Czarna Owca wśród podcastów
Nie tylko książką Czarna Owca żyje. Nasze podcasty to rozmowy z autorkami i autorami, tłumaczkami i tłumaczami naszych książek. Zdarza się, że my opowiadamy o planach wydawniczych Wydawnictwa Czarna, ale też i naszych imprintów - literackiego (Wydawnictwo Echa), dziecięcego (Wydawnictwo ToTamto) i młodzieżowego (psst). W ramach "Czarnej Owcy wśród podcastów" pojawiają się również obszerne fragmenty audiobooków.
Posłuchaj, jak wygląda proces twórczy, dowiedz się skąd twórce czerpią inspiracje, jakiej muzyki słuchają przy pisaniu i co robią, kiedy nie piszą.
Rozmawiają: Jakub Łukowski (odcinki 1-50) i Anna Bukowska (odcinek 49, od 51)
www.czarnaowca.pl
www.echa.com.pl
www.totamto.com.pl
#73 – Piotr Kościelny "Nielat"
2024-01-29 16:56:54
W tym odcinku "Czarnej Owcy wśród podcastów" Anna Bukowska rozmawia z Piotrem Kościelnym, autorem powieści kryminalnej "Nielat."
Czy historia opisana w książce to fikcja?
Kolejne książki - o czym będą?
Piotr Kościelny mówi też, kim jest dla niego prawdziwy przyjaciel i co dla niego znaczy "dobry związek".
To tylko niektóre z tematów tego odcinka.
Zapraszamy do słuchania!
Książkę można znaleźć tutaj: https://bit.ly/49dBtyi
W tym odcinku "Czarnej Owcy wśród podcastów" Anna Bukowska rozmawia z Piotrem Kościelnym, autorem powieści kryminalnej "Nielat."
Czy historia opisana w książce to fikcja? Kolejne książki - o czym będą? Piotr Kościelny mówi też, kim jest dla niego prawdziwy przyjaciel i co dla niego znaczy "dobry związek". To tylko niektóre z tematów tego odcinka. Zapraszamy do słuchania!
Książkę można znaleźć tutaj: https://bit.ly/49dBtyi
Karin Smirnoff, "Krzyk orła" (audiobook)
2023-12-13 13:39:14
"Krzyk orła" to siódma część przygód Lisbeth Salander i Mikaela Blomkvista. Trzy pierwsze książki autorstwa Stiega Larssona opublikowano w latach 2005–2007, a kolejne napisane przez Davida Lagercrantza ukazały się w latach 2015–2019.
Książkę przetłumaczyła Inga Sawicka.
Audiobook czytany jest przez Filipa Kosiora.
Zanurz się w świat spisku i zdrady, starych wrogów i nowych przyjaciół, zasypanej śniegiem dziczy i korporacyjnej chciwości.
Lisbeth Salander POWRACA!
Na dalekiej północy Szwecji szykują się zmiany. Chęć przejęcia naturalnych terenów wzbudza pożądanie nie tylko globalnych korporacji, ale także organizacji przestępczych.
Jednak nie to sprowadza Lisbeth Salander do miasteczka Gasskas. Zostaje ona opiekunką swojej siostrzenicy Svali, której matka niedawno zniknęła. Wkrótce dwie rzeczy stają się jasne: dziewczyna jest niezwykle utalentowaną nastolatką i... jest obserwowana.
Mikael Blomkvist również zmierza na północ. Magazyn „Millennium”, w którym pracuje, nie będzie już drukowany. Co gorsza, na temat mężczyzny, którego ma poślubić jego córka, krążą niepokojące plotki. Kiedy skrywana przez wielu prawda zaczyna niepostrzeżenie wychodzić na światło dzienne, Salander staje się ostatnią nadzieją Blomkvista.
Cały audiobook znajdziesz tutaj: https://bit.ly/4agfXKN
.
"Krzyk orła" to siódma część przygód Lisbeth Salander i Mikaela Blomkvista. Trzy pierwsze książki autorstwa Stiega Larssona opublikowano w latach 2005–2007, a kolejne napisane przez Davida Lagercrantza ukazały się w latach 2015–2019. Książkę przetłumaczyła Inga Sawicka. Audiobook czytany jest przez Filipa Kosiora.
