Architektura Powinna

Architektura Powinna is a podcast dedicated to the exploration of architecture and urbanism. Through engaging conversations with architects, urban planners, landscape designers, researchers, writers and individuals offering unique perspectives on our living spaces, the podcast aims to delve into the multifaceted world of design and its impact on our environments. Notably, "Architektura Powinna" is bilingual, featuring discussions in both Polish and English.
Host - Klaudia Lachcik

Kategorie:
Design Kultura

Odcinki od najnowszych:

Czy estetyka w architekturze traci na znaczeniu? - Anna Cymer
2022-09-21 08:00:18

Jaka to była przyjemność porozmawiać z Anną Cymer - historyczką architektury, popularyzatorką, autorką książki Architektura w Polsce 1945 – 1989 ! Czy w dzisiejszych czasach nie wypada dyskutować o estetyce? Ups, za późno! Co wpływa na odbiór formy architektonicznej? Jakie znaczenie ma funkcja obiektu? Czy wypada nam dyskutować o pięknie w obliczu katastrofy klimatycznej? Czy estetyka traci aktualnie na znaczeniu? Według jakich kryteriów powinniśmy oceniać budynki i przestrzeń? W jaki sposób Anna Cymer bada architekturę? Rozmowa powstała w ramach rozgrzewki do wrocławskiego festiwalu Miastomovie. Więcej info na: miastomovie.pl Anna Cymer o brzydocie w architekturze: culture.pl/pl/artykul/zla-architektura-budynki-ktore-niszcza-krajobraz Filip Springer o znaczeniu estetyki: www.architekturaibiznes.pl/filip-springer-rozmowa,12117.html Wsparcie dla podcastu Architektura Powinna: patronite.pl/architekturapowinna Moi Drodzy, życzę dużo serdeczności i braku biało-czarnych ocen! /Klaudia

Jaka to była przyjemność porozmawiać z Anną Cymer - historyczką architektury, popularyzatorką, autorką książki Architektura w Polsce 1945 – 1989! Czy w dzisiejszych czasach nie wypada dyskutować o estetyce? Ups, za późno!

  • Co wpływa na odbiór formy architektonicznej? Jakie znaczenie ma funkcja obiektu?
  • Czy wypada nam dyskutować o pięknie w obliczu katastrofy klimatycznej?
  • Czy estetyka traci aktualnie na znaczeniu?
  • Według jakich kryteriów powinniśmy oceniać budynki i przestrzeń?
  • W jaki sposób Anna Cymer bada architekturę?

Rozmowa powstała w ramach rozgrzewki do wrocławskiego festiwalu Miastomovie. Więcej info na: miastomovie.pl

Anna Cymer o brzydocie w architekturze:

culture.pl/pl/artykul/zla-architektura-budynki-ktore-niszcza-krajobraz

Filip Springer o znaczeniu estetyki:

www.architekturaibiznes.pl/filip-springer-rozmowa,12117.html

Wsparcie dla podcastu Architektura Powinna:

patronite.pl/architekturapowinna

Moi Drodzy, życzę dużo serdeczności i braku biało-czarnych ocen!

/Klaudia

Zygmunt Borawski: "Architektura jest bardzo wymagającą kochanką"
2022-08-24 08:00:57

Nie jest to typowa rozmowa o branży, doświadczeniu, projektach. Zygmunt Borawski mówi o stresie, presji i odpowiedzialności w zawodzie architekta. Ten odcinek porusza istotny temat zdrowia psychicznego wśród architektów.  Pytam Zygmunta o: Czego nauczyły Cię studia w Mendrisio i praca u Kereza? Czy my romantyzujemy zawód architekta? Czy architektura to zdrowa branża, jeśli chodzi o higienę pracy? Jakie mogą być objawy wypalenia zawodowego? Jak wyglądał Twoje poszukiwania balansu pomiędzy pracą a odpoczynkiem? Dlaczego zdrowie psychiczne wśród projektantów jest tak istotne?  Zygmunt Borawski jest architektem, absolwentem Akademii Architektury w Mendrisio w Szwajcarii. Doświadczenie zawodowe zdobywał w pracowni Christiana Kereza w Szwajcarii oraz w biurze JEMS Architekci w Warszawie. Jest założycielem i wspólnikiem A-A Collective, z którym obecnie realizuje projekt Placu Centralnego w Warszawie. Mówi, że nie ma nic lepszego na świecie niż dobrze opowiedziana historia.  Aktywność zawodowa Zygmunta: www.a-a-collective.com Raport Monograph o wypaleniu zawodowym wśród architektów: monograph.com/blog/state-of-burnout-in-architecture-2021 Patronite: patronite.pl/architekturapowinna Dbajcie o siebie, miłego słuchania! /Klaudia

