Polska pomoc - Polish Aid
Polska pomoc to marka polskiej współpracy rozwojowej realizowanej przez MSZ we współpracy z polskimi instytucjami publicznymi, organizacjami pozarządowymi i lokalnymi podmiotami w krajach partnerskich. Za pomocą podcastów będziemy informować o zaangażowaniu Polski w pomoc humanitarną i rozwojową będącą częścią polityki zagranicznej kraju.
//
Polish Aid is a brand of Polish development cooperation carried out by the MFA in cooperation with Polish public institutions, non-governmental organizations and local entities in partner countries. We will use podcasts to inform about Poland's involvement in humanitarian and development assistance, which is part of the Polish foreign policy.
Opowieść o odważnym humanitarianinie
2021-02-17 09:00:00
Organizacja Narodów Zjednoczonych nazywa ich „bohaterami prawdziwego życia.” Humanitarianie jak byśmy mogli określić pracowników organizacji humanitarnych mają w sobie coś z miłosiernego Samarytanina z biblijnej przypowieści. Tak jak ich starożytni poprzednicy, współcześni humanitarianie nie przejdą obojętnie obok nikogo, kto potrzebuje pomocy. Patryk Kugiel podkreśla, że coraz więcej osób i organizacji w Polsce włącza się w niesienie pomocy humanitarnej. Pracownicy organizacji pozarządowych, wolontariusze, misjonarze, medycy i lekarze wykorzystują środki rządowe, prywatne i pieniądze pochodzące ze zbiórek publicznych dla niesienia pomocy w najodleglejszych zakątkach świata. W ten sposób dają dowód solidarności z najbardziej potrzebującymi i biorą odpowiedź za wspólny los ludzkości.
Organizacja Narodów Zjednoczonych nazywa ich „bohaterami prawdziwego życia.” Humanitarianie jak byśmy mogli określić pracowników organizacji humanitarnych mają w sobie coś z miłosiernego Samarytanina z biblijnej przypowieści. Tak jak ich starożytni poprzednicy, współcześni humanitarianie nie przejdą obojętnie obok nikogo, kto potrzebuje pomocy.
Patryk Kugiel podkreśla, że coraz więcej osób i organizacji w Polsce włącza się w niesienie pomocy humanitarnej. Pracownicy organizacji pozarządowych, wolontariusze, misjonarze, medycy i lekarze wykorzystują środki rządowe, prywatne i pieniądze pochodzące ze zbiórek publicznych dla niesienia pomocy w najodleglejszych zakątkach świata. W ten sposób dają dowód solidarności z najbardziej potrzebującymi i biorą odpowiedź za wspólny los ludzkości.
A story about a brave humanitarian
2021-02-17 09:00:00
The United Nations calls them ‘real life heroes’ and even gave them a social media hashtag. Humanitarians, as we can call humanitarian aid workers, have something in common with the Good Samaritan of the biblical parable. Much like their ancient predecessors, modern humanitarians will not pass by someone in need. As Patryk Kugiel writes, in Poland, more and more individuals and organisations are becoming involved in humanitarian aid. NGO staff, volunteers, Polish missionaries, paramedics and physicians use government funds, private means and public fundraising to deliver support to the most remote places on Earth. In doing so, they prove their solidarity with the most vulnerable and take responsibility for the common fate of mankind. Read by John Beauchamp
The United Nations calls them ‘real life heroes’ and even gave them a social media hashtag. Humanitarians, as we can call humanitarian aid workers, have something in common with the Good Samaritan of the biblical parable. Much like their ancient predecessors, modern humanitarians will not pass by someone in need.
As Patryk Kugiel writes, in Poland, more and more individuals and organisations are becoming involved in humanitarian aid. NGO staff, volunteers, Polish missionaries, paramedics and physicians use government funds, private means and public fundraising to deliver support to the most remote places on Earth. In doing so, they prove their solidarity with the most vulnerable and take responsibility for the common fate of mankind.