Zanurz się w świat spisku i zdrady, starych wrogów i nowych przyjaciół, zasypanej śniegiem dziczy i korporacyjnej chciwości. Lisbeth Salander POWRACA! Na dalekiej północy Szwecji szykują się zmiany. Chęć przejęcia naturalnych terenów wzbudza pożądanie nie tylko globalnych korporacji, ale także organizacji przestępczych. Jednak nie to sprowadza Lisbeth Salander do miasteczka Gasskas. Zostaje ona opiekunką swojej siostrzenicy Svali, której matka niedawno zniknęła. Wkrótce dwie rzeczy stają się jasne: dziewczyna jest niezwykle utalentowaną nastolatką i... jest obserwowana. Mikael Blomkvist również zmierza na północ. Magazyn „Millennium”, w którym pracuje, nie będzie już drukowany. Co gorsza, na temat mężczyzny, którego ma poślubić jego córka, krążą niepokojące plotki. Kiedy skrywana przez wielu prawda zaczyna niepostrzeżenie wychodzić na światło dzienne, Salander staje się ostatnią nadzieją Blomkvista.
Cały audiobook znajdziesz tutaj: https://bit.ly/4agfXKN .
Vincent V. Severeski, "Dystopia" (audiobook)
2023-11-21 14:50:34
Fragment audiobooka powieści powieści szpiegowskiej "Dystopia", Vincenta V. Severskiego, w interpretacji Krzysztofa Gosztyły.
Jerzy Kaziura, agent GRU, awansuje na stanowisko wicepremiera i koordynatora służb, wprowadzając chaos na najwyższych szczeblach władzy. Konrad Wolski, Marcel Cichy, Roman Leski oraz Zofia Winiarska zostają aresztowani, a Agencja Wywiadu rozwiązana. Pogłębia się atmosfera niepewności i nieufności. W cieniu tych wydarzeń Sara, Monika i Maria przygotowują niebezpieczną misję uwolnienia aresztowanych przyjaciół. Wspomagane przez wytrawnych agentów MI6 oraz Miszę Popowskiego, byłego oficera rosyjskiego wywiadu i George'a Gordona, asystenta Sekretarza Generalnego NATO, dziewczyny stają do walki z czasem i przebiegłym wrogiem. W miarę jak tajemnice wychodzą na światło dzienne, Kaziura ukazuje swoją prawdziwą tożsamość - szarej eminencji, przygotowującej na zlecenie Moskwy kampanię medialną przeciwko Zachodowi. Dramatyczna walka na wielu frontach, pełna zwrotów akcji i zaskakujących momentów, prowadzi do nieuchronnego starcia, które przesądzi o losach międzynarodowego ładu…
Cały audiobook tutaj: https://bit.ly/3sAWrYi (od 25 listopada 2023)
Fragment audiobooka powieści powieści szpiegowskiej "Dystopia", Vincenta V. Severskiego, w interpretacji Krzysztofa Gosztyły.
Jerzy Kaziura, agent GRU, awansuje na stanowisko wicepremiera i koordynatora służb, wprowadzając chaos na najwyższych szczeblach władzy. Konrad Wolski, Marcel Cichy, Roman Leski oraz Zofia Winiarska zostają aresztowani, a Agencja Wywiadu rozwiązana. Pogłębia się atmosfera niepewności i nieufności. W cieniu tych wydarzeń Sara, Monika i Maria przygotowują niebezpieczną misję uwolnienia aresztowanych przyjaciół. Wspomagane przez wytrawnych agentów MI6 oraz Miszę Popowskiego, byłego oficera rosyjskiego wywiadu i George'a Gordona, asystenta Sekretarza Generalnego NATO, dziewczyny stają do walki z czasem i przebiegłym wrogiem. W miarę jak tajemnice wychodzą na światło dzienne, Kaziura ukazuje swoją prawdziwą tożsamość - szarej eminencji, przygotowującej na zlecenie Moskwy kampanię medialną przeciwko Zachodowi. Dramatyczna walka na wielu frontach, pełna zwrotów akcji i zaskakujących momentów, prowadzi do nieuchronnego starcia, które przesądzi o losach międzynarodowego ładu…
Cały audiobook tutaj: https://bit.ly/3sAWrYi (od 25 listopada 2023)
#72 – Vincent V. Severski "Dystopia"
2023-11-09 15:32:02
W tym odcinku "Czarnej Owcy wśród podcastów" Anna Bukowska rozmawia z Vincentem V. Severskim o Dystopii, powieści zamykającej cykl Zamęt – Odwet – Nabór.
