Tajfunowe przypisy. Podcast o Azji

Azja to nie mityczna kraina mlekiem i miodem płynąca, ani marketingowa wydmuszka. W "Tajfunowych przypisach" zmieniamy utarte schematy myślenia o tym kontynencie. W Azji Wschodniej mieszka prawie połowa ludności świata, ale nadal uznajemy tematykę azjatycką za niszę. To temat, który podejmujemy raz na jakiś czas, fantazjując o odległych krainach albo powtarzając kolejne stereotypy. Łatwiej znaleźć opowieści o duchowych poszukiwaniach na "Wschodzie" niż przystępnie napisane, ale rzetelne artykuły o kulturze i historii. A raczej kulturach i historiach, bo mówimy o kilkudziesięciu krajach, których mieszkańcy mówią w setkach języków, wyznają różne religie, a często dzieli ich bolesna historia. W "Tajfunowych przypisach" wspólnie będzie kwestionować język, którym opisujemy Azję, nasze stereotypy na temat konkretnych państw, opowiemy Wam co nieco o historii, kulturze i literaturze. Ale przede wszystkim nauczymy Was krytycznie patrzeć na to, jak mówi się o świecie. I jak sugeruje tytuł do każdego odcinka znajdziecie przypisy ze źródłami i listą lektur, które pomogą zgłębić Wam temat. Audycję prowadzi Karolina Bednarz.


Odcinki od najnowszych:

Odc. 2 "Czy ikigai to faktycznie japońska recepta na szczęście?"
2020-11-10 20:00:00

Skąd czerpać wiedzę na przykład o Japonii, jeśli sensownych książek po polsku jest jak na lekarstwo? Często książki, które jako pierwsze wpadają w nasze ręce to pseudo-poradniki o tym, jak być szczęśliwym, bogatym, nie starzeć się, nie tyć i tak dalej,  a wszystko z jakimś dziwnie brzmiącym tytułem i śródtytułem a la „Japońska sztuka blablabla”. Czy ikigai to faktycznie japoński "sekret" szczęśliwego życia? Czy Marie Kondo jest mistrzynią japońskiej "sztuki" sprzątania? Co z japońskimi "kąpielami leśnymi? Albo koreańskim nunchi? Przypisy i transkrypt: https://tajfuny.pl/tajfunowe-przypisy-odcinek-2

Odc. 1 “Azja Wschodnia, a nie „Daleki Wschód”, czyli o orientalnych fantazjach słów kilka”
2020-10-29 11:00:00

Wyobraźmy sobie mapę świata, taką, jaką kojarzymy ze szkoły. Na środku Polska, Europa, Azja po prawej stronie, Ameryka po lewej. Japonia czai się na samym krańcu, daleko na wschodzie. Daleko, na wschodzie; w głowie automatycznie pojawia się hasło: „Daleki Wschód” i kiedy patrzymy tak na naszą mapę, nie wygląda na to, żeby można było ten kawałek nazwać inaczej.  Wyobraźmy sobie teraz mapę świata, ale z amerykańskiej szkoły. Po prawej, na wschodzie, jest Europa, po lewej, na zachodzie Azja. Po przekroczeniu Pacyfiku Japonia to najbliższy kawałek Azji. Bliska Azja? Bliski Zachód? Coś zaczyna zgrzytać. No bo to przecież Daleki Wschód, nie żaden Zachód, o co tutaj chodzi? Transkrypt i przypisy znajdziecie tutaj: https://tajfuny.pl/ tajfunowe-przypisy-odc-1 /

Odc. 0 “Przypisy?! To ktoś to czyta?”
2020-10-28 14:00:00

Literatura z innych krajów to jeden z najlepszych sposobów na poznanie innej kultury i historii. Coś, co jest oczywiste dla Japończyka, który czyta japońską powieść, niekoniecznie musi być tak samo oczywiste dla polskiego czytelnika. Czy to oznacza, że nie powinniśmy sięgać po japońskie książki? Wręcz przeciwnie. To przecież świetna okazja, żeby spojrzeć na świat oczyma osób z innego kręgu kulturowego, dowiedzieć się czegoś nowego. A jeśli przy okazji książka jest literacką ucztą? Tym lepiej! Chciałabym pokazać, że dowiadywanie się o świecie może przynosić satysfakcję i frajdę. I uświadamiać, że poza samą wiedzą, warto nauczyć się wyłapywać stereotypy, nasze pułapki myślenia, szufladki, do których często wrzucamy to, czego dobrze nie znamy. Nie wszystko da się zmieścić we wstępie, tym bardziej w przypisach. I stąd narodził się pomysł tajfunowego podcastu, miejsca, w którym będę mogła opowiadać o Azji, o tym, jak na nią patrzymy, o mitach, ale także o książkach – tych złych i tych świetnych, o tym, dlaczego na półkach znajdujemy takie a nie inne książki np. z Japonii, jak wygląda praca nad tłumaczeniem. Transkrypt znajdziecie tutaj: https://tajfuny.pl/tajfunowe-przypisy-odc-0

Informacja dotycząca prawa autorskich: Wszelka prezentowana tu zawartość podkastu jest własnością jego autora

Wyszukiwanie

Kategorie