Read by John Beauchamp
Edukacja zawodowa kobiet
2021-02-10 09:00:00
W 2018 r. Polska przeznaczyła ponad 335 mln złotych na projekty edukacyjne, a rok później kwota ta wzrosła do 514 mln złotych. Oznacza to, że 38%, a następnie aż 60 % wsparcia przeznaczono na edukację, która ma kluczowe znaczenie dla rozwoju krajów borykających się ze skutkami konfliktów czy z biedą. Część z tych środków bezpośrednio przeznaczono na szkolenia zawodowe.
W 2018 r. Polska przeznaczyła ponad 335 mln złotych na projekty edukacyjne, a rok później kwota ta wzrosła do 514 mln złotych. Oznacza to, że 38%, a następnie aż 60 % wsparcia przeznaczono na edukację, która ma kluczowe znaczenie dla rozwoju krajów borykających się ze skutkami konfliktów czy z biedą. Część z tych środków bezpośrednio przeznaczono na szkolenia zawodowe.
Vocational education for women
2021-02-10 09:00:00
As Jarosław Kociszewski writes, thanks to a Polish Aid project Fatma learnt to use the hydroponic cultivation methods where every drop counts. A little water, a proper fertiliser, and simple containers. A cheap and simple solution, provided that you are taught how to use it. Read by John Beauchamp
As Jarosław Kociszewski writes, thanks to a Polish Aid project Fatma learnt to use the hydroponic cultivation methods where every drop counts. A little water, a proper fertiliser, and simple containers. A cheap and simple solution, provided that you are taught how to use it.
Read by John Beauchamp
Pomoc medyczna otwiera serca i umysły
2021-02-03 09:00:00
Wsparcie dla służby zdrowia, czy to w postaci edukacji lekarzy i pacjentów, czy wyposażenia placówek, jest działaniem uniwersalnym, a potrzeby są praktycznie nieograniczone. W 2018 r. Polska pomoc przeznaczyła na projekty związane z ochroną zdrowia 5,38 mln złotych, a w roku 2019 kwota ta przekroczyła 8 mln zł. Wydarzenia 2020 r., pandemia oraz katastrofy takie jak eksplozja w porcie w Bejrucie podkreślają znaczenie tego rodzaju działań. Rosnące potrzeby, ale także ich uniwersalny charakter powoduje, że Polska pomoc także w przyszłości będzie angażować się w projekty medyczne i ratownicze.
Wsparcie dla służby zdrowia, czy to w postaci edukacji lekarzy i pacjentów, czy wyposażenia placówek, jest działaniem uniwersalnym, a potrzeby są praktycznie nieograniczone.
W 2018 r. Polska pomoc przeznaczyła na projekty związane z ochroną zdrowia 5,38 mln złotych, a w roku 2019 kwota ta przekroczyła 8 mln zł. Wydarzenia 2020 r., pandemia oraz katastrofy takie jak eksplozja w porcie w Bejrucie podkreślają znaczenie tego rodzaju działań. Rosnące potrzeby, ale także ich uniwersalny charakter powoduje, że Polska pomoc także w przyszłości będzie angażować się w projekty medyczne i ratownicze.
Medical aid
2021-02-03 09:00:00
Jessica is happy that thanks to Polish Aid support, women will no longer have to give birth in a tent, but rather in a surgery with a washable concrete floor. While it might seem a simple thing, this change greatly improves the working conditions and the quality of care, writes Jarosław Kociszewski. Read by John Beauchamp
Jessica is happy that thanks to Polish Aid support, women will no longer have to give birth in a tent, but rather in a surgery with a washable concrete floor. While it might seem a simple thing, this change greatly improves the working conditions and the quality of care, writes Jarosław Kociszewski.