Kim chciał zostać Włodzimierz Sokołowski, kiedy miał dziesięć lat?
Jak to możliwe, że szpieg, który musi być zawodowym pesymistą, prywatnie może być optymistą i entuzjastą życia?
O czym marzy Vincent V. Severski?
Jak odpoczywa Autor, kiedy nie pisze? Co sprawia mu radość?
Jakie ma plany i pomysły na kolejną książkę?
To tylko niektóre z tematów tego odcinka.
Zapraszamy do słuchania!
Książkę można znaleźć tutaj: https://bit.ly/3sAWrYi
W tym odcinku "Czarnej Owcy wśród podcastów" Anna Bukowska rozmawia z Vincentem V. Severskim o Dystopii, powieści zamykającej cykl Zamęt – Odwet – Nabór.
Kim chciał zostać Włodzimierz Sokołowski, kiedy miał dziesięć lat? Jak to możliwe, że szpieg, który musi być zawodowym pesymistą, prywatnie może być optymistą i entuzjastą życia? O czym marzy Vincent V. Severski? Jak odpoczywa Autor, kiedy nie pisze? Co sprawia mu radość? Jakie ma plany i pomysły na kolejną książkę?
To tylko niektóre z tematów tego odcinka.
Zapraszamy do słuchania!
Książkę można znaleźć tutaj: https://bit.ly/3sAWrYi
#71 – Rachel Kadish "Ciężar atramentu"/The Weight of Ink (j. polski & English)
2023-10-31 14:23:30
W tym odcinku "Czarnej Owcy wśród podcastów" Anna Bukowska rozmawia z Rachel Kadish, autorką powieści "Ciężar atramentu". Rozmowę tłumaczy Ania Rosiak.
Ten odcinek podcastu jest wyjątkowo dwujęzyczny. Rozmowa jest po polsku oraz po angielsku.
Czy Rachel Kadish, wielokrotnie nagradzana Autorka, ma polskie korzenie?
Czy to jej pierwsza wizyta w Polsce?
Co zaskoczyło ją najbardziej na plus i in minus?
Z jakimi problemami musi się mierzyć Ester, jedna z wiodących bohaterek powieści?
Czy aktualnie kobiety mają taka samą pozycję w społeczeństwie jak mężczyźni?
To tylko niektóre z pytań z tego odcinka. Zapraszamy do słuchania!
Książka do kupienia tutaj: https://bit.ly/3Qi17dt
In this episode of "Czarna Owca Among Podcasts", Anna Bukowska talks with Rachel Kadish, author of the novel "The Weight of Ink." The conversation is translated by Ania Rosiak. This episode of the podcast is bilingual. The conversation is in Polish and in English.
We invite you to listen in!
W tym odcinku "Czarnej Owcy wśród podcastów" Anna Bukowska rozmawia z Rachel Kadish, autorką powieści "Ciężar atramentu". Rozmowę tłumaczy Ania Rosiak. Ten odcinek podcastu jest wyjątkowo dwujęzyczny. Rozmowa jest po polsku oraz po angielsku. Czy Rachel Kadish, wielokrotnie nagradzana Autorka, ma polskie korzenie? Czy to jej pierwsza wizyta w Polsce? Co zaskoczyło ją najbardziej na plus i in minus? Z jakimi problemami musi się mierzyć Ester, jedna z wiodących bohaterek powieści? Czy aktualnie kobiety mają taka samą pozycję w społeczeństwie jak mężczyźni?
To tylko niektóre z pytań z tego odcinka. Zapraszamy do słuchania!
Książka do kupienia tutaj: https://bit.ly/3Qi17dt
In this episode of "Czarna Owca Among Podcasts", Anna Bukowska talks with Rachel Kadish, author of the novel "The Weight of Ink." The conversation is translated by Ania Rosiak. This episode of the podcast is bilingual. The conversation is in Polish and in English.
We invite you to listen in!
Piotr Kościelny, "Szymek" (audiobook)
2023-10-30 13:25:37
Fragment audiobooka powieści kryminalnej Piotra Kościelnego "Szymek" w interpretacji Mariusza Bonaszewskiego i Macieja M. Tomaszewskiego.
