Nagrania: Adrianna Müller, Mateusz Chrostek
Konsultacja: Agnieszka Drummer
DIALOG - Abo
2025-10-01 16:24:00
Odcinek EXTRA - lekcja z dialogiem - życiowy niemiecki. Transkrypcja dialogu: M: Ich habe gerade eine Abbuchung auf meinem Konto gesehen für ein Abo, das ich vergessen habe, zu kündigen. A: Das ist vermutlich wieder so ne Abo-Testphase, an die man nachher nicht mehr denkt. M: Ja, genau das. Seit zwei Monaten wird mir Geld abgebucht für eine App, die ich nur ein Mal benutzt habe. A: Na gut, dass es dir jetzt aufgefallen ist. Aber nächstes Mal einfach gleich kündigen, sonst vergisst man das immer. Autor dialogu i wyjaśnień: Mateusz Chrostek Nagrania: Adrianna Müller, Mateusz Chrostek Konsultacja: Agnieszka Drummer
Odcinek EXTRA - lekcja z dialogiem - życiowy niemiecki.
Transkrypcja dialogu:
M: Ich habe gerade eine Abbuchung auf meinem Konto gesehen für ein Abo, das ich vergessen habe, zu kündigen.
A: Das ist vermutlich wieder so ne Abo-Testphase, an die man nachher nicht mehr denkt.
M: Ja, genau das. Seit zwei Monaten wird mir Geld abgebucht für eine App, die ich nur ein Mal benutzt habe.
A: Na gut, dass es dir jetzt aufgefallen ist. Aber nächstes Mal einfach gleich kündigen, sonst vergisst man das immer.
Autor dialogu i wyjaśnień: Mateusz Chrostek
Nagrania: Adrianna Müller, Mateusz Chrostek
Konsultacja: Agnieszka Drummer
DIALOG - Werbung
2025-09-24 15:59:00
Odcinek EXTRA - lekcja z dialogiem - życiowy niemiecki. Transkrypcja dialogu: ADA : Boah, jedes Mal, wenn ich normales Fernsehen gucke, fällt mir wieder auf, wie mega nervig die Werbung ist. MATEUSZ : Ey, voll! Ich schau inzwischen fast alles nur noch in der Mediathek oder auf Streaming. Sonst geht’s echt gar nicht. ADA : Besonders wenn du richtig im Film drin bist und dann drei Zahnpasta-Spots reingeknallt werden. Da ist die Stimmung komplett im Eimer. MATEUSZ : Ja, inzwischen ist aber auch YouTube echt schlimm geworden. Mittlerweile kommt alle 2 Minuten Werbung, die man nicht überspringen kann. Autor dialogu i wyjaśnień: Mateusz Chrostek Nagrania: Adrianna Müller, Mateusz Chrostek Konsultacja: Agnieszka Drummer
Odcinek EXTRA - lekcja z dialogiem - życiowy niemiecki.
Transkrypcja dialogu:
ADA: Boah, jedes Mal, wenn ich normales Fernsehen gucke, fällt mir wieder auf, wie mega nervig die Werbung ist.
MATEUSZ: Ey, voll! Ich schau inzwischen fast alles nur noch in der Mediathek oder auf Streaming. Sonst geht’s echt gar nicht.
ADA: Besonders wenn du richtig im Film drin bist und dann drei Zahnpasta-Spots reingeknallt werden. Da ist die Stimmung komplett im Eimer.
MATEUSZ: Ja, inzwischen ist aber auch YouTube echt schlimm geworden. Mittlerweile kommt alle 2 Minuten Werbung, die man nicht überspringen kann.
Autor dialogu i wyjaśnień: Mateusz Chrostek
Nagrania: Adrianna Müller, Mateusz Chrostek
Konsultacja: Agnieszka Drummer
Witz komm raus! - O humorze po niemiecku
2025-09-17 07:47:00
Odcinek o śmiechu i humorze w języku niemieckim. Transkrypcje wszystkich niemieckich zdań i ćwiczenia słownictwa z podcastu znajdują się na stronie: https://akademiaad.pl/podcast/ (paczka z transkrypcjami odcinków 41-50) Akademia AD w promocyjnej cenie: https://niemiecki.akademiaad.pl/s/akademia-agnieszki-drummer123.html Akademia AD: https://niemiecki.akademiaad.pl/ Zapraszamy na nasze social media: INSTAGRAM: www.instagram.com/pokochaj.niemiecki FACEBOOK: www.facebook.com/NIEMIECKI Pomysł i realizacja: Mateusz Chrostek Konsultacja: Agnieszka Drummer
Odcinek o śmiechu i humorze w języku niemieckim.
