Anglocooltura
Anglocooltura to audycja ukazująca się na falach radia UWM FM w każdą sobotę o godzinie 16 na 95.9 FM oraz na www.uwmfm.pl. Jej tematyka koncentruje się na języku (nie tylko angielskim), kulturze (głównie anglosaskiej) oraz przekładzie (od podszewki). Muzyka na temat i przy okazji.
Prowadzący Daniel Szczepański zaprasza dr Katarzynę Kodeniec do rozmowy o anglocoolturalnych ciekawostkach i bardziej poważnych tematach.
Playlista do zestawu piosenek pojawiających się podczas audycji: https://open.spotify.com/playlist/0hEQQBJ7mvyz1Z4BFhVD1m?si=Azj6Q7UNRpueCFiz8han3A
Kategorie:
Wolny czas
Wolny czas
Odcinek 13. Kanon vol 2. 29.05.21
2021-06-01 22:16:22
W trzynastym odcinku Anglocooltury po raz kolejny skupiliśmy się na kanonie, choć w nieco innym kontekście. W rozmowie pojawiło się wiele wątków, a te najważniejsze to:
- Internet a klasyczne dzieła,
- Internetowe dyskusje fanów i antyfanów różnych artystów,
- Tworzenie społeczności na podstawie zainteresowań różnymi artystami.
Anglocooltury możecie słuchać na falach radia UWM FM w każdą sobotę po godzinie 16 w eterze na 95.9 FM oraz www.uwmfm.pl.
W trzynastym odcinku Anglocooltury po raz kolejny skupiliśmy się na kanonie, choć w nieco innym kontekście. W rozmowie pojawiło się wiele wątków, a te najważniejsze to:
- Internet a klasyczne dzieła,
- Internetowe dyskusje fanów i antyfanów różnych artystów,
- Tworzenie społeczności na podstawie zainteresowań różnymi artystami.
Anglocooltury możecie słuchać na falach radia UWM FM w każdą sobotę po godzinie 16 w eterze na 95.9 FM oraz www.uwmfm.pl.
Odcinek 12. Kanon vol 1. 22.05.21
2021-06-01 22:02:56
W dwunastym odcinku Anglocooltury skupiliśmy się na kanonie i jego znaczeniu w naszej rzeczywistości. W rozmowie pojawiło się wiele wątków. Oto najważniejsze z nich:
- kanon a edukacja,
- wady i zalety lektur szkolnych,
- interpretacja i znaczenie klasyków literatury.
Anglocooltury możecie słuchać na falach radia UWM FM w każdą sobotę po godzinie 16. 95.9 FM oraz www.uwmfm.pl
W dwunastym odcinku Anglocooltury skupiliśmy się na kanonie i jego znaczeniu w naszej rzeczywistości. W rozmowie pojawiło się wiele wątków. Oto najważniejsze z nich:
- kanon a edukacja,
- wady i zalety lektur szkolnych,
- interpretacja i znaczenie klasyków literatury.
Anglocooltury możecie słuchać na falach radia UWM FM w każdą sobotę po godzinie 16. 95.9 FM oraz www.uwmfm.pl
Odcinek 11. Edukacja vol. 2 15.05.21
2021-05-16 15:00:21
W jedenastym odcinku Anglocooltury po raz kolejny skupiliśmy się na edukacji, natomiast tym razem akcenty położyliśmy na inne wątki. Najważniejsze z nich to:
- wyzwania związane z nauczaniem dzieci,
- porównanie nauczania dzieci, nastolatków, studentów i dorosłych,
- motywacja do nauki.
Anglocooltury możecie słuchać na falach radia UWM FM w każdą sobotę po godzinie 16. 95.9 FM oraz www.uwmfm.pl
W jedenastym odcinku Anglocooltury po raz kolejny skupiliśmy się na edukacji, natomiast tym razem akcenty położyliśmy na inne wątki. Najważniejsze z nich to:
- wyzwania związane z nauczaniem dzieci,
- porównanie nauczania dzieci, nastolatków, studentów i dorosłych,
- motywacja do nauki.