Opowieść o nietolerancji, strachu i odmienności. Szare ulice miasta, brud, przemoc i młody chłopak szukający swojego prawdziwego ja.
Wrocław, początek lat dziewięćdziesiątych. Piętnastoletni Szymon Dąbrowski popełnia samobójstwo, rzucając się pod pociąg. Sprawa zostaje umorzona. Kilka dni później jego starszy brat Tomek także decyduje się na radykalny krok i skacze z dachu wieżowca. Wtedy prokuratura wszczyna śledztwo.
Piotr Żmigrodzki – policjant borykający się z problemem alkoholowym i demonami przeszłości – stara się ustalić przyczyny takiego postępowania braci. Komisarz kilka lat wcześniej popełnił błąd, który doprowadził niewinnego człowieka przed oblicze kata, co odcisnęło piętno na jego psychice.
Do wydziału trafia młody policjant. Razem z doświadczonym komisarzem zaczynają powoli odkrywać okoliczności śmierci Dąbrowskich.
Czy śledczym uda się ustalić, co było powodem decyzji nastolatków? Czy osoby winne samobójczej śmierci braci poniosą karę? Czy przeszłość ponownie da znać o sobie?
Cały audiobook do kupienia tutaj: https://bit.ly/48NyhKv
Fragment audiobooka powieści kryminalnej Piotra Kościelnego "Szymek" w interpretacji Mariusza Bonaszewskiego i Macieja M. Tomaszewskiego.
Opowieść o nietolerancji, strachu i odmienności. Szare ulice miasta, brud, przemoc i młody chłopak szukający swojego prawdziwego ja. Wrocław, początek lat dziewięćdziesiątych. Piętnastoletni Szymon Dąbrowski popełnia samobójstwo, rzucając się pod pociąg. Sprawa zostaje umorzona. Kilka dni później jego starszy brat Tomek także decyduje się na radykalny krok i skacze z dachu wieżowca. Wtedy prokuratura wszczyna śledztwo. Piotr Żmigrodzki – policjant borykający się z problemem alkoholowym i demonami przeszłości – stara się ustalić przyczyny takiego postępowania braci. Komisarz kilka lat wcześniej popełnił błąd, który doprowadził niewinnego człowieka przed oblicze kata, co odcisnęło piętno na jego psychice. Do wydziału trafia młody policjant. Razem z doświadczonym komisarzem zaczynają powoli odkrywać okoliczności śmierci Dąbrowskich. Czy śledczym uda się ustalić, co było powodem decyzji nastolatków? Czy osoby winne samobójczej śmierci braci poniosą karę? Czy przeszłość ponownie da znać o sobie?
Cały audiobook do kupienia tutaj: https://bit.ly/48NyhKv
#70 – Przemysław Piotrowski "Nic do stracenia"
2023-10-24 15:26:18
W tym odcinku "Czarnej Owcy wśród podcastów" Anna Bukowska rozmawia z Przemysławem Piotrowskim o kontynuacji serii z Lutą Karabiną.Po książce "Prawo matki", która ukazała się jesienią 2022 roku, przyszedł czas na "Nic do stracenia".
Jakich bohaterów spotkamy w tym tomie?
W jakich sytuacjach granicznych znajdzie się tym razem Luta?
Kiedy możemy się spodziewać kolejnych tomów z serii z Igorem Brudnym?
Czy znane są już plany związane z ekranizacją książek Przemysława Piotrowskiego?
Jak wygląda praca na platformie wiertniczej w Norwegii?
To tylko niektóre z pytań, które pojawiły się w tej rozmowie. Zapraszamy do słuchania.
Książka do kupienia tutaj: https://bit.ly/3tCeHRn
W tym odcinku "Czarnej Owcy wśród podcastów" Anna Bukowska rozmawia z Przemysławem Piotrowskim o kontynuacji serii z Lutą Karabiną.Po książce "Prawo matki", która ukazała się jesienią 2022 roku, przyszedł czas na "Nic do stracenia".
Jakich bohaterów spotkamy w tym tomie? W jakich sytuacjach granicznych znajdzie się tym razem Luta? Kiedy możemy się spodziewać kolejnych tomów z serii z Igorem Brudnym? Czy znane są już plany związane z ekranizacją książek Przemysława Piotrowskiego? Jak wygląda praca na platformie wiertniczej w Norwegii?