Nie jest to typowa rozmowa o branży, doświadczeniu, projektach. Zygmunt Borawski mówi o stresie, presji i odpowiedzialności w zawodzie architekta. Ten odcinek porusza istotny temat zdrowia psychicznego wśród architektów. 

Pytam Zygmunta o: Czego nauczyły Cię studia w Mendrisio i praca u Kereza? Czy my romantyzujemy zawód architekta? Czy architektura to zdrowa branża, jeśli chodzi o higienę pracy? Jakie mogą być objawy wypalenia zawodowego? Jak wyglądał Twoje poszukiwania balansu pomiędzy pracą a odpoczynkiem? Dlaczego zdrowie psychiczne wśród projektantów jest tak istotne? 

Zygmunt Borawski jest architektem, absolwentem Akademii Architektury w Mendrisio w Szwajcarii. Doświadczenie zawodowe zdobywał w pracowni Christiana Kereza w Szwajcarii oraz w biurze JEMS Architekci w Warszawie. Jest założycielem i wspólnikiem A-A Collective, z którym obecnie realizuje projekt Placu Centralnego w Warszawie. Mówi, że nie ma nic lepszego na świecie niż dobrze opowiedziana historia. 

Aktywność zawodowa Zygmunta: www.a-a-collective.com Raport Monograph o wypaleniu zawodowym wśród architektów: monograph.com/blog/state-of-burnout-in-architecture-2021 Patronite: patronite.pl/architekturapowinna Dbajcie o siebie, miłego słuchania! /Klaudia

Architektura wnętrz - wyobrażenia vs. rzeczywistość - Ida Mikołajska
2022-07-27 08:00:34

Porozmawiajmy o wnętrzach! Moją gościnią jest Ida Mikołajska - architektka wnętrz, która wraz z mamą Krystyną Mikołajską prowadzą pracownię Mikołajska Studio w Krakowie. Co studiować, aby być projektantem wnętrz? Na czym polega praca architekta wnętrz? Jakie są stereotypy i wyobrażenia związane z tym zawodem? Jak rozmawiać z klientem? Jak praca architekta wnętrz ewoluuje? Czy pandemia coś zmieniła? Bądźmy świadomi wnętrz, którymi się otaczamy a które mają niesamowity wpływ na nasze życie i nasze samopoczucie! Miłego słuchania, Klaudia Mikołajska Studio: https://mikolajskastudio.pl/ Patronite: https://patronite.pl/architekturapowinna

Porozmawiajmy o wnętrzach! Moją gościnią jest Ida Mikołajska - architektka wnętrz, która wraz z mamą Krystyną Mikołajską prowadzą pracownię Mikołajska Studio w Krakowie.

  • Co studiować, aby być projektantem wnętrz?
  • Na czym polega praca architekta wnętrz?
  • Jakie są stereotypy i wyobrażenia związane z tym zawodem?
  • Jak rozmawiać z klientem?
  • Jak praca architekta wnętrz ewoluuje? Czy pandemia coś zmieniła?

Bądźmy świadomi wnętrz, którymi się otaczamy a które mają niesamowity wpływ na nasze życie i nasze samopoczucie! Miłego słuchania, Klaudia

Mikołajska Studio: https://mikolajskastudio.pl/

Patronite: https://patronite.pl/architekturapowinna

Architektura lat 90. - problematyczne dziedzictwo. Aleksandra Stępień-Dąbrowska
2022-06-22 08:00:46

