Gaba gada

Cześć, ahoj, živjo! Uczę polskiego obcokrajowców i czeskiego Polaków, sama uczę się słoweńskiego. Opowiadam o tym na swoim podkaście. :)
Mój instagram @gabina_gawronska, mój email ga.gawronska@gmail.com, moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych insta @lizzzzek.

Link RSS Link do katalogu Numer katalogowy: 3718 Wesprzyj dobrym słowem
Udostępnij
Kategorie:
Edukacja Nauka języka

Odcinki od najnowszych:

Czy tylko waka-waka? - Afryka, hausa, suahili, pidgin. Rozmowa z Emilianem Muchą
2021-12-12 00:19:33

Jak badać cały kontynent? Jak się uczyć języków afrykańskich? Czy Afryka to tylko pustynie i bieda? O tym wszystkim opowiada afrykanista (in spe) Emilian Mucha. Ciekawe linki: - piosenka Michaela Jacksona Liberian girl - https://www.youtube.com/watch?v=f3V-7DEAgdc - BBC hausa https://www.youtube.com/watch?v=lE3VSymq_sE&ab_channel=BBCNewsHausa - Emilian jeszcze poleca Koło Afrykanistyczne UW https://www.facebook.com/koloafrykanistyczne.uw - Fundację Afryka Inaczej - https://www.facebook.com/afrykainaczej - film Nollywood - https://www.youtube.com/watch?v=bMMaFZiKgYQ&ab_channel=TabaKaLasheTV - lekcja hausa https://www.youtube.com/watch?v=Drrf7HsF1JE&ab_channel=SegunObayendoFoundation - ciekawy nigeryjski youtuber - Yawa Skits - radio w Nigerian Pidgin English - https://www.youtube.com/watch?v=w6cJVxul_6s&ab_channel=WazobiaFM - piosenka w suahili (Ojcze Nasz)- https://www.youtube.com/watch?v=vsINANZ6Riw - piosenka po hausa - https://www.youtube.com/watch?v=GUsaMJcWfK0&ab_channel=JeremiahGyang-Topic - piosenka w suahili - https://www.youtube.com/watch?v=mFBJtuQ1Llc&ab_channel=SautiSol - pidgin - https://www.youtube.com/watch?v=A6CpCi_sxJE&ab_channel=K.O.JTV , https://www.youtube.com/watch?v=m5cDHoDJMe0&ab_channel=BREAKINGDOWNNIGERIANPIDGINENGLISH%28BDNP%29 Wartościowe materiały o Afryce po polsku: - polecam kanał Bez Planu i całą serię o Afryce (genialna jest!) - https://www.youtube.com/watch?v=iVOrne8y3ls&list=PLxvi52O0l5Y2XeNAJhOqmqVK3CbX4lspo - klasyka klasyk Globstory - https://www.youtube.com/results?search_query=globstory+afryka - podkast Dział Zagraniczny Macieja Okraszewskiego - szczególnie odcinki: Jak zmienia się Nollywood?, Dlaczego w Nigerii masowo porywa się studentów i uczniów? Kontakt do Emiliana muchaemilian@gmail.com , mój email ga.gawronska@gmail.com , mój insta @gabina_gawronska, moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych insta @lizzzzek.
Jak badać cały kontynent? Jak się uczyć języków afrykańskich? Czy Afryka to tylko pustynie i bieda? O tym wszystkim opowiada afrykanista (in spe) Emilian Mucha.
Ciekawe linki:
- piosenka Michaela Jacksona Liberian girl - https://www.youtube.com/watch?v=f3V-7DEAgdc
- BBC hausa https://www.youtube.com/watch?v=lE3VSymq_sE&ab_channel=BBCNewsHausa
- Emilian jeszcze poleca Koło Afrykanistyczne UW https://www.facebook.com/koloafrykanistyczne.uw
- Fundację Afryka Inaczej - https://www.facebook.com/afrykainaczej
- film Nollywood - https://www.youtube.com/watch?v=bMMaFZiKgYQ&ab_channel=TabaKaLasheTV
- lekcja hausa https://www.youtube.com/watch?v=Drrf7HsF1JE&ab_channel=SegunObayendoFoundation
- ciekawy nigeryjski youtuber - Yawa Skits
- radio w Nigerian Pidgin English - https://www.youtube.com/watch?v=w6cJVxul_6s&ab_channel=WazobiaFM
- piosenka w suahili (Ojcze Nasz)- https://www.youtube.com/watch?v=vsINANZ6Riw
- piosenka po hausa - https://www.youtube.com/watch?v=GUsaMJcWfK0&ab_channel=JeremiahGyang-Topic
- piosenka w suahili - https://www.youtube.com/watch?v=mFBJtuQ1Llc&ab_channel=SautiSol
- pidgin - https://www.youtube.com/watch?v=A6CpCi_sxJE&ab_channel=K.O.JTV, https://www.youtube.com/watch?v=m5cDHoDJMe0&ab_channel=BREAKINGDOWNNIGERIANPIDGINENGLISH%28BDNP%29
Wartościowe materiały o Afryce po polsku:
- polecam kanał Bez Planu i całą serię o Afryce (genialna jest!) - https://www.youtube.com/watch?v=iVOrne8y3ls&list=PLxvi52O0l5Y2XeNAJhOqmqVK3CbX4lspo
- klasyka klasyk Globstory - https://www.youtube.com/results?search_query=globstory+afryka
- podkast Dział Zagraniczny Macieja Okraszewskiego - szczególnie odcinki: Jak zmienia się Nollywood?, Dlaczego w Nigerii masowo porywa się studentów i uczniów?