Anglocooltury możecie słuchać na falach radia UWM FM w każdą sobotę po godzinie 16. 95.9 FM oraz www.uwmfm.pl
Odcinek 10. Edukacja vol. 1 08.05.21
2021-05-09 00:18:49
W dziesiątym odcinku Anglocooltury swoją uwagę skupiliśmy na edukacji i szkole. W dyskusji pojawiło się wiele wątków, a wśród nich takie jak:
- matura,
- nauczanie w szkole prywatnej vs państwowej vs na uniwersytecie,
- kwestie związane z różnymi czynnikami wpływającymi na nauczanie, takie jak, np. pora dnia, w której dane zajęcia się odbywają.
Anglocooltury możecie słuchać na falach radia UWM FM w każdą sobotę po godzinie 16 w eterze na 95.9 FM oraz www.uwmfm.pl.
W dziesiątym odcinku Anglocooltury swoją uwagę skupiliśmy na edukacji i szkole. W dyskusji pojawiło się wiele wątków, a wśród nich takie jak:
- matura,
- nauczanie w szkole prywatnej vs państwowej vs na uniwersytecie,
- kwestie związane z różnymi czynnikami wpływającymi na nauczanie, takie jak, np. pora dnia, w której dane zajęcia się odbywają.
Anglocooltury możecie słuchać na falach radia UWM FM w każdą sobotę po godzinie 16 w eterze na 95.9 FM oraz www.uwmfm.pl.
Odcinek 9. Tłumaczenie filmów i seriali 01.05.21
2021-05-02 12:23:14
W dziewiątym odcinku Anglocooltury skupiliśmy się na filmach i serialach, w którym poruszyliśmy takie wątki jak:
- dubbing vs lektor vs napisy i ich popularność wśród odbiorców,
- oglądanie w oryginale zagranicznych produkcji,
- problemy tłumaczeniowe filmów i seriali,
- tłumaczenia filmów i seriali, które zapadły w pamięć na długie lata.
Anglocooltury możecie słuchać na falach radia UWM FM w każdą sobotę po godzinie 16 w eterze na 95.9 FM oraz www.uwmfm.pl.
W dziewiątym odcinku Anglocooltury skupiliśmy się na filmach i serialach, w którym poruszyliśmy takie wątki jak:
- dubbing vs lektor vs napisy i ich popularność wśród odbiorców,
- oglądanie w oryginale zagranicznych produkcji,
- problemy tłumaczeniowe filmów i seriali,
- tłumaczenia filmów i seriali, które zapadły w pamięć na długie lata.
Anglocooltury możecie słuchać na falach radia UWM FM w każdą sobotę po godzinie 16 w eterze na 95.9 FM oraz www.uwmfm.pl.
Odcinek 8. Literatura szpiegowska 24.04.21
2021-04-30 23:33:46
W ósmym odcinku Anglocooltury skupiliśmy się na literaturze szpiegowskiej.
W audycji pojawiło się wiele intrygujących wątków, a te najważniejsze to:
- Definicja gatunku,
- Historia gatunku,
- Propaganda towarzysząca dziełom szpiegowskim,
- James Bond i jego odcienie.
Anglocooltury możecie słuchać na falach radia UWM FM w każdą sobotę po godzinie 16 w eterze na 95.9 FM oraz www.uwmfm.pl.
W ósmym odcinku Anglocooltury skupiliśmy się na literaturze szpiegowskiej.
W audycji pojawiło się wiele intrygujących wątków, a te najważniejsze to:
- Definicja gatunku,
- Historia gatunku,
- Propaganda towarzysząca dziełom szpiegowskim,
- James Bond i jego odcienie.
Anglocooltury możecie słuchać na falach radia UWM FM w każdą sobotę po godzinie 16 w eterze na 95.9 FM oraz www.uwmfm.pl.
Odcinek 7. Kryminały 17.04.21
2021-04-17 22:59:10
W siódmym odcinku Anglocooltury skupiliśmy się na kryminale.
W programie poruszyliśmy m.in. takie wątki jak:
- Cechy charakterystyczne powieściopisarstwa różnych autorów,
- Komercyjny sukces polskich autorów,
- Hasła towarzyszące rynkowi literackiemu,
- Tłumaczenie kryminałów.
Anglocooltury możecie słuchać na falach radia UWM FM w każdą sobotę po godzinie 16 w eterze na 95.9 FM oraz www.uwmfm.pl.
W siódmym odcinku Anglocooltury skupiliśmy się na kryminale.