Czas na miejskie marzenia, romantyczne techno, dziwaczną architekturę fastfoodową. W tym odcinku rozmawiam z Aleksandrą Stępień-Dąbrowską o architekturze lat 90. Aleksandra jest historyczką sztuki, badaczką i popularyzatorką architektury XX wieku, autorką książki "Jakby luksusowo. Przewodnik po architekturze lat 90.". Czy architektura lat 90. to postmodernizm? Skąd się wzięła ta architektura? Jakie wyzwania czekały na architektów w czasie transformacji? Co i jak projektowano? Czy w pogoni za Zachodem było miejsce na lokalność? Czy wyburzenie wrocławskiego Solpolu jest wielkim błędem naszych czasów? Co sprawia, że postmodernizm jest problematyczny? Bardzo wartościowa rozmowa, której celem jest oswojenie i zrozumienie architektury lat 90. Miłego słuchania! Linki: https://archiwumlat90.pl/ https://niaiu.pl/dzialalnosc/nowosc-jakby-luksusowo-przewodnik-po-architekturze-warszawy-lat-90/ Patronite:  https://patronite.pl/architekturapowinna /Klaudia Lachcik

Czas na miejskie marzenia, romantyczne techno, dziwaczną architekturę fastfoodową. W tym odcinku rozmawiam z Aleksandrą Stępień-Dąbrowską o architekturze lat 90. Aleksandra jest historyczką sztuki, badaczką i popularyzatorką architektury XX wieku, autorką książki "Jakby luksusowo. Przewodnik po architekturze lat 90.".

  • Czy architektura lat 90. to postmodernizm? Skąd się wzięła ta architektura?
  • Jakie wyzwania czekały na architektów w czasie transformacji? Co i jak projektowano?
  • Czy w pogoni za Zachodem było miejsce na lokalność?
  • Czy wyburzenie wrocławskiego Solpolu jest wielkim błędem naszych czasów?
  • Co sprawia, że postmodernizm jest problematyczny?

Bardzo wartościowa rozmowa, której celem jest oswojenie i zrozumienie architektury lat 90. Miłego słuchania!

Linki:

  • https://archiwumlat90.pl/
  • https://niaiu.pl/dzialalnosc/nowosc-jakby-luksusowo-przewodnik-po-architekturze-warszawy-lat-90/

Patronite: 

/Klaudia Lachcik


Problemy polskiego systemu planowania przestrzennego - urbanista Grzegorz Buczek
2022-05-25 08:00:22

Dzisiaj mam dla Was odcinek urbanistyczny, planistyczny, legislacyjny. Moim gościem jest urbanista Grzegorz Buczek - były wykładowca Wydziału Architektury PW i studiów podyplomowych ASP, radny dzielnicy Warszawa-Ochota w latach 90. Rozmawiamy o ładzie przestrzennym, o ustawach i ich hierarchii, o strategiach, o studium, o planach miejscowych i o tym, jak urbanistyka w Polsce funkcjonuje na legislacyjnym backstagu.  Jakie planistyczne patologie występują w polityce przestrzennej polskich miast? Jakie są najważniejsze dokumenty i narzędzia planistyczne? Czym jest ład przestrzenny? Czy potrzebujemy rewolucji w systemie planowania? Jaki wpływ na system planowania ma polityka? Jak ewoluowały idee zagospodarowania obszaru wokół Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie? Patronite: https://patronite.pl/architekturapowinna Zapraszam! Klaudia Lachcik

Dzisiaj mam dla Was odcinek urbanistyczny, planistyczny, legislacyjny. Moim gościem jest urbanista Grzegorz Buczek - były wykładowca Wydziału Architektury PW i studiów podyplomowych ASP, radny dzielnicy Warszawa-Ochota w latach 90.

Rozmawiamy o ładzie przestrzennym, o ustawach i ich hierarchii, o strategiach, o studium, o planach miejscowych i o tym, jak urbanistyka w Polsce funkcjonuje na legislacyjnym backstagu. 

  • Jakie planistyczne patologie występują w polityce przestrzennej polskich miast?
  • Jakie są najważniejsze dokumenty i narzędzia planistyczne?
  • Czym jest ład przestrzenny?
  • Czy potrzebujemy rewolucji w systemie planowania?
  • Jaki wpływ na system planowania ma polityka?
  • Jak ewoluowały idee zagospodarowania obszaru wokół Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie?

Patronite: https://patronite.pl/architekturapowinna

Zapraszam!