Transkrypcje wszystkich niemieckich zdań i ćwiczenia słownictwa z podcastu znajdują się na stronie: https://akademiaad.pl/podcast/ (paczka z transkrypcjami odcinków 41-50)
Akademia AD w promocyjnej cenie:
https://niemiecki.akademiaad.pl/s/akademia-agnieszki-drummer123.html
Akademia AD: https://niemiecki.akademiaad.pl/
Zapraszamy na nasze social media:
INSTAGRAM: www.instagram.com/pokochaj.niemiecki
FACEBOOK: www.facebook.com/NIEMIECKI
Pomysł i realizacja: Mateusz Chrostek
Konsultacja: Agnieszka Drummer
DIALOG - Gewitter
2025-09-10 07:43:00
Odcinek EXTRA - lekcja z dialogiem - życiowy niemiecki. Transkrypcja dialogu: A: Das Gewitter haben wir gebraucht. Endlich etwas Abkühlung nach der ganzen Hitzewelle! M: Endlich kann man ganz normal atmen. Die letzten Tage waren so schwül und unerträglich … A: Ich habe mich noch nie so über die Donner gefreut! Sonst machen sie mir Angst, aber jetzt waren sie total willkommen. M: Ja, ich habe es wirklich satt, ständig vollgeschwitzt zu sein. Die kühle Brise fühlt sich jetzt sehr gut an. Autor dialogu i wyjaśnień: Mateusz Chrostek Nagrania: Adrianna Müller, Mateusz Chrostek Konsultacja: Agnieszka Drummer
Odcinek EXTRA - lekcja z dialogiem - życiowy niemiecki.
Transkrypcja dialogu:
A: Das Gewitter haben wir gebraucht. Endlich etwas Abkühlung nach der ganzen Hitzewelle!
M: Endlich kann man ganz normal atmen. Die letzten Tage waren so schwül und unerträglich …
A: Ich habe mich noch nie so über die Donner gefreut! Sonst machen sie mir Angst, aber jetzt waren sie total willkommen.
M: Ja, ich habe es wirklich satt, ständig vollgeschwitzt zu sein. Die kühle Brise fühlt sich jetzt sehr gut an.
Autor dialogu i wyjaśnień: Mateusz Chrostek
Nagrania: Adrianna Müller, Mateusz Chrostek
Konsultacja: Agnieszka Drummer
DIALOG - Mücken
2025-09-03 06:08:00
Odcinek EXTRA - lekcja z dialogiem - życiowy niemiecki. Transkrypcja dialogu: ADA : Heute Nacht hatte ich wieder Mücken im Schlafzimmer, die ich nicht finden konnte. Sobald das Licht aus war und ich mich hingelegt habe, habe ich das ekelhafte Summen gehört. MATEUSZ : Ja, die können echt den Schlaf rauben, ich bin schon überall zerstochen! ADA : Ich habe auch mehrere Stiche, die jucken. MATEUSZ : Ich weiß wirklich nicht, was ich gegen die nervigen Viecher tun soll. Autor dialogu i wyjaśnień: Mateusz Chrostek Nagrania: Adrianna Müller, Mateusz Chrostek Konsultacja: Agnieszka Drummer
Odcinek EXTRA - lekcja z dialogiem - życiowy niemiecki.
Transkrypcja dialogu:
ADA: Heute Nacht hatte ich wieder Mücken im Schlafzimmer, die ich nicht finden konnte. Sobald das Licht aus war und ich mich hingelegt habe, habe ich das ekelhafte Summen gehört.
MATEUSZ: Ja, die können echt den Schlaf rauben, ich bin schon überall zerstochen!
ADA: Ich habe auch mehrere Stiche, die jucken.
MATEUSZ: Ich weiß wirklich nicht, was ich gegen die nervigen Viecher tun soll.