Kontakt do Emiliana muchaemilian@gmail.com, mój email ga.gawronska@gmail.com, mój insta @gabina_gawronska, moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych insta @lizzzzek.

Mój uczeń analfabeta
2021-09-26 19:17:28

O wielkim wyzwaniu dydaktycznym i goryczy polskiej pomocy. Oraz o tym, jak się uczymy i dlaczego czytamy. Ważne linki: https://en.wikipedia.org/wiki/Literacy#/media/File :Adult_literacy_rates,_2015_or_most_recent_observation,_OWID.svg https://pl.wikipedia.org/wiki/Analfabetyzm#/media/Plik :Literacy_rate_world.svg i ogólnie polecam artykuły na wikipedii o analfabetyzmie. Filmy na yt: https://www.youtube.com/watch?v=jSWy75RBEdo - analfabeta w Niemczech, https://www.youtube.com/watch?v=817xxildwYQ - o polskiej pani, która nie miała szansy chodzić do szkoły; https://www.youtube.com/watch?v=KWWEJfyqe2I - ogólnie o analfabetyzmie; https://www.youtube.com/watch?v=ybWUTiQOolo - analfabetyzm na Madagaskarze. Mój insta @gabina_gawronska, email ga.gawronska@gmail.com , moja miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta @lizzzzek.
O wielkim wyzwaniu dydaktycznym i goryczy polskiej pomocy. Oraz o tym, jak się uczymy i dlaczego czytamy.
Ważne linki:
https://en.wikipedia.org/wiki/Literacy#/media/File:Adult_literacy_rates,_2015_or_most_recent_observation,_OWID.svg
https://pl.wikipedia.org/wiki/Analfabetyzm#/media/Plik:Literacy_rate_world.svg
i ogólnie polecam artykuły na wikipedii o analfabetyzmie.
Filmy na yt:
https://www.youtube.com/watch?v=jSWy75RBEdo - analfabeta w Niemczech,
https://www.youtube.com/watch?v=817xxildwYQ - o polskiej pani, która nie miała szansy chodzić do szkoły;
https://www.youtube.com/watch?v=KWWEJfyqe2I - ogólnie o analfabetyzmie;
https://www.youtube.com/watch?v=ybWUTiQOolo - analfabetyzm na Madagaskarze.

Mój insta @gabina_gawronska, email ga.gawronska@gmail.com, moja miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta @lizzzzek.

"Przepraszam, że nie wiem", czyli szkoła
2021-09-11 18:41:34

Wróciłam! :) Trochę rebeliancko, trochę gorzko. Mój email: ga.gawronska@gmail.com , mój insta: gabina_gawronska, moja miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta: @lizzzzek.
Wróciłam! :) Trochę rebeliancko, trochę gorzko. Mój email: ga.gawronska@gmail.com, mój insta: gabina_gawronska, moja miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta: @lizzzzek.

Jak samemu ogarnąć język?
2021-06-26 16:42:12

Jak nie utonąć na początku? Mój email: ga.gawronska@gmail.com , mój inata @gabina_gawronska, moja miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta @lizzzzek.
Jak nie utonąć na początku?