Klaudia Lachcik


What is the story behind a street address? - Deirdre Mask
2022-04-27 08:00:36

Today I speak with Deirdre Mask - a writer, lawyer, sometimes academic. Her book "The Address Book" describes the complex stories behind the names and numbers of the roads that we live on. Deirdre describes the influence of the address and the positive and negative consequences that it can bring. I believe most of us have never considered that such a tiny, common detail can tell us so much about the place, people, politics, history. Most of us have never considered that a home address really matters. Time to talk about it! How many people in the world don't have addresses? How can street addresses lift people out of poverty and transform the slums? How can street addresses help to stop an epidemic? What are the benefits and disadvantages of having an address? Would we perceive the space differently if we wouldn't have street names? Are there places where the address is for sale? Street names are about identity, wealth, and race. But most of all they are about power—the power to name, the power to shape history, the power to decide who counts, who doesn’t, and why. Deirdre Mask: www.deirdremask.com Ksiazka Adresy: https://www.znak.com.pl/ksiazka/adresy-co-mowia-nam-o-tozsamosci-statusie-i-wladzy-mask-deirdre-216305 /Klaudia

Today I speak with Deirdre Mask - a writer, lawyer, sometimes academic. Her book "The Address Book" describes the complex stories behind the names and numbers of the roads that we live on. Deirdre describes the influence of the address and the positive and negative consequences that it can bring.

I believe most of us have never considered that such a tiny, common detail can tell us so much about the place, people, politics, history. Most of us have never considered that a home address really matters. Time to talk about it!

  • How many people in the world don't have addresses?
  • How can street addresses lift people out of poverty and transform the slums?
  • How can street addresses help to stop an epidemic?
  • What are the benefits and disadvantages of having an address?
  • Would we perceive the space differently if we wouldn't have street names?
  • Are there places where the address is for sale?

Street names are about identity, wealth, and race. But most of all they are about power—the power to name, the power to shape history, the power to decide who counts, who doesn’t, and why.

Deirdre Mask: www.deirdremask.com

Ksiazka Adresy: https://www.znak.com.pl/ksiazka/adresy-co-mowia-nam-o-tozsamosci-statusie-i-wladzy-mask-deirdre-216305

/Klaudia

Projektowanie partycypacyjne - o co chodzi? JAZ+Architekci
2022-03-23 08:00:00

Każdy niby słyszał, ale dalej nie wiadomo, o co w tym chodzi. Czas porozmawiać o partycypacji ze specjalistami od partycypacji. Czym jest to współdecydowanie i współdziałanie w projektowaniu? Kiedy ta partycypacja ma zastosowanie? Kogo dotyczy i jakie ma znaczenie dla projektantów, a jakie dla mieszkańców? Kto w takim procesie powinien uczestniczyć? Jak zachęcić mieszkańców do zaangażowania? Jakie są zagrożenia partycypacji? Rozmawiam z Anną Kotowską i Andrzejem Jaworskim z pracowni JAZ+Architekci: https://jazplus.pl/miasto/ A tutaj książka z odcinka - Czuły modernizm: http://instytutarchitektury.org/czuly-modernizm-wydawnictwo/ Wesprzesz mnie na Patronite? https://patronite.pl/architekturapowinna Miłego słuchania i współdecydowania! Klaudia Lachcik

Każdy niby słyszał, ale dalej nie wiadomo, o co w tym chodzi. Czas porozmawiać o partycypacji ze specjalistami od partycypacji. Czym jest to współdecydowanie i współdziałanie w projektowaniu? Kiedy ta partycypacja ma zastosowanie? Kogo dotyczy i jakie ma znaczenie dla projektantów, a jakie dla mieszkańców? Kto w takim procesie powinien uczestniczyć? Jak zachęcić mieszkańców do zaangażowania? Jakie są zagrożenia partycypacji?

Rozmawiam z Anną Kotowską i Andrzejem Jaworskim z pracowni JAZ+Architekci: https://jazplus.pl/miasto/

A tutaj książka z odcinka - Czuły modernizm: http://instytutarchitektury.org/czuly-modernizm-wydawnictwo/

Wesprzesz mnie na Patronite? https://patronite.pl/architekturapowinna

Miłego słuchania i współdecydowania!