Read by John Beauchamp
Refugees
2021-01-27 09:00:00
Refugees have always been part of world history, often the result of wars and natural disasters. However, relatively recently, they began to be protected by international law. It was only the tragic experience of the first half of the 20th century that led global leaders to establish rules to protect people who are not safe in their homelands. In this article by Patryk Kugiel, learn how Poland’s history is intrinsically linked to refugees – as a country where people fled to, and as a country from where people had to leave… Read by John Beauchamp
Refugees have always been part of world history, often the result of wars and natural disasters. However, relatively recently, they began to be protected by international law. It was only the tragic experience of the first half of the 20th century that led global leaders to establish rules to protect people who are not safe in their homelands.
In this article by Patryk Kugiel, learn how Poland’s history is intrinsically linked to refugees – as a country where people fled to, and as a country from where people had to leave…
Read by John Beauchamp
Uchodźcy są częścią historii świata
2021-01-27 09:00:00
Uchodźcy zawsze byli częścią historii świata. Uciekają przed wojnami i katastrofami naturalnymi. Jednako dopiero od ludzie ci są chronieni prawem międzynarodowym. W następstwie tragicznych doświadczeń pierwszej połowy XX w. światowi liderzy ustanowili reguły, które mają zapewnić bezpieczeństwo ludziom, którzy go nie znajdują we własnych ojczyznach. Patryk Kugiel opisuje powiązania historii Polski z losem uchodźców. Żyjemy w kraju, do którego ludzie uciekali szukając schronienia i z którego uciekali w nadziei na lepsze i bezpieczne życie.
Uchodźcy zawsze byli częścią historii świata. Uciekają przed wojnami i katastrofami naturalnymi. Jednako dopiero od ludzie ci są chronieni prawem międzynarodowym. W następstwie tragicznych doświadczeń pierwszej połowy XX w. światowi liderzy ustanowili reguły, które mają zapewnić bezpieczeństwo ludziom, którzy go nie znajdują we własnych ojczyznach.
Patryk Kugiel opisuje powiązania historii Polski z losem uchodźców. Żyjemy w kraju, do którego ludzie uciekali szukając schronienia i z którego uciekali w nadziei na lepsze i bezpieczne życie.
Eradicating poverty through education in developing countries
2021-01-20 09:00:00
By 2018, 28 million boys and over 32 million girls did not have a chance to complete their primary school education . According to data presented in the June 2020 report of the Global Economic Prospects, the pandemic can potentially push the number of people in extreme poverty from 71 to 100 million , limiting access to education for nearly 1.6 billion people. Listen to this article by Mateusz Krawczyk on how Polish Aid projects are helping people pull themselves out of poverty thanks to educational projects worldwide. Read by John Beauchamp
By 2018, 28 million boys and over 32 million girls did not have a chance to complete their primary school education . According to data presented in the June 2020 report of the Global Economic Prospects, the pandemic can potentially push the number of people in extreme poverty from 71 to 100 million , limiting access to education for nearly 1.6 billion people.
Listen to this article by Mateusz Krawczyk on how Polish Aid projects are helping people pull themselves out of poverty thanks to educational projects worldwide.
Read by John Beauchamp
Zwalczanie ubóstwa przez edukację
2021-01-20 09:00:00
Przed pandemią COVID-19 ponad 250 milionów dzieci i młodzieży na świecie nie uczęszczało do szkoły, a 800 milionów dorosłych było analfabetami. Wielokrotnie udowodniono przy tym związek między brakiem edukacji i ubóstwem. Jednak żeby uczynić edukację efektywną i powszechną potrzeba czegoś więcej niż szkoły. Potrzebna jest współpraca między państwami rozwijającymi się a takimi, jak Polska, która dla wielu staje się synonimem sukcesu.
Przed pandemią COVID-19 ponad 250 milionów dzieci i młodzieży na świecie nie uczęszczało do szkoły, a 800 milionów dorosłych było analfabetami. Wielokrotnie udowodniono przy tym związek między brakiem edukacji i ubóstwem.
Jednak żeby uczynić edukację efektywną i powszechną potrzeba czegoś więcej niż szkoły. Potrzebna jest współpraca między państwami rozwijającymi się a takimi, jak Polska, która dla wielu staje się synonimem sukcesu.