W programie poruszyliśmy m.in. takie wątki jak:
- Cechy charakterystyczne powieściopisarstwa różnych autorów,
- Komercyjny sukces polskich autorów,
- Hasła towarzyszące rynkowi literackiemu,
- Tłumaczenie kryminałów.
Anglocooltury możecie słuchać na falach radia UWM FM w każdą sobotę po godzinie 16 w eterze na 95.9 FM oraz www.uwmfm.pl.
Odcinek 6. Poezja 10.04.2021
2021-04-10 21:56:42
W szóstym odcinku Anglocooltury skupiliśmy się na poezji i jej tłumaczeniu.
Wątków w rozmowie pojawiło się wiele, a najważniejsze z nich to:
- Nasze doświadczenia z poezją i to jak ją postrzegamy,
- problemy tłumaczeniowe w kontekście poezji,
- Wpływ nagrody Nobla na tłumaczenie,
- Najważniejsze elementy wiersza.
Anglocooltury możecie słuchać na falach radia UWM FM w każdą sobotę po godzinie 16 w eterze na 95.9 FM oraz www.uwmfm.pl.
W szóstym odcinku Anglocooltury skupiliśmy się na poezji i jej tłumaczeniu.
Wątków w rozmowie pojawiło się wiele, a najważniejsze z nich to:
- Nasze doświadczenia z poezją i to jak ją postrzegamy,
- problemy tłumaczeniowe w kontekście poezji,
- Wpływ nagrody Nobla na tłumaczenie,
- Najważniejsze elementy wiersza.
Anglocooltury możecie słuchać na falach radia UWM FM w każdą sobotę po godzinie 16 w eterze na 95.9 FM oraz www.uwmfm.pl.
Odcinek 5. Nowa amerykańska rzeczywistość 04.04.2021
2021-04-03 19:00:00
W piątym odcinku Anglocooltury skupiliśmy się na Ameryce i ostatnich wydarzeniach dziejących się w kraju zza oceanu.
W naszej rozmowie poruszyliśmy m.in. takie wątki jak:
- amerykański imperializm,
- wybory 2020 oraz zaprzysiężenie nowego prezydenta, Joe Bidena,
- Wydarzenia przed zaprzysiężeniem,
- Joe Biden i wyzwania na niego czekające,
- Przewidywania dotyczące przyszłości prezydentury.
Anglocooltury możecie słuchać na falach radia UWM FM w każdą sobotę po godzinie 16 w eterze na 95.9 FM oraz www.uwmfm.pl.
W piątym odcinku Anglocooltury skupiliśmy się na Ameryce i ostatnich wydarzeniach dziejących się w kraju zza oceanu.
W naszej rozmowie poruszyliśmy m.in. takie wątki jak:
- amerykański imperializm,
- wybory 2020 oraz zaprzysiężenie nowego prezydenta, Joe Bidena,
- Wydarzenia przed zaprzysiężeniem,
- Joe Biden i wyzwania na niego czekające,
- Przewidywania dotyczące przyszłości prezydentury.
Anglocooltury możecie słuchać na falach radia UWM FM w każdą sobotę po godzinie 16 w eterze na 95.9 FM oraz www.uwmfm.pl.
Odcinek 4. Tłumaczenie - temat rzeka 27.03.2021
2021-03-27 21:35:48
W czwartym odcinku Anglocooltury po raz kolejny skoncentrowaliśmy się na temacie tłumaczenia i jego złożoności.
W programie pojawiło się wiele wątków, a wśród nich takie jak:
- Definicja tłumaczenia
- Tłumaczenie a rynek literacki
- Zakres różnic pomiędzy oryginałem a przekładem
- Czy nazwisko tłumacza powinna znaleźć się na okładkach książek
Anglocooltury możecie słuchać na falach radia UWM FM w każdą sobotę po godzinie 16 w eterze na 95.9 FM oraz www.uwmfm.pl.
W czwartym odcinku Anglocooltury po raz kolejny skoncentrowaliśmy się na temacie tłumaczenia i jego złożoności.
W programie pojawiło się wiele wątków, a wśród nich takie jak:
- Definicja tłumaczenia
- Tłumaczenie a rynek literacki
- Zakres różnic pomiędzy oryginałem a przekładem
- Czy nazwisko tłumacza powinna znaleźć się na okładkach książek
Anglocooltury możecie słuchać na falach radia UWM FM w każdą sobotę po godzinie 16 w eterze na 95.9 FM oraz www.uwmfm.pl.