Klaudia Lachcik

Can I destroy it? Dutch heritage and adaptive reuse - Karianne Vandenbroucke
2022-03-02 08:00:00

Today I'm talking with a restoration architect and heritage specialist based in the Netherlands - Karianne Vandenbroucke. She is a board member at the Erfgoed Academie (Heritage Academy) and had been teaching Heritage & Design at TU Delft. We talk about heritage and adaptive reuse. What is it and why does it matter? Is the terminology in the heritage world important? How do designers judge the values in architecture? What is the difference in approach between western and eastern world? What are the rules of transformation of the building? How much can we destroy? What kind of interventions can we consider and what makes it a successful architectural interference? How much objectivism and subjectivism is in the process of adaptive reuse? Are we too preventive or too protective? How young can the monument be? This is a great conversation in which Karianne introduces us to a broad and fascinating world of heritage. We can also take a look into her personal story of a restoration architect and the tranformation that inspired her at the first place - Fort Napoleon in Ostend, Belgium. We talk about a broad perspective on heritage, at the same time we focus on local aspects and Dutch approach towards heritage and transformation. Enjoy listening! Klaudia Lachcik

Today I'm talking with a restoration architect and heritage specialist based in the Netherlands - Karianne Vandenbroucke. She is a board member at the Erfgoed Academie (Heritage Academy) and had been teaching Heritage & Design at TU Delft.

We talk about heritage and adaptive reuse. What is it and why does it matter? Is the terminology in the heritage world important? How do designers judge the values in architecture? What is the difference in approach between western and eastern world?

What are the rules of transformation of the building? How much can we destroy? What kind of interventions can we consider and what makes it a successful architectural interference? How much objectivism and subjectivism is in the process of adaptive reuse? Are we too preventive or too protective? How young can the monument be?

This is a great conversation in which Karianne introduces us to a broad and fascinating world of heritage. We can also take a look into her personal story of a restoration architect and the tranformation that inspired her at the first place - Fort Napoleon in Ostend, Belgium. We talk about a broad perspective on heritage, at the same time we focus on local aspects and Dutch approach towards heritage and transformation.

Enjoy listening!

Klaudia Lachcik

JEMS Architekci - mit założycielski pracowni - Maciej Miłobędzki
2022-02-02 08:00:00

Mój rozmówca - Maciej Miłobędzki jest jednym ze współzałożycieli pracowni JEMS Architekci. W świecie architektonicznym te niewinne cztery litery JEMS wzbudzają podziw, respekt, ciekawość, nieco plotek, oczekiwań, trochę dumy i nadziei. JEMS jest kojarzony z racjonalnością formy, wyraźną strukturą, stonowaniem i brakiem ekstrawagancji. W pracowni powstały projekty takich budynków jak Biblioteka Raczyńskich w Poznaniu, Międzynarodowe Centrum Kongresowe w Katowicach, 19. Dzielnica w Warszawie, Browary Warszawskie, renowacja i rozbudowa Hali Koszyki i wiele innych. Czas odmienić biuro przez przypadki! Z moim gościem rozmawiamy o jego początkach architektonicznych, zarówno o okresie studenckim, pierwszych projektach jak i okresie zakładania biura. Rozmawiamy o micie założycielskim pracowni JEMS: jak poznał się z pozostałymi założycielami, jaka idea przyświecała tworzącej się pracowni, jak wyglądały początki i późniejszy rozwój? Czy wiecie, że JEMS współpracowało z Normanem Fosterem przy projektowaniu Metropolitanu? Jakie były punkty zwrotne dla biura? Kto teraz tworzy pracownię i jak biuro funkcjonuje bez wyraźnie zarysowanej hierarchii wśród pracowników? Czy ewolucję myśli i inspiracji architektonicznych odzwierciedlają fascynacje studenckie? Oraz najbardziej niebezpieczne pytanie - czy istnieje coś takiego jak styl jemsowy? Czy ma to wydźwięk pozytywny czy negatywny? Co ten przymiotnik w ogóle oznacza?  A wszystkiego dowiecie się z odcinka, miłego słuchania! Wesprzesz mnie na Patronite? https://patronite.pl/architekturapowinna Rozmawia Klaudia Lachcik

Mój rozmówca - Maciej Miłobędzki jest jednym ze współzałożycieli pracowni JEMS Architekci. W świecie architektonicznym te niewinne cztery litery JEMS wzbudzają podziw, respekt, ciekawość, nieco plotek, oczekiwań, trochę dumy i nadziei. JEMS jest kojarzony z racjonalnością formy, wyraźną strukturą, stonowaniem i brakiem ekstrawagancji. W pracowni powstały projekty takich budynków jak Biblioteka Raczyńskich w Poznaniu, Międzynarodowe Centrum Kongresowe w Katowicach, 19. Dzielnica w Warszawie, Browary Warszawskie, renowacja i rozbudowa Hali Koszyki i wiele innych.