Mój email: ga.gawronska@gmail.com, mój inata @gabina_gawronska, moja miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta @lizzzzek.

Czy mój lektor to idiota, czyli konwersacja
2021-05-22 00:30:35

Czy zastanawialiście się kiedyś, dlaczego dostajecie na lekcjach języka obcego pytania typu: "Co zabrać ze sobą na piknik?", "Jakie są cechy dobrego pracownika?", "Jak się czujesz, kiedy pada deszcz?". A czy zastanawialiście się, jak to jest być nauczycielem, który musi produkować czasami 32987508370 pytań na minutę? ;) No to dzisiaj się dowiecie! Mój insta @gabina_gawronska, mój email: ga.gawronska@gmail.com , moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych insta @lizzzzek.
Czy zastanawialiście się kiedyś, dlaczego dostajecie na lekcjach języka obcego pytania typu: "Co zabrać ze sobą na piknik?", "Jakie są cechy dobrego pracownika?", "Jak się czujesz, kiedy pada deszcz?". A czy zastanawialiście się, jak to jest być nauczycielem, który musi produkować czasami 32987508370 pytań na minutę? ;) No to dzisiaj się dowiecie!

Mój insta @gabina_gawronska, mój email: ga.gawronska@gmail.com, moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych insta @lizzzzek.

Po polsku jak native, czyli Veronika zdradza sekrety poliglotów - rozmowa z Veroniką Ismailovą (cz. 3/3)
2021-04-25 18:29:38

Posłuchajcie uważnie, bo Wera dzieli się w tej części swoimi doświadczeniami w nauce języka polskiego... i nie tylko, bo przecież zna osiem (8!!!) języków! Zapraszam na insta Veroniki o języku rosyjskim @notatki_z_rosyjskiego. Zapraszam na mój insta @gabina_gawronska, i na mój insta z brzydkimi słowami dla obcokrajowców @bardzo. brzydki.polski. Moja miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta @lizzzzek.
Posłuchajcie uważnie, bo Wera dzieli się w tej części swoimi doświadczeniami w nauce języka polskiego... i nie tylko, bo przecież zna osiem (8!!!) języków! Zapraszam na insta Veroniki o języku rosyjskim @notatki_z_rosyjskiego.
Zapraszam na mój insta @gabina_gawronska, i na mój insta z brzydkimi słowami dla obcokrajowców @bardzo. brzydki.polski. Moja miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta @lizzzzek.

Z Uzbekistanu przez Egipt do Polski - rozmowa z Veroniką Ismailovą (cz. 2/3)
2021-04-25 12:12:00

Dlaczego Veronika studiowała arabistykę i jak to się łączy z Polską...? Zapraszam na insta Veroniki o języku rosyjskim @notatki_z_rosyjskiego. Zapraszam na mój insta @gabina_gawronska, i na mój insta z brzydkimi słowami dla obcokrajowców @bardzo. brzydki.polski. Moja miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta @lizzzzek.
Dlaczego Veronika studiowała arabistykę i jak to się łączy z Polską...? Zapraszam na insta Veroniki o języku rosyjskim @notatki_z_rosyjskiego.
Zapraszam na mój insta @gabina_gawronska, i na mój insta z brzydkimi słowami dla obcokrajowców @bardzo. brzydki.polski. Moja miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta @lizzzzek.

Dlaczego trudno powiedzieć skąd jesteś, czyli tożsamość radziecka z Uzbekistanu - rozmowa z Veroniką Ismaliovą (cz.1/3)
2021-04-25 12:09:27

Poznajcie kolorowy świat, zaplątane ścieżki, kolory i 3 alfabety jednego języka. Między tym wszystkim moja bohaterka - Veronika Ismailova. Zapraszam na insta Veroniki o języku rosyjskim @notatki_z_rosyjskiego. Zapraszam na mój insta @gabina_gawronska, i na mój insta z brzydkimi słowami dla obcokrajowców @bardzo. brzydki.polski. Moja miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta @lizzzzek.
Poznajcie kolorowy świat, zaplątane ścieżki, kolory i 3 alfabety jednego języka. Między tym wszystkim moja bohaterka - Veronika Ismailova. Zapraszam na insta Veroniki o języku rosyjskim @notatki_z_rosyjskiego.
Zapraszam na mój insta @gabina_gawronska, i na mój insta z brzydkimi słowami dla obcokrajowców @bardzo. brzydki.polski. Moja miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta @lizzzzek.

