Polska pomoc - Polish Aid
Polska pomoc to marka polskiej współpracy rozwojowej realizowanej przez MSZ we współpracy z polskimi instytucjami publicznymi, organizacjami pozarządowymi i lokalnymi podmiotami w krajach partnerskich. Za pomocą podcastów będziemy informować o zaangażowaniu Polski w pomoc humanitarną i rozwojową będącą częścią polityki zagranicznej kraju.
//
Polish Aid is a brand of Polish development cooperation carried out by the MFA in cooperation with Polish public institutions, non-governmental organizations and local entities in partner countries. We will use podcasts to inform about Poland's involvement in humanitarian and development assistance, which is part of the Polish foreign policy.
Wsparcie dla straży pożarnej w Afryce Wschodniej
2021-05-19 09:00:00
Strażacy w Kenii, Etiopii i Tanzanii, a więc krajach priorytetowych dla Polskiej pomocy, potrzebują wsparcia. Polacy modernizują, rozbudowują, a czasem wyznaczają standardy pracy strażaków. Jacek Bazański, ambasador Polski w Kenii, mówi o tym dlaczego Polska pomaga w Rogu Afryki i jakie znaczenie ma wspieranie projektów rozwojowych, a w szczególności rozbudowy, czy wręcz tworzenia, służb ratowniczych. Wojciech Wilk, prezes Polskiego Centrum Pomocy Międzynarodowej, opowiada o rozbudowie i modernizacji kenijskiej straży pożarnej. Niezwykłe znaczenie, wykraczające poza możliwości gaszenia pożarów czy niesienia pomocy poszkodowanym w wypadkach, ma utworzone przez Polaków centrum szkolenia straży pożarnej.
Strażacy w Kenii, Etiopii i Tanzanii, a więc krajach priorytetowych dla Polskiej pomocy, potrzebują wsparcia. Polacy modernizują, rozbudowują, a czasem wyznaczają standardy pracy strażaków. Jacek Bazański, ambasador Polski w Kenii, mówi o tym dlaczego Polska pomaga w Rogu Afryki i jakie znaczenie ma wspieranie projektów rozwojowych, a w szczególności rozbudowy, czy wręcz tworzenia, służb ratowniczych.
Wojciech Wilk, prezes Polskiego Centrum Pomocy Międzynarodowej, opowiada o rozbudowie i modernizacji kenijskiej straży pożarnej. Niezwykłe znaczenie, wykraczające poza możliwości gaszenia pożarów czy niesienia pomocy poszkodowanym w wypadkach, ma utworzone przez Polaków centrum szkolenia straży pożarnej.
Wsparcie służb ratowniczych w Mołdawii i Ukrainie
2021-05-04 09:00:00
Celem wspierania straży pożarnej jest podwyższanie kompetencji służb ratowniczych w Mołdawii i Ukrainie. Oprócz nowych umiejętności czy usprawnionych procedur, strażacy otrzymali także nowoczesny sprzęt pomagający ratować życie ofiar wypadków i katastrof. Swoimi doświadczeniami i umiejętnościami dzielili się strażacy pracujący w Polsce. O ich zaangażowaniu świadczy poszukiwanie sposobów na zrealizowanie projektów i wywiązanie się ze zobowiązań wobec kolegów zagranicznych pomimo pandemii, która utrudniła realizajcę projektów w 2020 r. Niektórzy zdecydowali się na kilkudniową podróż samochodową, aby mimo trudności, stawić się na miejscu. Ambasador RP w Mołdawii Bartłomiej Zdaniuk podkreśla, że tego rodzaju projekty oddziałują nie tylko na poziomie politycznym budując relacje między państwami, ale pozwalają także, a może przede wszystkim, wprowadzają rzeczywiste, oddolne zmiany na poziomie lokalnym i samorządowym. Oddziałują na mieszkańców często niedużych społeczności poza głównymi miastami.
Celem wspierania straży pożarnej jest podwyższanie kompetencji służb ratowniczych w Mołdawii i Ukrainie. Oprócz nowych umiejętności czy usprawnionych procedur, strażacy otrzymali także nowoczesny sprzęt pomagający ratować życie ofiar wypadków i katastrof.
Swoimi doświadczeniami i umiejętnościami dzielili się strażacy pracujący w Polsce. O ich zaangażowaniu świadczy poszukiwanie sposobów na zrealizowanie projektów i wywiązanie się ze zobowiązań wobec kolegów zagranicznych pomimo pandemii, która utrudniła realizajcę projektów w 2020 r. Niektórzy zdecydowali się na kilkudniową podróż samochodową, aby mimo trudności, stawić się na miejscu.