Czas odmienić biuro przez przypadki! Z moim gościem rozmawiamy o jego początkach architektonicznych, zarówno o okresie studenckim, pierwszych projektach jak i okresie zakładania biura. Rozmawiamy o micie założycielskim pracowni JEMS: jak poznał się z pozostałymi założycielami, jaka idea przyświecała tworzącej się pracowni, jak wyglądały początki i późniejszy rozwój? Czy wiecie, że JEMS współpracowało z Normanem Fosterem przy projektowaniu Metropolitanu? Jakie były punkty zwrotne dla biura? Kto teraz tworzy pracownię i jak biuro funkcjonuje bez wyraźnie zarysowanej hierarchii wśród pracowników? Czy ewolucję myśli i inspiracji architektonicznych odzwierciedlają fascynacje studenckie?

Oraz najbardziej niebezpieczne pytanie - czy istnieje coś takiego jak styl jemsowy? Czy ma to wydźwięk pozytywny czy negatywny? Co ten przymiotnik w ogóle oznacza? 

A wszystkiego dowiecie się z odcinka, miłego słuchania!

Wesprzesz mnie na Patronite? https://patronite.pl/architekturapowinna

Rozmawia Klaudia Lachcik


Mainstreamowy varsavianista PoWarszawsku - Łukasz Ostoja-Kasprzycki
2022-01-05 08:00:00

Moim gościem jest Łukasz Ostoja-Kasprzycki, który od 2013 roku tworzy projekt PoWarszawsku, na który składa się profil na Facebooku i Instagramie, audycja w radiu Kampus oraz kanał Youtube. Łukasz zajmuje się się popularyzowaniem wiedzy o Warszawie, upowszechnianiem ciekawostek i historii. Na swoich mediach zgromadził ponad 200tys. stałych odbiorców i to jest najlepszy przykład tego, że popularnonaukowe, miejskie, przestrzenne, historyczne kanały są doceniane i potrzebne, tego typu treści powinny być rozpowszechniane a twórca takiego profilu przepytany na podcaście Architektura Powinna. Jak powstał profil PoWarszawsku? Kim jest osoba, która stoi za tymi treściami? Skąd się wzięła u Łukasza pasja do starej Warszawy i opowiadania historii? Jakie emocje wzbudza w nim stolica? Jak zainteresować innych historią, archiwalnymi zdjęciami i ciekawostkami? Jaką moc i znaczenie mają zdjęcia i jak istotna jest społeczność utworzona wokół tego profilu? Zapraszam na rozmowę! Wesprzesz mnie na Patronite? https://patronite.pl/architekturapowinna https://www.facebook.com/Powarszawsku https://www.instagram.com/powarszawsku/
Moim gościem jest Łukasz Ostoja-Kasprzycki, który od 2013 roku tworzy projekt PoWarszawsku, na który składa się profil na Facebooku i Instagramie, audycja w radiu Kampus oraz kanał Youtube. Łukasz zajmuje się się popularyzowaniem wiedzy o Warszawie, upowszechnianiem ciekawostek i historii. Na swoich mediach zgromadził ponad 200tys. stałych odbiorców i to jest najlepszy przykład tego, że popularnonaukowe, miejskie, przestrzenne, historyczne kanały są doceniane i potrzebne, tego typu treści powinny być rozpowszechniane a twórca takiego profilu przepytany na podcaście Architektura Powinna. Jak powstał profil PoWarszawsku? Kim jest osoba, która stoi za tymi treściami? Skąd się wzięła u Łukasza pasja do starej Warszawy i opowiadania historii? Jakie emocje wzbudza w nim stolica? Jak zainteresować innych historią, archiwalnymi zdjęciami i ciekawostkami? Jaką moc i znaczenie mają zdjęcia i jak istotna jest społeczność utworzona wokół tego profilu? Zapraszam na rozmowę! Wesprzesz mnie na Patronite? https://patronite.pl/architekturapowinna https://www.facebook.com/Powarszawsku https://www.instagram.com/powarszawsku/

Informacja dotycząca prawa autorskich: Wszelka prezentowana tu zawartość podkastu jest własnością jego autora

Wyszukiwanie

Kategorie