Autor dialogu i wyjaśnień: Mateusz Chrostek
Nagrania: Adrianna Müller, Mateusz Chrostek
Konsultacja: Agnieszka Drummer
DIALOG - Misslungener Haarschnitt
2025-08-27 06:30:00
Odcinek EXTRA - lekcja z dialogiem - życiowy niemiecki. Transkrypcja dialogu: Na toll, ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen und es ist total in die Hose gegangen. Dabei wollte ich doch nur hübsch aussehen für den Geburtstag meiner besten Freundin … Oje … Hast du was gesagt? Nein, ich habe mich nicht getraut. Ich habe mich einfach bedankt, bezahlt und bin weggegangen. Und jetzt will ich einfach nur heulen! Denkst du, man kann da noch was retten? Hoffentlich! Zum Glück habe ich für morgen einen anderen Friseurtermin gemacht. Ich drücke dir die Daumen, dass sich da noch was machen lässt! Sonst musst du warten, bis die Haare wieder nachwachsen …. Oder alles abrasieren! Autor dialogu i wyjaśnień: Mateusz Chrostek Nagrania: Adrianna Müller, Mateusz Chrostek Konsultacja: Agnieszka Drummer
Odcinek EXTRA - lekcja z dialogiem - życiowy niemiecki.
Transkrypcja dialogu:
- Na toll, ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen und es ist total in die Hose gegangen. Dabei wollte ich doch nur hübsch aussehen für den Geburtstag meiner besten Freundin …
- Oje … Hast du was gesagt?
- Nein, ich habe mich nicht getraut. Ich habe mich einfach bedankt, bezahlt und bin weggegangen. Und jetzt will ich einfach nur heulen!
- Denkst du, man kann da noch was retten?
- Hoffentlich! Zum Glück habe ich für morgen einen anderen Friseurtermin gemacht.
- Ich drücke dir die Daumen, dass sich da noch was machen lässt! Sonst musst du warten, bis die Haare wieder nachwachsen ….
- Oder alles abrasieren!
Autor dialogu i wyjaśnień: Mateusz Chrostek
Nagrania: Adrianna Müller, Mateusz Chrostek
Konsultacja: Agnieszka Drummer
Ist da was dran? - O co chodzi w tych zdaniach?
2025-08-18 14:58:00
Odcinek o zdaniach z wykorzystaniem słówek typu RAUS, DRAUF, DRAN, itp. Transkrypcje wszystkich niemieckich zdań i ćwiczenia słownictwa z podcastu znajdują się na stronie: https://akademiaad.pl/podcast/ (paczka z transkrypcjami odcinków 31-40) Akademia AD: https://niemiecki.akademiaad.pl/ Zapraszamy na nasze social media: INSTAGRAM: www.instagram.com/pokochaj.niemiecki FACEBOOK: www.facebook.com/NIEMIECKI Pomysł i realizacja: Mateusz Chrostek Konsultacja: Agnieszka Drummer
Odcinek o zdaniach z wykorzystaniem słówek typu RAUS, DRAUF, DRAN, itp.
Transkrypcje wszystkich niemieckich zdań i ćwiczenia słownictwa z podcastu znajdują się na stronie: https://akademiaad.pl/podcast/ (paczka z transkrypcjami odcinków 31-40)
Akademia AD: https://niemiecki.akademiaad.pl/
Zapraszamy na nasze social media:
INSTAGRAM: www.instagram.com/pokochaj.niemiecki
FACEBOOK: www.facebook.com/NIEMIECKI
Pomysł i realizacja: Mateusz Chrostek
Konsultacja: Agnieszka Drummer
Haben - więcej niż tylko mieć
2025-08-04 13:15:41
Odcinek o praktycznych i nietypowych użyciach czasownika HABEN. Transkrypcje wszystkich niemieckich zdań i ćwiczenia słownictwa z podcastu znajdują się na stronie: https://akademiaad.pl/podcast/ (paczka z transkrypcjami odcinków 31-40) Akademia AD: https://niemiecki.akademiaad.pl/ Zapraszamy na nasze social media: INSTAGRAM: www.instagram.com/pokochaj.niemieckiFACEBOOK: www.facebook.com/NIEMIECKI Pomysł i realizacja: Mateusz Chrostek Konsultacja: Agnieszka Drummer
Odcinek o praktycznych i nietypowych użyciach czasownika HABEN.
Transkrypcje wszystkich niemieckich zdań i ćwiczenia słownictwa z podcastu znajdują się na stronie: https://akademiaad.pl/podcast/ (paczka z transkrypcjami odcinków 31-40)
Akademia AD: https://niemiecki.akademiaad.pl/
Zapraszamy na nasze social media:
INSTAGRAM: www.instagram.com/pokochaj.niemieckiFACEBOOK: www.facebook.com/NIEMIECKI
Pomysł i realizacja: Mateusz Chrostek
Konsultacja: Agnieszka Drummer