Ambasador RP w Mołdawii Bartłomiej Zdaniuk podkreśla, że tego rodzaju projekty oddziałują nie tylko na poziomie politycznym budując relacje między państwami, ale pozwalają także, a może przede wszystkim, wprowadzają rzeczywiste, oddolne zmiany na poziomie lokalnym i samorządowym. Oddziałują na mieszkańców często niedużych społeczności poza głównymi miastami.
Kryzys wodny
2021-03-22 09:00:00
Działania na rzecz łatwiejszego dostępu do czystej i bezpiecznej wody pitnej przyczyniają się więc nie tylko do spadku śmiertelności wśród dzieci, ale także mogą być katalizatorami zmian społecznych, eliminujących skrajną biedę i łagodzących nierówności. Jest to więc jedno z najważniejszych wyzwań cywilizacyjnych, a jednocześnie ogromne wyzwanie dla współczesnego świata, dotkniętego kryzysem klimatycznym.
Działania na rzecz łatwiejszego dostępu do czystej i bezpiecznej wody pitnej przyczyniają się więc nie tylko do spadku śmiertelności wśród dzieci, ale także mogą być katalizatorami zmian społecznych, eliminujących skrajną biedę i łagodzących nierówności. Jest to więc jedno z najważniejszych wyzwań cywilizacyjnych, a jednocześnie ogromne wyzwanie dla współczesnego świata, dotkniętego kryzysem klimatycznym.
Water crisis
2021-03-22 09:00:00
Until 2050, the demand for water will double, and over a half of the world’s population will be at risk of water scarcity. Water is running out in places where so far it has been aplenty. At present, over 2 billion people worldwide have no access to clean potable water, and 100 million inhabitants of Europe are affected by the same problem, writes Agata Kasprolewicz. Providing sanitary infrastructure to residents of remote and poverty-stricken places is a chance to save lives of thousands of children. An example of such an initiative is the project of the Navegadores Society in Senegal, co-financed by the Polish Ministry of Foreign Affairs. Read by John Beauchamp
Until 2050, the demand for water will double, and over a half of the world’s population will be at risk of water scarcity. Water is running out in places where so far it has been aplenty. At present, over 2 billion people worldwide have no access to clean potable water, and 100 million inhabitants of Europe are affected by the same problem, writes Agata Kasprolewicz.
Providing sanitary infrastructure to residents of remote and poverty-stricken places is a chance to save lives of thousands of children. An example of such an initiative is the project of the Navegadores Society in Senegal, co-financed by the Polish Ministry of Foreign Affairs.
Read by John Beauchamp
Opowieść o odważnym humanitarianinie
2021-02-17 09:00:00
Organizacja Narodów Zjednoczonych nazywa ich „bohaterami prawdziwego życia.” Humanitarianie jak byśmy mogli określić pracowników organizacji humanitarnych mają w sobie coś z miłosiernego Samarytanina z biblijnej przypowieści. Tak jak ich starożytni poprzednicy, współcześni humanitarianie nie przejdą obojętnie obok nikogo, kto potrzebuje pomocy. Patryk Kugiel podkreśla, że coraz więcej osób i organizacji w Polsce włącza się w niesienie pomocy humanitarnej. Pracownicy organizacji pozarządowych, wolontariusze, misjonarze, medycy i lekarze wykorzystują środki rządowe, prywatne i pieniądze pochodzące ze zbiórek publicznych dla niesienia pomocy w najodleglejszych zakątkach świata. W ten sposób dają dowód solidarności z najbardziej potrzebującymi i biorą odpowiedź za wspólny los ludzkości.
Organizacja Narodów Zjednoczonych nazywa ich „bohaterami prawdziwego życia.” Humanitarianie jak byśmy mogli określić pracowników organizacji humanitarnych mają w sobie coś z miłosiernego Samarytanina z biblijnej przypowieści. Tak jak ich starożytni poprzednicy, współcześni humanitarianie nie przejdą obojętnie obok nikogo, kto potrzebuje pomocy.
Patryk Kugiel podkreśla, że coraz więcej osób i organizacji w Polsce włącza się w niesienie pomocy humanitarnej. Pracownicy organizacji pozarządowych, wolontariusze, misjonarze, medycy i lekarze wykorzystują środki rządowe, prywatne i pieniądze pochodzące ze zbiórek publicznych dla niesienia pomocy w najodleglejszych zakątkach świata. W ten sposób dają dowód solidarności z najbardziej potrzebującymi i biorą odpowiedź za wspólny los ludzkości.