Jacy są Polacy? cz. 2 - podręczniki do nauki języka polskiego
2021-04-17 20:57:46

Jak sami siebie widzimy? Jak chcemy się sprzedać obcokrajowcom? Słów kilka o podręcznikach. Mój insta @gabina_gawronska, mój insta z brzydkimi słowami po polsku @bardzo.brzydki.polski. Moja miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych insta @lizzzzek. Ciekawe artykuły: Dąb r o w s k a A., 1998, Czy istnieje w podręcznikach języka polskiego dla cudzoziemców wyraźny obraz Polski i Polaków? (Próba znalezienia stereotypów), „Język a Kultura”, t. 12: Stereotyp jako przedmiot lingwistyki. Teoria, metodologia, analizy empiryczne, red. J. Anu-siewicz, J. Bartmiński, Towarzystwo Przyjaciół Polonistyki Wrocławskiej, Wrocław, s. 278–295. K o w a l e w s k i J., 2008, „Sześciu pijaków szukało budki z piwem”. Analiza treści kulturowych w wybranych podręcznikach do nauczania języka polskiego jako obcego, „Języki Obce w Szkole”, z. 1, s. 21–32. Góralczyk P., Słownictwo związane z rodziną (na materiale list haseł Haliny Zgółkowej i serii podręczników „Hurra!!!”), „Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców” 20 (2013), s. 111-118. Kola A., O niepełnosprawności w podręcznikach do nauczania języka polskiego jako obcego, „Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców” 17 (2010), s. 507-515. Nowakowska M., Polak i Polska w wybranych podręcznikach do nauki języka polskiego jako obcego w konfrontacji z postrzeganiem tychże przez Słoweńców, „Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców” 20 (2013), s. 141-147.
Jak sami siebie widzimy? Jak chcemy się sprzedać obcokrajowcom? Słów kilka o podręcznikach.
Mój insta @gabina_gawronska, mój insta z brzydkimi słowami po polsku @bardzo.brzydki.polski.
Moja miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych insta @lizzzzek.

Ciekawe artykuły:
Dąb r o w s k a A., 1998, Czy istnieje w podręcznikach języka polskiego dla cudzoziemców wyraźny obraz Polski i Polaków? (Próba znalezienia stereotypów), „Język a Kultura”, t. 12: Stereotyp jako przedmiot lingwistyki. Teoria, metodologia, analizy empiryczne, red. J. Anu-siewicz, J. Bartmiński, Towarzystwo Przyjaciół Polonistyki Wrocławskiej, Wrocław, s. 278–295.

K o w a l e w s k i J., 2008, „Sześciu pijaków szukało budki z piwem”. Analiza treści kulturowych w wybranych podręcznikach do nauczania języka polskiego jako obcego, „Języki Obce w Szkole”, z. 1, s. 21–32.

Góralczyk P., Słownictwo związane z rodziną (na materiale list haseł Haliny Zgółkowej i serii podręczników „Hurra!!!”), „Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców” 20 (2013), s. 111-118.

Kola A., O niepełnosprawności w podręcznikach do nauczania języka polskiego jako obcego, „Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców” 17 (2010), s. 507-515.

Nowakowska M., Polak i Polska w wybranych podręcznikach do nauki języka polskiego jako obcego w konfrontacji z postrzeganiem tychże przez Słoweńców, „Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców” 20 (2013), s. 141-147.

Jacy są Polacy? cz.1 - komentarze moich uczniów
2021-04-17 20:52:29

Wiecie, że obcokrajowcy są doskonałym lustrem dla polskiej mentalności? Mój insta @gabina_gawronska, mój insta z brzydkimi słowami po polsku @bardzo.brzydki.polski. Moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych @lizzzzek.
Wiecie, że obcokrajowcy są doskonałym lustrem dla polskiej mentalności?
Mój insta @gabina_gawronska, mój insta z brzydkimi słowami po polsku @bardzo.brzydki.polski.
Moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych @lizzzzek.

Informacja dotycząca prawa autorskich: Wszelka prezentowana tu zawartość podkastu jest własnością jego autora

Wyszukiwanie

Kategorie