To tylko niektóre z pytań, które pojawiły się w tej rozmowie. Zapraszamy do słuchania.
Książka do kupienia tutaj: https://bit.ly/3tCeHRn
Przemysław Piotrowski, "Nic do stracenia" (audiobook)
2023-10-20 14:58:48
Przemysław Piotrowski "Nic do stracenia"
Fragment audiobooka w interpretacji Filipa Kosiora.
Po odzyskaniu córki z rąk brutalnej szajki handlarzy żywym towarem Luta Karabina na nowo układa sobie życie. Pracę na platformie wiertniczej zamienia na Wojsko Polskie, gdzie zajmuje się szkoleniem młodych kandydatów na specjalsów.
W tym samym czasie Zygmunt Szatan próbuje odbudować swoje życie po krwawej zemście na oprawcy swojej rodziny. Już na policyjnej emeryturze stara się naprawić relacje z synem oczekującym na proces sądowy. Pilnuje też, aby na światło dzienne nie wypłynęła mroczna prawda o masakrze w świebodzińskiej masarni. Wszystko się komplikuje, gdy informator donosi mu, że w więzieniu, w którym wyrok odbywa jeden z porywaczy dziewczynki, ktoś węszy przy sprawie.
Nieszczęście nie odpuszcza. Lutę czeka kolejna ciężka próba – umiera jej ukochany dziadek, były oficer tureckiego wywiadu. Islamska tradycja wymaga szybkiego pochówku, więc kobieta musi wybrać się w niespodziewaną podróż do Balikҫilar.
Dopiero w Turcji odkrywa, czym są prawdziwe tarapaty…
Macierzyństwo redefiniuje dotychczasowe życie, tworząc z kobiety jednocześnie chodzącą łagodność oraz gotową na wszystko lwicę. Luta, jako kochająca matka, nawet po służbie nie ma wolnego i gdy zajdzie potrzeba, staje się bestią, gotową rozszarpać cały świat. Przemysław Piotrowski udowadnia w swojej powieści, że zdeterminowana kobieta jest bardziej męska od niejednego twardziela .
Ewa Cieślik, koordynatorka redakcji Lubimyczytać
Pełen audiobook do kupienia od 25 listopada 2023 roku tutaj: https://bit.ly/3tCeHRn
Przemysław Piotrowski "Nic do stracenia" Fragment audiobooka w interpretacji Filipa Kosiora.
Po odzyskaniu córki z rąk brutalnej szajki handlarzy żywym towarem Luta Karabina na nowo układa sobie życie. Pracę na platformie wiertniczej zamienia na Wojsko Polskie, gdzie zajmuje się szkoleniem młodych kandydatów na specjalsów. W tym samym czasie Zygmunt Szatan próbuje odbudować swoje życie po krwawej zemście na oprawcy swojej rodziny. Już na policyjnej emeryturze stara się naprawić relacje z synem oczekującym na proces sądowy. Pilnuje też, aby na światło dzienne nie wypłynęła mroczna prawda o masakrze w świebodzińskiej masarni. Wszystko się komplikuje, gdy informator donosi mu, że w więzieniu, w którym wyrok odbywa jeden z porywaczy dziewczynki, ktoś węszy przy sprawie. Nieszczęście nie odpuszcza. Lutę czeka kolejna ciężka próba – umiera jej ukochany dziadek, były oficer tureckiego wywiadu. Islamska tradycja wymaga szybkiego pochówku, więc kobieta musi wybrać się w niespodziewaną podróż do Balikҫilar. Dopiero w Turcji odkrywa, czym są prawdziwe tarapaty… Macierzyństwo redefiniuje dotychczasowe życie, tworząc z kobiety jednocześnie chodzącą łagodność oraz gotową na wszystko lwicę. Luta, jako kochająca matka, nawet po służbie nie ma wolnego i gdy zajdzie potrzeba, staje się bestią, gotową rozszarpać cały świat. Przemysław Piotrowski udowadnia w swojej powieści, że zdeterminowana kobieta jest bardziej męska od niejednego twardziela. Ewa Cieślik, koordynatorka redakcji Lubimyczytać
Pełen audiobook do kupienia od 25 listopada 2023 roku tutaj: https://bit.ly/3tCeHRn
#69 – Piotr Kościelny "Szymek"
2023-10-10 15:01:26
W tym odcinku Czarnej Owcy wśród podcastów Anna Bukowska rozmawia z Piotrem Kościelnym, autorem powieści kryminalnej "Szymek".