A story about a brave humanitarian
2021-02-17 09:00:00
The United Nations calls them ‘real life heroes’ and even gave them a social media hashtag. Humanitarians, as we can call humanitarian aid workers, have something in common with the Good Samaritan of the biblical parable. Much like their ancient predecessors, modern humanitarians will not pass by someone in need. As Patryk Kugiel writes, in Poland, more and more individuals and organisations are becoming involved in humanitarian aid. NGO staff, volunteers, Polish missionaries, paramedics and physicians use government funds, private means and public fundraising to deliver support to the most remote places on Earth. In doing so, they prove their solidarity with the most vulnerable and take responsibility for the common fate of mankind. Read by John Beauchamp
The United Nations calls them ‘real life heroes’ and even gave them a social media hashtag. Humanitarians, as we can call humanitarian aid workers, have something in common with the Good Samaritan of the biblical parable. Much like their ancient predecessors, modern humanitarians will not pass by someone in need.
As Patryk Kugiel writes, in Poland, more and more individuals and organisations are becoming involved in humanitarian aid. NGO staff, volunteers, Polish missionaries, paramedics and physicians use government funds, private means and public fundraising to deliver support to the most remote places on Earth. In doing so, they prove their solidarity with the most vulnerable and take responsibility for the common fate of mankind.
Read by John Beauchamp
Edukacja zawodowa kobiet
2021-02-10 09:00:00
W 2018 r. Polska przeznaczyła ponad 335 mln złotych na projekty edukacyjne, a rok później kwota ta wzrosła do 514 mln złotych. Oznacza to, że 38%, a następnie aż 60 % wsparcia przeznaczono na edukację, która ma kluczowe znaczenie dla rozwoju krajów borykających się ze skutkami konfliktów czy z biedą. Część z tych środków bezpośrednio przeznaczono na szkolenia zawodowe.
W 2018 r. Polska przeznaczyła ponad 335 mln złotych na projekty edukacyjne, a rok później kwota ta wzrosła do 514 mln złotych. Oznacza to, że 38%, a następnie aż 60 % wsparcia przeznaczono na edukację, która ma kluczowe znaczenie dla rozwoju krajów borykających się ze skutkami konfliktów czy z biedą. Część z tych środków bezpośrednio przeznaczono na szkolenia zawodowe.
Vocational education for women
2021-02-10 09:00:00
As Jarosław Kociszewski writes, thanks to a Polish Aid project Fatma learnt to use the hydroponic cultivation methods where every drop counts. A little water, a proper fertiliser, and simple containers. A cheap and simple solution, provided that you are taught how to use it. Read by John Beauchamp
As Jarosław Kociszewski writes, thanks to a Polish Aid project Fatma learnt to use the hydroponic cultivation methods where every drop counts. A little water, a proper fertiliser, and simple containers. A cheap and simple solution, provided that you are taught how to use it.
Read by John Beauchamp
Pomoc medyczna otwiera serca i umysły
2021-02-03 09:00:00
Wsparcie dla służby zdrowia, czy to w postaci edukacji lekarzy i pacjentów, czy wyposażenia placówek, jest działaniem uniwersalnym, a potrzeby są praktycznie nieograniczone. W 2018 r. Polska pomoc przeznaczyła na projekty związane z ochroną zdrowia 5,38 mln złotych, a w roku 2019 kwota ta przekroczyła 8 mln zł. Wydarzenia 2020 r., pandemia oraz katastrofy takie jak eksplozja w porcie w Bejrucie podkreślają znaczenie tego rodzaju działań. Rosnące potrzeby, ale także ich uniwersalny charakter powoduje, że Polska pomoc także w przyszłości będzie angażować się w projekty medyczne i ratownicze.
Wsparcie dla służby zdrowia, czy to w postaci edukacji lekarzy i pacjentów, czy wyposażenia placówek, jest działaniem uniwersalnym, a potrzeby są praktycznie nieograniczone.
W 2018 r. Polska pomoc przeznaczyła na projekty związane z ochroną zdrowia 5,38 mln złotych, a w roku 2019 kwota ta przekroczyła 8 mln zł. Wydarzenia 2020 r., pandemia oraz katastrofy takie jak eksplozja w porcie w Bejrucie podkreślają znaczenie tego rodzaju działań. Rosnące potrzeby, ale także ich uniwersalny charakter powoduje, że Polska pomoc także w przyszłości będzie angażować się w projekty medyczne i ratownicze.
Medical aid
2021-02-03 09:00:00
Jessica is happy that thanks to Polish Aid support, women will no longer have to give birth in a tent, but rather in a surgery with a washable concrete floor. While it might seem a simple thing, this change greatly improves the working conditions and the quality of care, writes Jarosław Kociszewski. Read by John Beauchamp
Jessica is happy that thanks to Polish Aid support, women will no longer have to give birth in a tent, but rather in a surgery with a washable concrete floor. While it might seem a simple thing, this change greatly improves the working conditions and the quality of care, writes Jarosław Kociszewski.
Read by John Beauchamp