Skąd bierze się u Autora potrzeba prezentowania w książkach problemów społecznych?
Czy Wrocław lat 90-tych to Wrocław młodości Piotra Kościelnego?
Jak Autor wspomina swój okres szkoły średniej?
Z jakim problemem muszą się zmierzyć czytelniczki i czytelnicy "Szymka"?
To tylko niektóre z pytań, które pojawiły się w tej rozmowie. Zapraszamy do słuchania.
Książka do kupienia tutaj:
https://bit.ly/48NyhKv
W tym odcinku Czarnej Owcy wśród podcastów Anna Bukowska rozmawia z Piotrem Kościelnym, autorem powieści kryminalnej "Szymek".
Skąd bierze się u Autora potrzeba prezentowania w książkach problemów społecznych? Czy Wrocław lat 90-tych to Wrocław młodości Piotra Kościelnego? Jak Autor wspomina swój okres szkoły średniej? Z jakim problemem muszą się zmierzyć czytelniczki i czytelnicy "Szymka"? To tylko niektóre z pytań, które pojawiły się w tej rozmowie. Zapraszamy do słuchania.
Książka do kupienia tutaj: https://bit.ly/48NyhKv
Camilla Läckberg, Fjällbacka tom 11 "Kukułcze jajo" (audiobook)
2023-09-29 16:32:50
Fragment kryminału "Kukułcze jajo", jedenastego tomu bestsellerowej serii Fjällbacka, Camilli Läckberg.
Tłumaczenie :Inga Sawicka, audiobook w interpretacji Marcina Perchucia.
Camilla Läckberg wraca do Fjällbacki!
Miasteczkiem wstrząsa wiadomość o dwóch zbrodniach. Ktoś bestialsko morduje znanego fotografa przygotowującego właśnie swoją wystawę w miejscowej galerii. Dwa dni później do strasznej zbrodni dochodzi na pobliskiej wysepce, gdzie sławny pisarz pracuje nad dziesiątym tomem swojej powieści. Obie sprawy prowadzi Patrik Hedström i jego koledzy z komisariatu Tanumshede i nic nie wskazuje na to, żeby zbrodnie były ze sobą powiązane.
W tym samym czasie Erica Falck próbuje udokumentować zagadkowe morderstwo, do którego doszło prawie czterdzieści lat wcześniej w Sztokholmie. Wkrótce okazuje się, że nici z przeszłości sięgają obecnych czasów, na które długi cień rzucają dawne grzechy...
Cały audiobook tutaj: https://www.czarnaowca.pl/kategorie/kryminal-thriller-sensacja/kukulcze-jajo,p683331421
Fragment kryminału "Kukułcze jajo", jedenastego tomu bestsellerowej serii Fjällbacka, Camilli Läckberg. Tłumaczenie :Inga Sawicka, audiobook w interpretacji Marcina Perchucia.
Camilla Läckberg wraca do Fjällbacki! Miasteczkiem wstrząsa wiadomość o dwóch zbrodniach. Ktoś bestialsko morduje znanego fotografa przygotowującego właśnie swoją wystawę w miejscowej galerii. Dwa dni później do strasznej zbrodni dochodzi na pobliskiej wysepce, gdzie sławny pisarz pracuje nad dziesiątym tomem swojej powieści. Obie sprawy prowadzi Patrik Hedström i jego koledzy z komisariatu Tanumshede i nic nie wskazuje na to, żeby zbrodnie były ze sobą powiązane. W tym samym czasie Erica Falck próbuje udokumentować zagadkowe morderstwo, do którego doszło prawie czterdzieści lat wcześniej w Sztokholmie. Wkrótce okazuje się, że nici z przeszłości sięgają obecnych czasów, na które długi cień rzucają dawne grzechy...
Cały audiobook tutaj: https://www.czarnaowca.pl/kategorie/kryminal-thriller-sensacja/kukulcze-jajo,p683331421